LASSE - vertaling in Frans

• lasse

Voorbeelden van het gebruik van Lasse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lasse rende achter haar aan en hield haar vast.
Lasse courait derrière elle en lui tenant les bras.

Zoals jullie weten, is Lasse in de nek geschoten en naar Bastion overgevlogen.
Comme vous le savez, Lasse a pris une balle dans le cou et a été héliporté à Bastion.

De eigenaren Christian Bendtsen en Lasse Rolighed Olesen lanceerden de eerste collectie in 2015 en werden het eerste
Les propriétaires Christian Bendtsen et Lasse Rolighed Olesen ont lancé la première collection en 2015

Onderstaande foto toont Lasse en Leslie dansend voor de kachel
La photo ci-dessous montre Lasse et Leslie dansant devant le poêle

Stoffer proberen Lasse te redden en Oscar staat in contact met het TOC.
Deux de mes hommes affrontent l'ennemi. Jones et Stoffer tentent de sauver Lasse.

Ik zie een duidelijk beeld ontstaan van een man die burgers opoffert om zijn eigen man, Lasse, te redden.
L'image qui s'en dégage est celle d'un homme qui sacrifie des civils dans le but de sauver un de ses hommes, Lasse.

Daarom moeten de regeringen de illegale visserij nu stoppen," aldus Lasse Gustavsson, directeur van Oceana Europa.
Les gouvernements feraient mieux de mettre fin maintenant à la pêche illégale," a déclaré Lasse Gustavsson, directeur exécutif d'Oceana Europe.

Basse en Lasse.
Basse et Lasse.

waarvan 56 kronen van Lasse kost op Heden.
qui coûte 56 couronnes de Lasse à Heden.

Lasse, als je kunt, stop hier dan iets in om het bloeden tegen te gaan.
Lasse, si tu peux, bouche la plaie avec quelque chose pour arrêter le saignement.

Jones schreeuwt dat Lasse in kritieke staat verkeert dus vragen we om een medevac, een reddingsheli.
Jones crie. Lasse étant dans un état critique, on demande une EVASAN, une évacuation par hélicoptère.

Dus onze Lasse zit in Cannes te spelen,
Alors, Lasse est à Cannes.

Lasse, toen Frida uit de kast kwam… was dat niet makkelijk voor me.
Lasse, lorsque Frida a fait son'coming out'… ça n'a vraiment pas été facile, je l'admets.

waarvan 56 kronen van Lasse kosten bij Heden.
qui coûte 56 couronnes de Lasse à Heden.

Ze raken aan de praat en dan blijkt dat Lasse ook dol is op bridge.
Ils commencent à parler de bridge, et il s'avère que ce Lasse, il joue aussi.

age-film uit 1978 en werd geregisseerd door Ernst Johansen en Lasse Nielsen.
est un film danois, réalisé par Lasse Nielsen et Ernst Johansen, et sorti en 1978.

Lasse Lähteenmäki, Robin Ruth:
Lasse Lähteenmäki, Robin Ruth:

Ole-Kristian Vestbekken van Mills in Noorwegen, Lasse Lavrsen van Toms Gruppen in Denemarken,
Ole-Kristian Vestbekken de Mills en Norvège, Lasse Lavrsen de Toms Gruppen au Danemark,

Mickaël Larpe en één Deense: Lasse Bøchman van de Saxo Bank ploeg.
Mickaël Larpe et le danois Lasse Bøchman de l'équipe Saxo Bank.

Niet-destructief onderzoek van lassen- Algemene regels voor metalen 1e uitgave.
Contrôle non destructif des assemblages soudés- Règles générales pour les matériaux métalliques 1re édition.