KRAAMAFDELING - vertaling in Frans

• maternité

Voorbeelden van het gebruik van Kraamafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ook om te leren en statistieken over de sterfte van moeders en hun baby's in de kraamafdeling, het aantal geboorten per jaar.
Vous pouvez également vouloir apprendre et de statistiques sur la mortalité des mères et leurs bébés à la maternité, le nombre de naissances par an. Doit s'entendre au préalable avec le médecin.

de Eenheid Intensieve Neonatologie(NIC) en de verloszaal, de risicozwangerschappen en de kraamafdeling, en uiteraard vooral de moeder-kindkamers op de koala-eenheid: dat alles maakt deel uit van die aanpak.
les grossesses à haut risque et la maternité, et surtout évidemment les chambres mères-enfant de l'Unité Koala font partie de cette démarche.

super praktisch en zoals ze zeggen in de kraamafdeling geen noodzaak voor de kompressen om steriel te zijn om de ogen schoon te maken
super pratique et comme ils disent à la maternité pas besoin que les compresses soient stériles pour nettoyer les yeux

zelfs van op de kraamafdeling.
même de la maternité.

Economische Informatie die verantwoordelijk is voor de verdeling aan de gemeentelijke administratie en de kraamafdelingen.
Information économique qui se charge de les distribuer aux administrations communales, et aux maternités.

geavanceerde eerstelijns gezondheidszorg operaties(polyclinics), Revalidatiecentra en kraamafdelingen.
Les centres de réadaptation et les services de maternité.

Cadeautje van de kraamafdeling.
Échantillon offert par la maternité.

Ze zijn naar de kraamafdeling.
Ils sont partis à la maternité.

Sertys werkte op de kraamafdeling.
Sertys travaillait à la maternité.

Er is zelfs een kraamafdeling.
Ils ont même une maternité.

Het lijkt hier wel een kraamafdeling.
On dirait le département maternité ici.

Waar is de kraamafdeling?
Où est la maternité?

Hij werkte op de kraamafdeling.
Il travaille à la maternité de la fac.

Ze liggen op de kraamafdeling.
Ils vont bien. Ils sont à la maternité.

Op de kraamafdeling, in de verloskamer.
Dans la maternité, en salle de travail.

Waarom zijn we op de kraamafdeling?
Pourquoi on est à la maternité?

Er is een fout gemaakt op de kraamafdeling.
Il y a eu une erreur à la maternité.

Laten we jou naar de kraamafdeling brengen.
On vous emmène à la maternité.

Pardon, weet u waar de kraamafdeling is?
Excusez-moi, vous savez où est la maternité?

Onze kraamafdeling staat bovenaan in alle mogelijke categorieën.
Notre maternité est la première dans toutes les catégories.