LAKOTA - vertaling in Frans

• LAKOTA

Voorbeelden van het gebruik van Lakota in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om armoede in Amerika te fotograferen leidden hem naar het Pine Ridge Indian Reservation, waar de strijd van de inheemse Lakota- verschrikkelijk, en grotendeels genegeerd- hem dwong zich te heroriënteren.
où la lutte du peuple indigène Lakota-- ignorée malgré la situation effroyable-- l'a forcé à ré-orienter son travail.

Kiowa, Lakota, en Shoshone hadden al culturele
Kiowas, Lakotas, et Shoshones) avaient des liens géographiques

Tatanka Ska, een witte buffel die heilig is voor de Lakota… werd hier geboren,
Tatanka Ska, un bison blanc, animal sacré pour les Lakotas, est né ici,

LAKOTA GEBIED 1851.
Territoire Lakota 1851.

LAKOTA DORP 1825 De Bizon-natie.
Village Lakota 1825 la Nation des Bisons.

ZWARTE BERGEN, LAKOTA NATIE.
Black Hills, Nation Lakota.

Een Lakota.
Un autre Lakota.

Ik ben Lakota.
Je suis Lakota!

Captain van de Lakota.
Capitaine du Lakota.

Hij rijdt als een Lakota.
Il monte comme un Lakota.

Lk moet naar de Lakota.
Je vais rejoindre le Lakota.

Een Lakota spreekwoord. Het betekent.
C'est un proverbe Lakota qui signifie.

Is dit het land van de Lakota?
Ce sont les terres des Lakota?

De Lakota is in warp gegaan.
Le Lakota est parti.

Maar wie heeft de Lakota gedood?
Mais qui a tué les Lakota?

Vergeet niet dat je een Lakota bent.
Souviens-toi que tu es un Lakota.

Aan de tradities van de Lakota.
Aux vieilles coutumes des Lakota.

Moet jij niet op de Lakota zitten?
Vous devriez être sur le Lakota, non?

Een deel Lakota, een deel Virginia.
Moitié Lakota, moitié Virginienne.

De Lakota richt haar wapens op ons.
Le Lakota dirige leurs armes sur nous.