LAADCAPACITEIT - vertaling in Frans

• capacité de charge
• capacité de chargement

Voorbeelden van het gebruik van Laadcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Conische monocoque laadbak, volledig uit HARDOX. Laadcapaciteit tussen 9 en 15 ton.
Caisse monocoque conique entièrement en HARDOX. Capacités de charge entre 9 à 15 tonnes.

met name wat betreft laadcapaciteit en trekkracht van het voertuig.
notamment en ce qui concerne les capacités de charge et d'entraînement du véhicule.

De benutting van de laadcapaciteit is in de eerste drie kwartalen van 1981 afgenomen, terwijl in het vierde kwartaal een kleine stijging werd genoteerd.
L'utilisation de la capacité a diminué pendant les trois premiers tri mestres de 1981 pour réaugmenter légèrement pendant le quatrième.

Verschilt in de verhoogde laadcapaciteit die 150 kg maakt tegen 120 kg van de gebruikelijke Salli-modellen.
Diffère par la capacité de chargement accrue qui fait 150 kg contre 120 kg des modèles Salli habituels.

het verbeteren van de effectieve laadcapaciteit.
améliorer la capacité de charge effective.

Voldoende materiaal te voorzien voor het vastleggen van de lading en te zorgen voor aangepaste en voldoende laadcapaciteit.
Du matériel de fixation en suffisance et une capacité de chargement adéquate sont à prévoir.

betekent één extra kilo op de trekker dat de laadcapaciteit met drie kilo afneemt, vanwege de compensatie.
chaque kilo supplémentaire sur le tracteur réduit la charge utile de 3 kilos, pour compenser.

de tekorten in chauffeurs en in vrije laadcapaciteit de grootste uitdagingen zijn voor logistieke dienstverleners in 2018.
les pénuries d'espace de chargement libre sont les plus grands défis pour les transitaires en 2018.

GE biedt een ruime keuze aan cellulosefilterpapier met verschillende debieten, laadcapaciteit en chemische bestendigheid om deze toepassingen te ondersteunen.
GE offre un large choix de papiers filtres en cellulose avec différents niveaux de débit, de capacité de chargement et de résistance chimique pour prendre en charge ces applications.

gebruik van een enkele wagon vereist is, ongeacht het feit of de totale laadcapaciteit van de wagon al dan niet wordt benut;
lequel l'usage exclusif d'un wagon est nécessaire ou exigé, que la capacité de charge totale du wagon soit utilisée ou non;

Wat de bedrijfsvoertuigen betreft, zal de volledig elektrische CITROËN Berlingo u verrassen dankzij zijn harmonieuze interieur en zijn grote laadcapaciteit, die bedacht werd om te voldoen aan de behoeften van uw beroepsactiviteit.
Côté Utilitaire, c'est le CITROËN Berlingo tout électrique qui saura vous surprendre par l'harmonie de son habitacle et sa large capacité de chargement, pensée pour répondre aux besoins de votre activité professionnelle.

benutten van laadcapaciteit).
utilisation optimale des capacités de chargement).

een stofvrije betonvloer met laadcapaciteit van +2,5 ton/m2 en warme lucht verwarming.
un sol en béton avec une capacité de +2,5 tonnes/m2 et de chauffage et d'air chaud.

met accu's met uiteenlopende laadcapaciteit(designs met drie of vier"bouwstenen").
ou de varier les capacités(avec trois ou quatre éléments de base).

seizoenseffecten bij de verkoop, laadcapaciteit van wagens, optimalisatie van laadruimten,
l'influence des saisons sur les ventes, la capacité de chargement des véhicules, l'optimisation des frais de port,

De autonomie bedraagt maximaal 340 km WLTP en de capaciteit 140 Whi. Ze worden geleverd met een garantie van 8 jaar/ 160.000 km en 70% van de laadcapaciteit i, en de laadcapaciteit neemt slechts in geringe mate af met de tijd.
Elles ont une autonomie qui peut atteindre 340 km WLTP et une capacité de 140 Wh i. Elles sont garanties sur 8 ans /160 000 kms et pour 70% de la capacité de charge de la batterie i, et ont une faible perte de

Door de grote glazen deur kan je het hele droogproces volgen! “De met een speciaal patroon ontworpen trommel is gemaakt om op zachte wijze te drogen terwijl de laadcapaciteit van 9 kg en het speciale luchtstroomsysteem de kleren meer ruimte geven om te ‘ademen'
Le tambour spécialement profilé est conçu pour assurer un séchage délicat, tandis que la capacité de 9 kg et le système de circulation d'air offrent aux

Geschatte laadcapaciteit(kg): 2000kg.
Capacité de charge nominale(kg): 2000 kg.

Aanzienlijk grotere laadcapaciteit, bedrijfszekerheid en betrouwbaarheid.
Capacité de charge extrêmement élevée, fiabilité et sécurité de fonctionnement.

Grotere laadcapaciteit door het aaneenkoppelen van de auto's.
Capacité de charge accrue par l'emboîtement des voitures.