EFFICIENTES - vertaling in Nederlands

• efficiënte
• efficiënt
• efficiëntere
• doelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Efficientes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'aligner davantage la conception des instruments financiers sur les pratiques de marché les plus efficientes et les plus modernes.
uitvoering te verminderen en de financiële instrumenten nog beter af te stemmen op de meest efficiënte en actuele marktpraktijken.

Dans le cadre de ses efforts tendant à garantir des procédures de passation des marchés publics transparentes, efficientes et professionnelles, la Commission européenne a demandé à l'Espagne de se conformer aux règles de l'UE sur les marchés publics, et notamment à la.
Als onderdeel van haar inspanningen om ervoor te zorgen dat de markten voor overheidsopdrachten transparant, efficiënt en professioneel zijn, heeft de Europese Commissie Spanje verzocht te voldoen aan de EU-regels inzake overheidsopdrachten, in het bijzonder aan.

de mieux aligner l'élaboration des instruments financiers sur les pratiques de marché les plus efficientes et les plus modernes.
uitvoering te verminderen en om de financiële instrumenten nog beter af te stemmen op de meest efficiënte en actuele marktpraktijken.

Les dispositions sont plus efficaces et efficientes si elles sont à la fois obligatoires
Bepalingen zijn het meest doeltreffend en efficiënt indien zij zowel verplicht

rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et inclusives.
te breiden tot de diensten en te komen tot doeltreffendere, efficiëntere en inclusievere normalisatieprocedures.

le contrôle précis de paramètres de processus décisifs permet à KUKA de bénéficier de solutions extrêmement efficientes pour l'automatisation de la production.
van complexe installaties en een precieze controle van essentiële procesparameters maakt KUKA uiterst efficiënte oplossingen voor productie-automatisering mogelijk.

Les dispositions sont plus efficaces et efficientes si les règles pertinentes sont définies dès le départ(ou peu de temps
Bepalingen zijn het meest doeltreffend en efficiënt indien de desbetreffende regels van bij het begin( of kort daarna) zijn vastgesteld

en augmentant leur pouvoir d'achat, tout en renforçant la compétitivité du secteur d'entreprise du pays via une pression sur les sociétés nationales moins efficientes.
hun koopkracht te vergroten, terwijl de concurrentiekracht in de bedrijvensector van het land zou worden versterkt door druk te leggen op minder efficiënte binnenlandse bedrijven.

Des politiques efficientes d'activation de l'emploi
Efficiënt activeringsbeleid en individuele,

De plus en plus, la protection sociale est considérée comme pouvant jouer un rôle important de facteur de production dans la mesure où elle assure la construction d'économies efficientes, dynamiques et modernes sur des bases solides
Sociale bescherming wordt steeds meer beschouwd als een belangrijke productieve factor die ervoor zorgt dat efficiënte, dynamische en moderne economieën op stevige grondvesten

De plus en plus d'éléments à l'échelle nationale accréditent l'idée que, de façon générale, les espèces sont moins efficientes et que des moyens considérables pourraient être économisés
Uit steeds meer gegevens van de lidstaten blijkt dat cash in principe minder efficiënt is en dat er heel wat te besparen valt

sont-elles efficaces et efficientes?»(avis d'initiative) le 16 septembre et sur le rapport sur la politique de concurrence 2014 le 9 décembre.
effectief en efficiënt?"(initiatiefadvies) en op 9 december over het Verslag over het mededingingsbeleid 2014.

des procédures qui sont extrêmement efficientes?
vergunningprocedures in hun land, die buitengewoon efficiënt zijn?

D'ici à 2020, l'Union européenne devrait être dotée d'administrations et d'institutions publiques ouvertes, efficientes et inclusives, qui fourniront à tous les citoyens
Overheidsdiensten en overheidsinstellingen in de Europese Unie moeten uiterlijk in 2020 open, efficiënte en inclusieve instellingen zijn die alle burgers

Cette mesure devrait favoriser l'établissement de méthodes pédagogiques efficaces et efficientes destinées à divers groupes d'apprenants,
Doel is de ontwikkeling van efficiënte en effectieve onderwijskundige concepten voor verschillende groepen lerenden, m.i.v. de groepen

à la gestion des solutions pour nos clients avec des connaissances techniques approfondies pour de services efficientes et innovantes.
beheren van onze oplossingen bij onze klanten met een grondige technische kennis voor efficiënte en innoverende diensten.

Sa mise en œuvre est de surcroît étroitement liée aux actions proposées à la section VIII sur les méthodes de travail plus efficientes et au chapitre IV sur les ressources humaines, d'où la nécessité.
De invoering ervan hangt ook nauw samen met de acties die in deel VIII, “Doelmatiger werkmethoden”, en hoofdstuk IV, “De ontwikkeling van menselijk kapitaal”, worden voorgesteld.

améliorant la coopération et en promouvant des actions transfrontières et transsectorielles efficientes.
door de onderlinge samenwerking te verbeteren en grens- en sectoroverschrijdende, kosteneffectieve acties te bevorderen.

de réponses technologiques efficientes ou d'un arsenal répressif(à l'échelle européenne, notamment) plus tranchant,
certificeringen op grote schaal, efficiënte technologische oplossingen of een pakket van repressieve maatregelen(op Europees niveau),

efficaces, efficientes, proportionnées et pleinement respectueuses du principe de subsidiarité.
doeltreffend, efficiënt en evenredig zijn en niet tegen het subsidiariteitsbeginsel indruisen.