KRUIDIGE - vertaling in Frans

• épicé
• épicée
• épicés
• épicées

Voorbeelden van het gebruik van Kruidige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het perfecte antwoord voor liefhebbers van een hoppige IPA gecombineerd met het complexe fruitige, kruidige karakter van Belgische Sterke Pale ales.
La solution idéale pour les amateurs qui veulent une bière IPA houblonnée combinée avec un caractère complexe fruité, épicé des bières Pale Ale Belges fortes.

fruitige smaak, terwijl de Spaanse cava een meer kruidige afdronk heeft.
que le cava d'Espagne se termine sur une finale plus épicée.

gerookte en kruidige voedingsmiddelen, conserven, augurken, garnalen.
des aliments fumés et épicés, des aliments en conserve, des cornichons et des crevettes.

culinaire productie, het geeft een rijke, kruidige en geurige smaak van de schotel.
de production culinaire, il donne le plat un goût riche, épicé et parfumé.

Aangename en delicate wijn met zowel fruitige als kruidige tonen van kersen,
Vin agréable et délicat à la fois des notes fruitées et épicées de cerises, de prunes

op het in afwachting van het land ontwikkelde hij een fijne, kruidige rassen fruit.
il a développé une amende, de fruits épicée variétale.

verfijnt zoete en kruidige gerechten met hun delicate aroma.
affine les plats sucrés et épicés avec leurs arômes délicats.

van de jam en kruidige, tot cacao.
de la confiture et épicé, jusqu'à ce que le cacao.

zwarte kersen, met kruidige noten van vanille en zoethout.
avec des notes épicées de vanille et de réglisse.

zure kersen), kruidige afdronk en veel ontwikkelingspotentieel.
finale épicée et beaucoup de potentiel de développement.

ontwikkelen daarom heel goed hun buitengewoon kruidige en geurige aroma.
importantes pendant leur maturation, ce qui leur permet de développer des arômes épicés et parfumés exceptionnels.

Het perfecte antwoord voor liefhebbers van een hoppige IPA gecombineerd met het complexe fruitige, kruidige karakter van Belgische Sterke Pale ales.
La solution idéale pour les amateurs qui veulent une bière IPA houblonnée combinée avec un caractère complexe fruité, épicé des… Plus d'info.

ze heeft ook een interessante aardse smaak met subtiele kruidige hints van witte peper.
avec toutefois un parfum terreux intéressant et de subtiles touches épicées de poivre blanc.

Sesam-Bun, gevuld met zachtgegaarde geplukte kippenborstfilet, rode paprika en een kruidige, rokerige BBQ-saus.
Bun artisanal au sésame, garni de blanc de poulet tendre effiloché avec du poivron rouge et agrémenté d'une sauce barbecue épicée et fumée.

alsmede zure en kruidige gerechten.
des plats marinés et épicés.

De oriëntaalse compositie van de eau de toilette met haar bloemige en kruidige noten is lichter maar boet niet in aan geurrijkdom.
Composition orientale aux notes fleuries et épicées, l'eau de toilette gagne en légèreté sans perdre de sa richesse. En savoir plus.

Amarant is een pseudo-graan zonder gluten, met een licht kruidige smaak, en wordt als graan verbruikt.
L'amarante est une pseudo-céréale avec une saveur légèrement épicée, ne contenant pas de gluten et utilisée comme les céréales.

het dieet sluiten alcoholische dranken en kruidige voedingsmiddelen.
l'alimentation exclut les boissons alcoolisées et les aliments épicés.

smaakt zoet met grapefruit en kruidige accenten.
un goût sucré de raisin avec des touches épicées.

Matjes met rabarber, kruidige kruidensalade en een snufje sinaasappelmayo.
salade d'herbes épicée et une pincée de mayo orange.