KOSTENEFFECTIEVE - vertaling in Frans

• rentable
• économique
• économiquement avantageuses
• d'un bon rapport coût-efficacité
• efficace
• efficace par rapport au coût
• au meilleur coût
• rentables
• économiques
• présentant un bon rapport coût/efficacité
• un bon rapport coût-efficacité

Voorbeelden van het gebruik van Kosteneffectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU dient het gebruik van kosteneffectieve instrumenten te bevorderen waarmee de mogelijkheden van spoedeisende emissiereducties worden benut en tegelijkertijd innovatie wordt bevorderd.
L'Union européenne doit promouvoir des instruments d'un bon rapport coût-efficacité, qui exploiteront les possibilités existantes de réduire de façon urgente les émissions, tout en stimulant l'innovation.

Dit moet geschieden of de doeltreffendste en meest kosteneffectieve manier, en wel zo dat onnodige administratieve lasten worden beperkt.
Cet objectif devrait être atteint de la manière la plus efficace et la plus avantageuse économiquement tout en garantissant la réduction des charges administratives inutiles.

Vergelijkende studie en kosteneffectieve toepassing van strategieën voor duurzame vervoerssystemen in een stedelijke omgeving.
L'évaluation comparative et la mise en œuvre, avec un bon rapport coût-efficacité, de stratégies en vue de systèmes de transport durable en milieu urbain.

Er werd onder de deelnemers een consensus bereikt over potentiële kosteneffectieve besparingen en de doeltreffendste beleidsmaatregelen om dit potentieel te verwezenlijken.
Un consensus a été obtenu parmi les participants au sujet des réductions d'émissions possibles et des politiques les plus efficaces pour y parvenir.

IKEA hecht aan het beginsel van kosteneffectieve en zijn beschikbaar, niet alleen in de productie,
IKEA adhère au principe de coût-efficacité et sont disponibles non seulement dans sa production,

In het onderhavige voorstel worden flexibiliteit en de synergieën van kosteneffectieve mitigatie tussen alle activiteiten in verband met landbouw
La proposition recense les assouplissements et les synergies d'atténuation efficientes entre toutes les activités liées à l'agriculture

een solide basis bieden voor coherente, kosteneffectieve en strategische EU-beleidsplannen en financieringsinitiatieven.
l'UE de politiques et d'initiatives de financement cohérentes, stratégiques et présentant un bon rapport coût-efficacité.

Zij moeten hun product kunnen registreren voor een eenvoudige en kosteneffectieve beoordeling.
Ils devraient être en mesure d'enregistrer leurs produits en vue d'une évaluation simple et de coût/efficacité.

Beter toezicht op de voorgeschreven leveringsnormen zal zorgen voor transparante en kosteneffectieve naleving.
Un meilleur contrôle des mesures concernant les normes d'approvisionnement garantira une conformité dans des conditions transparentes et selon un bon rapport coût-efficacité.

Eén octrooigerecht zou daarom tot aanzienlijke kostenbesparingen moeten leiden, mits dit op kosteneffectieve wijze wordt opgezet.
Un ordre judiciaire unifié pour le brevet devrait donc aboutir à des économies significatives à condition qu'il soit créé d'une façon présentant un bon rapport coût-efficacité.

Het controlesysteem voor het nieuwe programma wordt zodanig opgezet dat efficiënte en kosteneffectieve controles worden gewaarborgd.
Le système de contrôle du nouveau programme sera mis en place de telle sorte qu'il garantisse l'efficacité et la rentabilité des contrôles.

Home Automation kunt u bepalen welke licht in een zeer kosteneffectieve- effectieve manier Dit kan worden bereikt met.
Domotique vous permet de contrôler toute la lumière à un coût très- moyen efficace Ceci peut être accompli en utilisant.

door ervaren spelers voor kosteneffectieve beschouwd, omdat het tarief op deze vergadering is zeer hoog(vaak overdreven).
considéré par les joueurs expérimentés pour rentable, parce que le taux lors de cette réunion est très élevée(souvent exagéré).

veiligheid- een duurzame en kosteneffectieve oplossing voor verblindingsbescherming met een reductie tot 93% voor een duidelijk zicht
de la sécurité- une solution durable et rentable pour la protection contre l'éblouissement avec une réduction de 93% pour assurer une visibilité claire

Haal het meeste uit kosteneffectieve autoverhuur en verken de stad zo veel mogelijk tijdens uw verblijf,
Profitez de la location de voitures économique et explorer la ville autant

Dit is een veilige en kosteneffectieve oplossing voor degenen onder ons die op zoek zijn naar de oplossingen voor de eigen zorg in het uiterlijk van je borsten zonder de dure en pijnlijke ingrepen.
Ceci est une solution sûre et rentable pour ceux d'entre nous qui sont à la recherche de solutions à sa préoccupation dans l'apparition de l'un des seins sans les chirurgies coûteuses et douloureuses.

Als onderdeel van het STEREO-gefinancierde project URBANEARS hebben onderzoekers van de KULeuven een snelle, kosteneffectieve en objectieve methode ontwikkeld voor het in kaart brengen,
Dans le cadre d'un projet financé par le programme STEREO, URBANEARS, des chercheurs de la KULeuven ont mis au point une méthode rapide, économique et objective pour cartographier, évaluer et surveiller la santé

Het Europees Programma inzake klimaatverandering( EPK) is in juni 2000 gecreëerd om te bepalen welke aanvullende kosteneffectieve maatregelen kunnen worden genomen om de Europese Gemeenschap in staat te stellen haar doelstelling voor het Protocol van Kyoto te halen.
Le programme européen sur le changement climatique(PECC) a été lancé en juin 2000 en vue d'identifier des mesures complémentaires économiquement avantageuses qui permettraient à l'UE d'atteindre l'objectif fixé au titre du protocole de Kyoto.

relevante en kosteneffectieve statistieken kunnen worden geproduceerd;
fiables, pertinentes et d'un bon rapport coût-efficacité dans l'ensemble de la Communauté;

Grundfos Remote Management is een kosteneffectieve, veilige en betrouwbare manier om tegen zeer geringe kosten pompinstallaties te bewaken
La gestion à distance Grundfos est une méthode fiable, sûre et économique pour surveiller et gérer des installations de pompage depuis un ordinateur connecté à Internet,