LACTOBACILOS - vertaling in Nederlands

• lactobacillen
• de lactobacilli

Voorbeelden van het gebruik van Lactobacilos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En particular, los lactobacilos resultan ser capaces de restablecer o mantener la simbiosis del ecosistema microbiano de la boca.
In het bijzonder lactobacillen lijken in staat te zijn de symbiose van het microbiële ecosysteem in de mond te herstellen en/of te handhaven.

Los lactobacilos están alojados en el intestino delgado,
Lactobacilli zijn ondergebracht in de dunne darm,

Muchos de estos alimentos son ricos en lactobacilos, un tipo de bacteria que puede beneficiar tu salud.
Veel van deze voedingsmiddelen zijn rijk aan lactobacillen, een soort bacteriën die uw gezondheid ten goede kunnen komen.

Propiedades: Es una malta de cebada acidulada con lactobacilos que disminuye el pH del macerado y se utiliza cuando el agua es rica en bicarbonato.
Kenmerken: Gerstemout aangezuurd met melkzuurbactereriën Dit verlaagd de PH van de mout waardoor hij kan gebruikt worden bij het brouwen met water rijk aan bicarbonaat.

Contienen bacterias beneficiosas como lactobacilos y pueden minimizar otras bacterias que causan enfermedades en los intestinos( 36).
Ze bevatten nuttige bacteriën zoals lactobacillen en kunnen andere ziekteverwekkende bacteriën in de darmen minimaliseren(36).

La investigación ha encontrado que una levadura y lactobacilos más altos cuenta en más viejos temas aún más en más viejos portadores de la dentadura.
Het onderzoek heeft hogere gist en lactobacilli tellingen bij oudere onderwerpen zelfs nog meer in oudere gebitdragers gevonden.

Una excepción es Lactobacillus plantarum y lactobacilos relacionados, que utilizan un mecanismo diferente para evitar el daño por reacción(O2-).
Een uitzondering is Lactobacillus plantarum en verwante lactobacillen, die een ander mechanisme gebruiken om schade door reactief(O2) te voorkomen.

Explicación: Normalmente, el 95% de todas las bacterias son lactobacilos, el 5% es una flora patógena condicional que no se multiplica en un entorno ácido.
Uitleg: Normaal gesproken is 95% van alle bacteriën lactobacilli, 5% is een voorwaardelijk pathogene flora die zich niet vermenigvuldigt in een zure omgeving.

Alimentos probióticos: aquellos ricos en lactobacilos, bifidobacterias y eubacterias,
Probiotisch voedsel: zijn rijk aan lactobacillen, bifidobacteriën en eubacteriën,

Otras personas toman suplementos probióticos que contienen lactobacilos, las bacterias amigables en muchos yogures.
Andere mensen nemen probiotische supplementen die lactobacillus bevatten, de vriendelijke bacteriën in veel yoghurt.

los cuatro demuestran mejoras en los lactobacilos vaginales después de usar cápsulas probióticas o supositorios.
tonen alle vier de verbeteringen aan in vaginale lactobacillen nadat probiotische capsules of zetpillen werden gebruikt.

Útil lactobacilos- vasos sanguíneos de manera eficiente claras de colesterol, y con cuidado derivan sus productos de desintegración.
Handig lactobacilli- efficiënt duidelijke bloedvaten van cholesterol, en zorgvuldig af te leiden zijn verval producten.

la fibra es la principal fuente de combustible para las especies amistosas como bifidobacterias y lactobacilos(23).
vezels de belangrijkste brandstofbron zijn voor vriendelijke soorten zoals Bifidobacteriën en Lactobacillen(23).

Además, existe una sinergia positiva entre los lactobacilos, los hongos y todos los demás microorganismos presentes en las bacterias del suelo.
Daarnaast is er een positieve synergie tussen de aanwezige lactobacillus, schimmels en alle andere micro-organismen met de bodembacteriën.

causado por alergia a la leche de vaca, los lactobacilos pueden aliviar los síntomas.
veroorzaakt door koemelkallergie kunnen Lactobacillen de symptomen verminderen.

Los polifenoles de cacao pueden aumentar la cantidad de bifidobacterias y lactobacilos en los seres humanos,
Polyfenolen uit cacao kan de hoeveelheid bifidobacteriën en lactobacillenin bij mensen verhogen,

El papel que juegan los lactobacilos para favorecer la salud bucal no se limita solamente a las indicaciones antes mencionadas.
De rol van lactobacillen ter bevordering van de mondgezondheid beperkt zich dan ook niet alleen tot de bovengenoemde indicaties.

Los polifenoles del cacao pueden aumentar la cantidad de Bifidobacterias y lactobacilos en humanos, así como reducir la cantidad de Clostridia.
Polyfenolen uit cacao kan de hoeveelheid bifidobacteriën en lactobacillenin bij mensen verhogen, evenals de hoeveelheid Clostridia verminderen.

Además los antibióticos dañan a bacterias benéficas como los lactobacilos.
waarbij antibiotica nuttige bacteriën zoals de Lactobacillus beschadigen.

Como un probiótico, el jarabe actúa como alimento para las bacterias"amigables" como las bifidobacterias y los lactobacilos en el intestino delgado
Als een probiotische fungeert de siroop als voedsel voor"vriendelijke" bacteriën zoals Bifidobacterium en Lactobacillus in de dunne darmen