LANCE ARMSTRONG - vertaling in Frans

• LANCE ARMSTRONG

Voorbeelden van het gebruik van Lance armstrong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gewonnen werd door US Postal team waardoor Lance Armstrong de gele trui terug kon pakken van Robbie McEwen.
la montre par équipes, remportée par l'équipe US Postal et permettant ainsi à Lance Armstrong de reprendre le maillot jaune de Robbie McEwen.

onder leiding van José Azevedo, rijdt Lance Armstrong zijn laatste wedstrijd in het buitenland in deze Tour Down Under 2011
sous l'égide de José Azevedo, Lance Armstrong effectuera(sauf avis contraire;-) sa dernière course

voor 2009 heeft de Duitse TV al aangekondigd de Tour niet uit te zenden als Lance Armstrong meedoet).
pour 2009 elle avait déjà annoncée que le Tour ne serait pas diffusé si Lance Armstrong y participes).

grote tegenstander Lance Armstrong(Team Radioshack).
grand rival Lance Armstrong(Team Radioshack).

landen in Europa en in de Verenigde Staten en dat bijvoorbeeld Mark Cavendish(HTC-Columbia) en Lance Armstrong(destijds bij Astana,
qu'il avait su faire venir par exemple Mark Cavendish(HTC-Columbia) et Lance Armstrong(alors Astana,

Confidentiel: Les Secrets de Lance Armstrong(2004) samen met de Franse journalist Pierre Ballester From Lance to Landis: Inside the American Doping Controversy at the Tour de France(2007) Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong(2013) Interview Walsh over zijn strijd tegen doping.
David Walsh a publié ses recherches dans plusieurs ouvrages: L.A. Confidentiel: Les secrets de Lance Armstrong(2004, avec Ballester), L.A. Officiel(2006, avec Ballester), From Lance to Landis: Inside the American Doping Controversy at the Tour de France(2007), Le sale Tour(2009, avec Ballester) et Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong 2012.

URINE VAN LANCE ARMSTRONG.
Urine de lance armstrong.

Wijvergeven, Lance Armstrong.
On te pardonne, Lance Armstrong.

Nee… Lance Armstrong.
Lance Armstrong.

Net Lance Armstrong.
On dirait Lance Armstrong.

De nieuwe Lance Armstrong.
Le nouveau Lance Armstrong.

Lance Armstrong werd derde.
Lance Armstrong est 3e.

Kijk maar naar Lance Armstrong.
Regarde Lance Armstrong.

Lance Armstrong gaf nooit op.
Lance Armstrong n'a jamais arrêté.

Nee. Met Lance Armstrong?
Elle baise Lance Armstrong?

Zoals Robin Thicke of Lance Armstrong.
Comme Robin Thicke ou Lance Armstrong.

Ik voel me net Lance Armstrong.
Tout ce vélo me fait sentir comme Lance Armstrong.

Het is de bet-overgrootvader van Lance Armstrong.
L'arrière-arrière grand-père de Lance Armstrong.

Bekender is Simeoni's ruzie met Lance Armstrong.
Néanmoins, les points de caractéristiques de Neilstrung correspondent à Lance Armstrong.

Wat? Ik praat tegen Lance Armstrong.
Non, non, je parle à Lance Armstrong.