LAUREL - vertaling in Frans

• laurel

Voorbeelden van het gebruik van Laurel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lee Quincy Calhoun( Laurel, 23 februari 1933- Erie, 22 juni 1989) was een Amerikaanse hordeloper, die gespecialiseerd was
Lee Quincy Calhoun(né le 23 février 1933 à Laurel- mort le 22 juin 1989 à Erie)

De stad Laurel ligt in het centrum van drie grote steden: Annapolis, Baltimore
La ville de Laurel est entourée de trois grands centres urbains:

Gelegen aan het einde van een slingerende Laurel Canyon-weg, biedt het alle ruimte en privacy die bezoekers kunnen wensen.
Situé au bout d'une route sinueuse de Laurel Canyon, il offre tout l'espace et l'intimité que les visiteurs peuvent désirer.

Je bent boos op Laurel… maar jij zou er ook alles voor doen om haar te beschermen.
Aussi fou de Laurel que tu le sois, j'imagine que tu ferais n'importe quoi pour la protéger.

Chase werkte eerder samen met Evil Laurel, maar die is opgesloten in ARGUS. Evelyn kan dit echt niet alleen.
Chase a déjà travaillé avec la Laurel maléfique, mais elle est enfermée à Argus en ce moment, et c'est impossible qu'Evelyn fasse tout ça seule.

Ja, met hulp van jou en John. Roy, Laurel, Thea, de rest van ons.- Curtis heeft gelijk.
Oui, avec ton aide, celle de John, de Roy, de Laurel, de Thea, et de nous tous.

het maakt me ook niet uit… maar als je Laurel weer kwetst… Het is anders.
quel jeu tu joues, et je m'en fous, mais si tu fait encore du mal à Laurel.

werd bijgezet in Laurel Hill Cemetery.
y est enterré dans le cimetière de Laurel Hill.

PERFORMATIK2013- John Wood en Paul Harrison worden wel eens beschreven als een artistiek equivalent van Laurel& Hardy.
PERFORMATIK2013- John Wood et Paul Harrison sont parfois décrits comme les Laurel& Hardy des arts plastiques.

degene die het vraagt, herinner jij je de belofte niet meer… die je Laurel deed voordat ze stierf?
tu ne te souviennes pas de la promesse que tu as faite à Laurel avant qu'elle meure?

Laurel is dood
Laurel est partie,

Inmiddels weet iedereen dat Laurel werd gedood tijdens de Iron Heights gevangenisopstand. Het is waar is
A présent, tout le monde sait que Laurel a été tuée durant l'émeute à la prison d'Iron Heights

Ze was in alle opzichten een held zoals iemand maar kan zijn… en als Laurel hier zou zijn… weet ik dat ze van ons allemaal zou verwachten… om te leven
Elle était une héroïne de toutes les façons qu'une personne peut l'être, et si Laurel était là, je sais qu'elle aurait voulu

Ander nieuws. De politie probeert nog steeds de overblijfselen te identificeren die afgelopen week in Laurel Canyon werden gevonden. De jongen werd lang geleden in een afgelegen bosgebied begraven, samen met zijn schoolrugzak.
Par ailleurs, la police tente toujours d'identifier les restes d'un garçon découvert à Laurel Canyon, et enterré il y a des années dans une zone très boisée avec son sac de classe.

Laurel hoorde me vanmorgen praten met Emma aan de telefoon
Laurel m'a entendu ce matin lorsque je parlais avec Emma au téléphone,

Eerst vonden we uit, dat Laurel Down 8 jaar geleden is verkracht door dezelfde gast die Eleanor Ravelle heeft vermoord…
On découvre que Laurel Downs a été violée il y a 8 ans par le même type qui a violé

Bijvoorbeeld, kan de Wolf Laurel sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven
Par exemple, le bulletin de neige de Wolf Laurel de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche

Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Wolf Laurel, kijk goed de Wolf Laurel pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Wolf Laurel, étudiez le plan des pistes de Wolf Laurel par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.

Laurel De Lige, USA “Ik luisterde graag naar de aanwijzingen, om dan de auto naar de juiste locatie te loodsen- niet alleen leuk,
Laurel De Lige, USA“J'ai particulièrement aimé l'activité où on écoute les instructions pour guider la voiture à sa destination- ce n'était non seulement amusant,

En ik denk dat na alles wat er met Laurel gebeurd is, ik… echt wilde weten of zo'n soort leven mogelijk was…
Et je pense qu'après tout ce qu'il s'est passé avec Laurel, je… J'avais vraiment besoin de savoir qu'une vie