LASERSTRALEN - vertaling in Frans

• faisceaux laser
• rayons laser

Voorbeelden van het gebruik van Laserstralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Swainson(1977), Schwerzel(1984) werkte aan polymerisatie van een lichtgevoelig polymeer op de kruising van twee computergestuurde laserstralen.
Swainson(1977), Schwerzel(1984) a travaillé sur la polymérisation d'un polymère photosensible à l'intersection de deux faisceaux laser contrôlés par ordinateur.

drijft opstandelingen dood laserstralen.
flotte insurgés faisceaux laser morts.

Bij eurolaser bewaken infraroodsensoren, naast de afscherming van de laserstralen, in het gehele lasersysteem het correcte verloop van het arbeidsproces.
Chez eurolaser, des capteurs infrarouges placés près du carénage du faisceau laser surveillent dans tout le système laser le déroulement correct du processus.

keramische STARLOX cilinders en met laserstralen gegraveerde moffen.
vérins céramiques Starlox et manchons gravés au rayon laser.

Het programma is een avond gevuld met vuurwerk en laserstralen, af en toe onderbroken door de muziek van Gershwin.
Au programme, il y aura des feux d'artifice et des faisceaux laser, interrompus de temps en temps par la musique de Gershwin.

Aan alle aanvragen van lasertexturisering, laserstralen, lasergravering en laseretsing kan met dezelfde,
Les opérations de texturation laser, de sablage laser, de gravure laser et de marquage laser

Richt de laserstralen op de receptoren van de ringen op de sloten om ze groen te maken.
Dirige les lasers sur les récepteurs des anneaux de la serrure pour qu'ils deviennent verts.

Doktoren gebruiken laserstralen om littekenweefsel weg te branden,
Les médecins utilisent des rayons laser pour brûler les tissus cicatriciels,

ik ze kon herprogrammeren… van veraf, met gecodeerde laserstralen. Zodat ze niet meer op ons zouden schieten!
je pourrais les reprogrammer à distance avec des rayons laser codés, que je pourrais les empêcher de tirer sur nos vaisseaux!

door landschappen raast en de scène vult met explosies en laserstralen.
remplit la scène de manière autonome d'explosions et de faisceaux laser.

Belangrijkste voordelen van een multilijnlaser met groene laserstralen Uitstekende zichtbaarheid De allernieuwste technologie met groene laserstralen maakt een zichtbaar verschil.
Principaux avantages d'un laser multilignes à faisceau vert Visibilité remarquable La dernière technologie à faisceau vert fait la différence, vous vous en apercevrez instantanément.

Maar pas op voor pijlen, laserstralen, en pieken die krijgen in de manier van leven.
Mais méfiez-vous des flèches, des faisceaux laser, et des pointes qui obtiennent de la façon de vivre.

neer te schieten vliegtuigen raketten en laserstralen.
abattre des missiles des avions et des faisceaux laser.

en als een wapen om je laserstralen, homing-systeem en andere vaardigheden
et comme une arme pour vous faisceaux laser, système homing

De laserstralen creëren een geweide plek,
Les faisceaux de laser forment une pyramide,

juist dankzij het fundamenteel onderzoek de grootste successen zijn behaald zoals laserstralen, de kwantummechanica, de theorie van het elektromagnetisme.
a débouché sur les plus grands succès, comme par exemple le laser, la mécanique quantique, ou la théorie de l'électromagnétisme.

Het recentste Redless-de Therapiesysteem van de Diode980nm Laser kan laserstralen op een werkingsgebied van 0.2mm diameters concentreren door 980nm-diodelaser goed te keuren gecombineerd met de outputtechniek van de vezelkoppeling.
Le plus défunt système de thérapie de laser de la diode 980nm de Redless peut concentrer des rayons laser sur une portée des diamètres de 0.2mm en adoptant le laser de la diode 980nm combiné avec la technique de sortie d'accouplement de fibre.

stuiterende lichamen een artificiële wereld, terwijl kleurrijke laserstralen sfeerrijke wolken, afkomstig uit rookmachines, ze verlichtten.
des corps sautillants donnaient vie à un monde artificiel, sous des faisceaux laser multicolores qui illuminaient les nuages crachés par les générateurs de brouillard.

photoacupuncture waar de laserstralen, microsystem acupunctuur zoals oorgezicht,
le photoacupuncture oÃ1 des faisceaux lasers sont utilisés,

Genereer een sterrenhemel laserstraal met blauw en paars licht.
Générez un rayon laser ciel étoilé avec une lumière bleue et violette.