KRUKAS - vertaling in Frans

• vilebrequin
• manivelle
• moteur

Voorbeelden van het gebruik van Krukas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

grote diesel motor krukas, etc.
grand vilebrequin du moteur diesel, etc.

pompen vereist exacte meting van de uitlijning van de krukas en de nokkenas van boringen,
des pompes exigent une mesure précise de l'alignement de vilebrequin et de l'arbre à cames des alésages,

grote dieselmotor krukas, enz verwerking lossen.
grand diesel vilebrequin du moteur, etc traitement.

de regulatie mechanisme van de ingang en uitgang van het gas via de verbrandingskamer en dit in een perfecte coördinatie tussen de nokkenas en de krukas.
de sortie des gaz à travers la chambre de combustion en créant une parfaite coordination entre les arbres à came et le vilebrequin.

bewerken van grote dieselmotor krukas etc. lossen.
usinage de gros moteur diesel vilebrequin etc.

voor versie 1.0 wordt voorgesteld om de krukas en zuigers te vervangen.
il est proposé de remplacer le vilebrequin et les pistons.

Vanwege het lage gewicht, de titanium onderdelen die minder belasting op andere kritieke delen van de motor- de krukas, lagers en in dit geval het ventiel en vistuig.
En raison du faible poids, les pièces titane mettre moins de charge sur d'autres parties critiques du moteur- le vilebrequin, roulements et dans ce cas, la soupape d'engins ainsi.

bewerken van grote dieselmotor krukas etc. lossen.
usinage de gros moteur diesel vilebrequin etc.

Een goed geproduceerde krukas moet ook correct zijn uitgebalanceerd om trillingen in de motor te verminderen
Un vilebrequin bien produit doit également être correctement équilibré pour réduire les vibrations dans le moteur

olie gemengd door de spatten krukas van een 4-takt motor).
l'huile mélangée par le vilebrequin éclaboussures d'un moteur 4-temps).

die haken aan de krukas en draait om de batterij.
qui crochets pour le vilebrequin et tourne à la batterie.

Deze componenten zijn onder meer hoge precisie uitgebalanceerde krukas die is gemaakt uit hoge sterkte materialen;
Ces composants de haute précision équilibrée vilebrequin qui est créé à partir de matériaux de haute résistance,

zuiger plug via krukas te rijden en de grondstof worden aangezogen en ga dan door de 6 sets van niet- terugslagklep, gebruik van 200 bar druk
branchez piston par le vilebrequin à conduire et les matières premières sont aspirés puis passer par les 6 ensembles de non- clapet anti-retour,

vastgesteld op een proefbank aan het eind van de krukas, of het equivalent, gemeten overeenkomstig de EG‑methode voor meting van vermogen die is beschreven in Richtlijn 80/1269/EEG van de Commissie22,
mesurée au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalent, conformément à la méthode de mesure fixée par la directive 80/1269/CEE de la Commission22, modifiée en dernier

geleider van warmte, krukas en cilinder Tungsten vat geavanceerde auto,
conducteur de la chaleur, vilebrequin et du cylindre de tungstène baril de l'automobile de pointe,

is het ontvangen van anonieme brieven van een krukas, en de bruidegom, een beroemde rockzanger,
reçoit des lettres anonymes d'une manivelle, et le marié, un chanteur de rock célèbre,

de gordel is verbonden met de krukas en de nokkenas, de voormalige is aangesloten op de zuigers actie,
la ceinture est connecté à le vilebrequin et l'arbre à cames, le premier est connecté

t de meest geschikte materiaal voor de krukas eigenschappen als volgt.
le plus matériel de vilebrequin approprié pour ses propriétés comme suit.

M'n krukas raakt versleten.
Pos(192,210)}Mon vilebrequin est foutu.

Ik ben de krukas van dit team.
Je suis le vilebrequin de cette équipe.