LANDBOUWSTRUCTUUR - vertaling in Frans

• structure agricole
• structures agricoles
• structures de l'agriculture
• structures de l' agriculture
• structure agraire

Voorbeelden van het gebruik van Landbouwstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zullen de 16 programma's voor advies worden voorgelegd aan de bevoegde comités( Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en Comité van het ESF),
les 16 programmes vont être soumis à l'avis des Comités compétents(Comité des Structures Agricoles et du Développement Rural

In het kader van doelstelling 5a heeft Luxemburg besloten een deel van de kredieten die aanvankelijk waren bestemd voor de verbetering van de landbouwstructuur, over te dragen op de steunverlening aan de verwerking
Dans le cadre de l'Objectif 5a, le Luxembourg a décidé de transférer une partie des crédits initialement alloués à l'amélioration des structures agricoles vers l'aide à la transformation

De statistische tabellen met de basisgegevens over de landbouwproduktie geven vooral aanwijzingen over de landbouwstructuur in een land, maar geven geen inzicht in de interne structuur van de landbouwbedrijven
Les tableaux statistiques présentant les données de base de la production agricole fournissent surtout des in dications sur la structure de l'agriculture d'un pays,

Het Comité Landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling heeft op 26.10.1995 een gunstig advies uitgebracht over de Oostenrijkse steunregeling betreffende de compenserende vergoeding en de overheidssteun voor investeringen in landbouwbedrijven,
Le 26.10.1995, le Comité des Structures agricoles et du Développement Rural a donné son avis favorable au régime d'aides autrichien concernant l'indemnité compensatoire

De landbouwstructuur, met inbegrip van de structuur voor afzet
Renforcer et réorganiser les structures agricoles, y compris celles de la commercialisation

het Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling en het Comité van het Europees Sociaal Fonds geraadpleegd zal hebben.
prévus par la réglementation: le comité des Structures Agricoles et de Développement Rural et le comité du Fonds Social Européen.

De landbouwstructuur en in dit verband ook de bosbouwstructuur, met inbegrip van de structuur voor afzet
Renforcer et réorganiser les structures agricoles et également dans ce contexte les structures sylvicoles,

Het Fonds kan de gemeenschappelijke acties financieren waartoe de Raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, derde alinea, van het Verdrag heeft besloten om de aanpassing van de landbouwstructuur te versnellen, met name in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Le Fonds peut financer les actions communes décidées par le Conseil selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 troisième alinéa du traité en vue d'accélérer l'adaptation des structures agricoles, en particulier dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune.

nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur 5.
du 15 juillet 1991, concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture 5.

middellange termijn over de ontwikkeling van de markt en van de landbouwstructuur en het verspreiden van de resultaten;
à moyen terme de l'évolution des marchés et des structures agricoles, et de diffusion des résultats.

nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur( COM(87) 606 def.). Standpunt van de Commissie tijdens het debat.
n° 797/85 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture COM(87) 606 final.

het mestdecreet« onder de vorm van een milieureglementering de bestaande landbouwstructuur hervormt, het vennootschapsrecht wijzigt
réglementation relative à l'environnement, réforme la structure agricole existante, modifie le droit des sociétés

Overigens had de Raad op 24 februari de geldigheidsduur van de bijzondere bepalingen voor de toepassing in Portugal van de in probleemgebieden toegekende compenserende vergoeding met twee jaar verlengd om de situatie op het gebied van de landbouwstructuur in dit land te verbeteren tab. II.
Le 24 février, il avait en outre prorogé de deux ans les dispositions spéciales prévues pour l'application des indemnités compensatoires dans les zones défavorisées du Portugal, afin d'améliorer la situation des structures agricoles dans ce pays tab. II.

nr. 797/85 van de Raad betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur een uiterst gunstig klimaat geschapen voor investeringen in de agrarische sector, gericht op de bescherming van het milieu.
du Conseil concernant, l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture crée des conditions très propices aux investissements agricoles visant à la protection de l'environnement.

952/97 van de Raad betreffende respectievelijk de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur, de verbetering van de verwer king
respectivement, Y amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture, l'amélioration des conditions de transformation

het comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het comité voor de structuur van de visserij
le Comité des structures agricoles et du développement rural et le Comité du

de facultatieve mogelijkheid tot investeringssteun in de vorm van cofinanciering in het kader van verordening( EG) nr. 950/97 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur een tijdelijk en degressief subsidiestelsel in te voeren dat onafhankelijk is van de productie.
en plus de la possibilité facultative de cofinancement d'aides aux investissements dans le cadre du règlement 950/97/CE concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture, d'introduire un système d'aides indépendant de la production, limité dans le temps et dégressif.

omschakeling van de regio's en het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, die zijn ingesteld bij artikel 48, respectievelijk artikel 50,
la reconversion des régions et par le Comité des structures agricoles et du développement rural, institués respectivement par l'article 48

Gezien het aanzienlijke verschil in de landbouwstructuur in Griekenland en de EEG kunnen plotselinge wijzigingen in de prijzen die aan de Griekse producenten worden betaald
Compte tenu de la différence considérable qui existe entre les structures de l'agriculture en Grèce et dans la CEE, les modifications brutales des prix payés aux

Ook al beperkt men zich tot bepaalde fundamentele aspecten van de landbouwstructuur, zoals bij voorbeeld de arbeidskrachten,
Le matériel statistique de base disponible dans les statistiques des États membres ne permet pas toujours des comparaisons valables entre les États, même en se limitant à certains aspects de base de la structure agricole, par exemple la main-d'œuvre,