KORSTVORMING - vertaling in Frans

• croûtes
• scabbing
• l'encroûtement
• croûtage

Voorbeelden van het gebruik van Korstvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

had een tatoeage gedaan, zodat uw huid te genezen zonder veel korstvorming te bemoeien met de delicate weefsel dat werd geïnkt.
aidant à guérir la peau sans trop scabbing d'interférer avec le tissu délicat qui a été signé.

zwelling en korstvorming veroorzaakt door verschillende huidaandoeningen,
de l'enflure et des croûtes causées par diverses affections cutanées,

gebarsten bloedvat in het oog, korstvorming op het ooglid, abnormale positie van de wimpers,
vaisseaux sanguins brisés dans l'œil, croûte sur le bord de la paupière, positionnement anormal des cils,

met inbegrip van de groei van een vaste binnenkern, de korstvorming en de vulkanische geschiedenis.
le développement du noyau interne, la formation de la croûte, et l'histoire volcanique de la planète.

gekenmerkt door kleine puntvormige huidbloedingen( petechiën), bloederige huidblazen( hemorragische bullae), huidknobbeltjes( papels), korstvorming eschar.
cloques emplies de sang(bulles hémorragiques), grosseurs sur la peau(papules), formation d'une escarre tissu mort qui se détache de la peau saine.

abnormaal gevoel in de ogen, korstvorming op de oogleden.
sensation de corps étranger dans les yeux, croûtes sur le bord de la paupière.

vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid, verhoogde traanproductie.
fatigue oculaire, croûtes sur la paupière, augmentation des larmes.

vermoeide ogen, korstvorming op het ooglid.
yeux fatigués, croûtes sur les paupières.

het verwijderen van overtollig vuil en korstvorming.
enlever la saleté et l'encroûtement.

het verwijderen van overtollige vuil en korstvorming.
enlever la saleté et l'encroûtement.

er iets in het oog zit, en korstvorming aan de rand van de oogleden.
sensation de corps étranger dans les yeux et croûtes sur le bord des paupières.

zwelling, korstvorming, huidafbraak, blaren,
tuméfaction, croûte, effraction cutanée,

visuele stoornis, korstvorming op de ooglidrand Systemisch: overgevoeligheid, dyspneu,
trouble visuel, formation de croûtes sur le bord des paupières Effets systémiques:

zwelling of korstvorming van het ooglid.
gonflement ou formation de croûtes sur la paupière.

huidaandoeningen( barstjes, korstvorming, korsten, vochtafscheiding, lichte diffuse bloedingen) en pijn branderig gevoel, pijnlijke plekken.
escarres, écoulement, exsudation) et douleur sensation de brûlure, algie.

schilferen of vervellen, korstvorming, zwelling, vesiculatie
l'écaillement ou la desquamation, les croûtes, le gonflement, les vésicules

zwelling of korstvorming van het ooglid.
gonflement ou formation de croûtes sur la paupière.

zwelling van het ooglid of korstvorming op de oogleden, oogafscheiding,
gonflement ou croûtes des paupières, écoulement,

zwelling van het ooglid of korstvorming op het ooglid; verkleuring van de wimpers,
gonflement ou croûtes des paupières; coloration des cils,

Korstvorming doet vermoeden
Il y a une formation de croûtes sur cette incision. Je suggère