LAUREAAT - vertaling in Frans

• lauréat
• laureaat
• lauréats
• lauréate

Voorbeelden van het gebruik van Laureaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En in geval je laureaat bent, dan kan je worden opgenomen in een laureatenlijst.
vous pouvez participer aux tests de sélection, et, si vous êtes lauréat, être repris dans une liste des lauréats..

opvoeding is titularis van een graduaat of een regentaat lichamelijke opvoeding en is laureaat van een wervingsexamen ingericht door het Vast Wervingssecretariaat.
d'un régendat en éducation physique et est lauréat d'un concours de recrutement organisé par le Secrétariat permanent de recrutement.

2008 vervolgde ze haar studies aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen onder leiding van de Koningin Elisabethwedstrijd laureaat Eliane Rodrigues.
elle a poursuivi ses études au Conservatoire Royal Flamand d'Anvers sous la direction d'Eliane Rodrigues, lauréate du Concours Reine Elisabeth.

Onder geslaagden met dezelfde evaluatievermelding, aan de laureaat die het best gerangschikt is volgens de graadanciënniteit;
Entre lauréats qui ont la même mention d'évaluation, au lauréat le mieux classé d'après l'ancienneté de grade;

De laureaat krijgt gedurende een jaar het kunstwerk The Egg van Henry Moore voor expositie ter beschikking.
Le musée qui obtient le prix reçoit et conserve pendant une année la statue The egg d'Henry Spencer Moore.

Hij was de laureaat van de César beste montage in 2004 voor zijn montage van Cavale uit 2002 van Lucas Belvaux.
Elle a été récompensée aux Césars en 2004 pour son travail sur le film de Lucas Belvaux Un Couple épatant.

De laureaat werd een Schengen visa geweigerd en kan dus niet meedingen voor de verkiezing van« Mister Gay World» in Malta.
Un visa Schengen a été refusé au lauréat qui ne pourra donc pas concourir à l'élection de« Monsieur Gay Monde» à Malte.

Een laureaat van het concours mag met het Nationaal Orkest concerteren in de drie taalgebieden die België rijk is.
Un(e) lauréat(e) du Concours se produira aux côtés de l'Orchestre National dans les trois communautés linguistiques du pays.

De prijs bedraagt € 15.000 waarmee een uitmuntend laureaat gedurende een jaar onderzoek kan verrichten aan een universiteit in Amsterdam
Doté de 15.000 €, ce prix d'excellence permet au lauréat de poursuivre ses recherches durant une année universitaire à Amsterdam

Sedert 2005 kan de laureaat hiermee een stage in een bedrijf
Décerné depuis 2005, permet au lauréat de financer un stage dans une entreprise

Zaha Hadid, une architecture" tot de herfst De huidige tentoonstelling over de Pritzker laureaat loopt nog tot de herfst.
Zaha Hadid une architecture» jusqu'en automne L'exposition actuelle de la lauréate du prix Pritzker est ouverte jusqu'en automne.

Geschiedenis Ilya Prigogine, Nobel laureaat, toonde aan dat complexe structuren kunnen voortvloeien uit eenvoudigere.
Histoire Ilya Prigogine, lauréat du prix Nobel, a montré que les structures complexes pourraient résulter de structures plus simples.

In 2008 was hij laureaat van de jaarlijkse pleitwedstrijd"Georges Debra" aan de Gentse Balie.
En 2008, il fut lauréat du concours annuel de plaidoirie"Georges Debra" organisé par le Barreau de Gand.

In 2004 de USLA werd laureaat in nominatie “Top 100 Russische instellingen voor hoger onderwijs” en won een prijs “Gouden medaille.
Dans 2004 le USLA est devenu un lauréat dans la nomination« Haut 100 institutions russes de l'enseignement supérieur» et a remporté un prix« Médaille d'or.

watersportcentrum'Le grand Large' te Péronnes, laureaat van een architectuurwedstrijd.
sportif"Le grand Large" à Péronnes, remporté sur concours.

In het daaropvolgende jaar was hij laureaat van de 6e muziekcompetitie van de Gentse Rotary Club
L'année suivante, il était lauréat du 6e Concours de musique du Rotary Club de Gand

respectievelijk genaamd laureaat Vlaamse Monumentenprijs Antwerpen,
nommés respectivement lauréat du Prix du Monument flamand d'Anvers,

Vader van de 6e Nationale ZLU duif 2018 is een zoon van de zeer succesvolle koppeling New Laureaat x Kleine Jade,
Le père de ce 6e As Pigeon National ZLU 2018 est un fils du super couple New Laureaat x Kleine Jade,

Muntmeester afkomstig van de loopbaan van de attachés van financiën of laureaat van de proef over beroepsbekwaamheid die toegang geeft tot de loopbaan van eerste attaché van financiën( oude loopbaan van de auditeurs) 100000.
Commissaire des monnaies issu de la carrière des attachés des finances ou lauréat de l'épreuve de qualification professionnelle donnant accès à la carrière de premier attaché des finances(ancienne carrière des auditeurs) 100000.

Duurste jong werd een kind van zijn 1e Olympiadeduif Dakar, gekoppeld aan dochter New Laureaat, die voor 3.400 EURO naar Roemenië gaat.
Le plus cher est un jeune de son 1er pigeon Olympique, Dakar, accouplé à une fille du New Laureaat. Ce pigeon a été vendu au prix de 3.400 EURO vers la Roumanie.