LAADPROCES - vertaling in Frans

• processus de charge
• processus de chargement

Voorbeelden van het gebruik van Laadproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de voorbijgaande aard van het laadproces.
la nature transitoire du processus de chargement.

In eerste instantie dacht ik dat het onder laadproces, dus ik zet het er voor de hele nacht.
Au début, je pensais que c'était en processus de chargement, donc je l'ai mis là pour toute la nuit.

Zelfs de kleinste onnauwkeurigheid in de meting tijdens dit laadproces, kan tekorten in de'kassa' opleveren.
Même la plus petite imprécision de mesure lors de cette opération peut entraîner un"manque à gagner.".

de wagen is ontgrendeld en het laadproces is beëindigd resp. onderbroken.
le véhicule est déverrouillé et la procédure de recharge est terminée ou a été interrompue.

met de dienst Vertrektijden optimaliseert u het laadproces en bepaalt u op welk tijdstip de accu van uw Volkswagen opgeladen moet zijn.
vous permet d'optimiser le processus de charge et de déterminer à quel moment la batterie de votre Volkswagen doit être chargée.

dat door permanente gegevensuitwisseling het laadproces en ontlaadvoortgang tussen accu,
coordonne le processus de charge et de décharge entre la batterie,

Om het laadproces van 5 minuten te testen, zijn AirPods Pro gebruikt waarvan de volledig lege batterij gedurende 5 minuten is opgeladen.
Les tests de 5 minutes de charge ont été réalisés en rechargeant pendant 5 minutes des AirPods Pro déchargés,

Een LED geeft het laadproces loopt, worden afwijkingen van de werking
Une barre de LED indique le cycle de charge est en cours d'exécution,

commissionerings- en laadproces wordt gestart.
de préparation des commandes et de chargement.

het management van de batterijen en het laadproces, het analyseren en optimaliseren van de energiebehoeften,
la gestion des batteries et de la charge, les analyses et l'optimisation des besoins énergétiques

het monitort ook en geeft de aanwezigheid van lucht in de stookolie aan om onzekerheden tijdens het laadproces te vermijden.
affiche la présence d'air dans le fioul pour éviter toute incertitude lors du chargement.

toch nog snel laadproces te kijken wanneer u deze opent zal voldoen.
le blog design approprié chercher processus de chargement professionnel et pourtant toujours aussi rapide lorsque vous y accédez.

zou uw systeem opstarten en vervolgens op afsluiten in het midden van het laadproces Mac wordt plotseling afgesloten tijdens het werken aan het Wanneer dergelijke soorten problemen zich in uw Mac voordoen
votre système démarrerait puis s'éteindrait au milieu du processus de chargement Mac s'arrête brusquement en travaillant dessus Lorsque de tels types de problèmes se produisent dans votre Mac, il existe une forte possibilité

De gebruiker kan kiezen tussen een automatisch of een handmatig bediend laadproces.
L'utilisateur peut choisir le processus de charge, automatique ou manuel.

Bij het volgende laadproces kan het aanbouwdeel op exact dezelfde positie worden teruggezet.
L'équipement pourra ainsi être exactement remis dans la même position lors du chargement suivant.

Bij temperaturen buiten het laadbereik wordt het laadproces ter bescherming van de batterij beëindigd.
Le processus de charge est arrêté lorsque la température est hors plage de charge, afin de protéger les piles.

Bij het volgende laadproces kan het toestel zo exact in dezelfde stand worden geplaatst.
Ainsi, lors du prochain chargement, l'outil peut être replacé précisément dans la même position.

Het apparaat kan niet worden overbelast omdat het laadproces automatisch stopt wanneer de batterij vol is.
Il ne peut pas être surchargé, car la batterie ne sera plus accepter une charge lorsqu'il est plein.

De duur van het laadproces met het Audi e-tron laadsysteem kan door de volgende factoren variëren.
La durée de la procédure de recharge avec le système de recharge Audi e-tron peut varier en fonction des facteurs suivants.

veilige communicatie tussen elektrische voertuigen en laadpalen tijdens het laadproces.
sûre entre véhicules électriques et bornes de recharge pendant le processus de recharge.