LASSE - vertaling in Nederlands

• lasse
• moe
• palls
• beu
• genoeg
• in lasse

Voorbeelden van het gebruik van Lasse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lasse courait derrière elle en lui tenant les bras.
Lasse rende achter haar aan en hield haar vast.

Faut évacuer Lasse.
Lasse moet hier weg.

Comme Lasse, qui a planté du cannabis dans le potager.
Zoals Lasse die het halve aardappelveld volzet met cannabis.

Maman est vraiment lasse de porter une petite culotte.
Mama is het zo zat om slipjes te dragen.

Et bien, Lasse et moi on était là, je crois.
Nou, ik en Lasse stonden hier, volgens mij.

Je suis lasse de t'entendre prononcer son nom.
Ik ben het zat om zijn naam uit jouw mond te horen.

Vous êtes un ami de Lasse?
Ben je 'n vriend van Lasse?

Je suis lasse d'être le pantin de notre tyran de frère.
Ik ben het zat om bedreigd en klein gehouden te worden door onze tirannieke broer.

Tu entends Lasse?
Hoorde je dat, Lasse?

Je suis si lasse de jouer toute seule.
Ik ben 't zo zat om alleen te spelen.

La maison, c'est de l'autre côté, Lasse.
Naar huis gaan is de andere kant op, Lasse.

Lasse est un restaurateur endetté établi à Stockholm.
Timbro is een Zweedse denktank, gevestigd in Stockholm.

Qu'y a-t-il dans le hangar, Lasse?
Wat zit er in de schuur, Lasse?

Lasse des déceptions récurrentes.
Uitgeput van de constante teleurstellingen.

Lasse, je n'ai jamais entendu dire ça.
Daar heb ik nog nooit van gehoord, Lasse.

J'ai l'intention d'avoir plein de petits Lasse.
Ik wil later heel veel kleine Lasses.

Non mais… on ne comprends pas toujours tout tout le temps, Lasse.
Ik denk dat je niet altijd alles kunt begrijpen, Lasse.

Je deviens lasse.
I'm a-growing weary only.

Je suis lasse d'attendre que vous la teniez.
Ik was het wachten op jou beu.

Lasse Karlsson de Tommeilila, je loue mes.
Lasse Karlsson uit Tommelilla. Ik bied.