LACTOBACILLUS - vertaling in Frans

• lactobacillus
• lactobacille
• lactobacilles

Voorbeelden van het gebruik van Lactobacillus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lactobacillus sporogenes Lactobacillus sporogenes kunnen het aantal goede bacteriën verhogen,
Lactobacillus sporogenes Lactobacillus sporogenes peut augmenter le nombre de bonnes bactéries,

een voedingsbron is voor de Lactobacillus, het helpt bij de groei ervan,
qui constitue une source alimentaire pour le lactobacille et l'aide à sa croissance.

Lactobacillus sporogenes kan het aantal goede bacteriën te verhogen,
Lactobacillus sporogenes peuvent augmenter le nombre de bonnes bactéries,

basis van levende micro-organismen, meestal melkzuurbacteriën van de geslachten Lactobacillus en Bifidobacterium, die een positieve invloed uitoefenen op de gezondheid.
le plus souvent des bactéries lactiques des familles des lactobacilles et des bifidobactéries, qui ont une influence signicative sur la santé.

In de loop der jaren zijn veel studies gedaan die aantonen dat Lactobacillus acidophilus, de bacteriën wordt gebruikt om de melk te fermenteren yoghurt te maken,
Au fil des années, de nombreuses études ont été faites qui montrent que Lactobacillus acidophilus, les bactéries utilisées pour la fermentation du lait pour faire du yaourt,

Lactobacillus reuteri markeert dan ook het begin van een nieuw tijdperk, waarin men weet dat werking van probiotica zich niet alleen beperkt tot ons spijsverteringskanaal:
Lactobacillus reuteri marque donc le début d'une nouvelle ère de probiotiques dont l'action ne se borne pas au tractus intestinal,

Lactobacillus wordt gebruikt voor de behandeling
Lactobacillus est utilisé pour traiter

Isomaltooligosaccharide kunnen worden gebruikt als voedingsbron voor Lactobacillus sporogenes, die de groei van de bacteriën verbetert, het veranderen van de bacteriële bloemen
Isomaltooligosaccharide peut être utilisé comme source de nourriture pour les Lactobacillus sporogenes, ce qui améliore la croissance des bactéries,

zoals de bovengenoemde Lactobacillus sanfranciscensis, indirect de groei van bifidobacteriën in de darmen bevorderen
comme par exemple la Lactobacillus sanfranciscensis évoquée plus haut, favorisent également la

Voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen Lactobacillus farciminis( CNCM MA 67/4R)
L'usage de la préparation de Lactobacillus farciminis(CNCM MA 67/4R), qui appartient au groupe des micro-organismes,

Probiotica gebruiken om de hoeveelheid Lactobacillus in de darmkanalen te verhogen, maar de Lactobacillus wordt vaak beschadigd door het maagzuur
de Probiotiques pour augmenter la quantité de Lactobacillus dans le tractus intestinal, mais le Lactobacillus est souvent endommagé par l'acide de l'estomac

verbruiken Probiotica om de hoeveelheid van Lactobacillus in de darmen te verhogen, maar de Lactobacillus vaak beschadigd door het maagzuur wanneer deze door de maag passeert.
de Probiotiques pour augmenter la quantité de Lactobacillus dans le tractus intestinal, mais le Lactobacillus est souvent endommagé par l'acide de l'estomac quand il passe par l'estomac.

Verordening( EG) nr. 2154/2003 van de Commissie van 10 december 2003 tot verlening van een voorlopige vergunning voor bepaalde micro-organismen in de diervoeding( Enterococcus faecium en Lactobacillus acidophilus) Voor de EER relevante tekst.
Règlement(CE) n° 2154/2003 de la Commission du 10 décembre 2003 autorisant provisoirement certains micro-organismes dans les aliments des animaux(Enterococcus faecium et Lactobacillus acidophilus) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

met name Bifidobacterium en Lactobacillus.
notamment les Lactobacillus et Bifidobacterium.

Probiotica gebruiken om de hoeveelheid Lactobacillus in de darmkanalen te verhogen,
des Probiotiques pour augmenter la quantité de lactobacilles dans le tractus intestinal,

Dit komt omdat de klinische studies hebben aangetoond dat de Lactobacillus en Streptococcus soorten van goede bacteriën in yoghurt verbetering van de kwaliteit van de darmflora,
En effet, les études cliniques ont montré que les espèces de lactobacilles et streptocoque de bonnes bactéries présentes dans le yogourt améliorent la qualité de la microflore intestinale,

leidde de opname van probiotic Lactobacillus rhamnosus jb-1 tot verminderde stress-induced productie van corticosterone en lagere niveaus van
la consommation du rhamnosus probiotic JB-1 de lactobacille a mené Ã la production provoquée par la tension réduite du corticosterone

probiotica met minimaal 5 miljard actieve organismen(en dan vooral Lactobacillus acidobifilus et bifidus),
des probiotiques renfermant au minimum 5 milliards d'organismes actifs(avec en priorité Lactobacillus acidofilus et bifidus)

sommige stammen, zoals de Lactobacillus rhamnosus of de Lactobacillus reuteri kunnen gedurende een langere periode meer dan 50% van de mondholte koloniseren; andere stammen, zoals de Lactobacillus salivarius kunnen slechts gedurende een korte periode de mondholte koloniseren.
certaines comme les souches Lactobacillus rhamnosus ou Lactobacillus reuteri peuvent coloniser plus de 50% de la cavité buccale sur de longues périodes, d'autres comme Lactobacillus salivarius vont coloniser la cavité buccale à court terme seulement et devront être réadministrés plus souvent pour maintenir l'effet.

Lactobacillus crustorum is een bacterie behorende tot het geslacht Lactobacillus.
Il est constitué en majorité de bactéries appartenant au genre Lactobacillus.