LAUWE - vertaling in Frans

• tiède
• lauwe
• tièdes

Voorbeelden van het gebruik van Lauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

50 g boter of margarine 4 druppels bittere amandelolie een beetje lauwe melk wat poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
de margarine 4 gouttes d'huile d'amande amère un peu de lait tiède du sucre en poudre pour le saupoudrage temps Temps de travail.

c\ 'is iemand die de lauwe en dergelijke drinkt….
c\'est celui qui boit le tiède et autres….

porties 150 g krakeling(2) of krakelingbrood 2 eieren 125 ml lauwe melk 1 lente-uitjes 1 el boter 2 eetlepels peterselie, glad, gehakt Zout, peper,
de pain de bretzel 2 oeufs 125 ml de lait tiède 1 oignons verts 1 cuillère à soupe de beurre 2 cuillères à soupe de persil,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 5 rollen, van de dag ervoor, ongeveer 180 g 100 ml lauwe melk 3 sjalotten 40 g ontbijtspek 1 bosje zachte peterselie 50 g boter reuzel 2 eidooiers, Kl.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 5 rouleaux, à partir de la veille, environ 180 g 100 ml de lait tiède 3 échalotes 40 g de bacon pour le petit-déjeuner 1 bouquet de persil lisse 50 g de beurre saindoux 2 jaunes d'oeuf, Kl.

M. J. Chombard de Lauwe, F. Guélaud-Leridon,
recherche de M. Guilbert, M.J. Chombard de Lauwe, F. Guelaud-Leridon,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 6 rode pepers 3 pretzels 375 ml lauwe melk 300 g lente-uitjes 250 g milde schapenkaas 100 g walnoten 150 g boter 2 eieren 2 bosjes zachte peterselie 1 Tl tijmblaadjes 3 ts rooskleurig paprikapoeder 250 g slagroom 2 eetlepels tomatenpuree 1 el bruine suiker zout tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 6 poivrons rouges 3 bretzels 375 ml de lait tiède 300 g d'oignons de printemps 250 g de fromage de brebis doux 100 g de noix 150 g de beurre 2 oeufs 2 bouquet de persil lisse 1 thl feuilles de thym 3 ts de poudre de paprika rose 250 g de crème fouettée 2 cuillères à soupe de pâte de tomate 1 tb de cassonade sel temps Temps de travail: 90 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 25 stuks 500 g bloem 500 g kwark een beetje zout 1 pk droge gist 1 el lauwe melk 2 eieren 150 g suiker 100 g boter 100 g rozijnen 100 g oranje neerslag een beetje citroensap 50 g boter Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 25 pièces 500 g de farine 500 g de quark un peu de sel 1 pk levure sèche 1 tb de lait tiède 2 oeufs 150 g de sucre 100 g de beurre 100 g de raisins secs 100 g de précipité d'orange un peu de jus de citron 50 g de beurre Sucre en poudre pour épousseter temps Temps de travail.

VOOR 12 STUKS: ongeveer 40 g gist 1/8 l lauwe melk 600 g bloem 110 g suiker 120 g zachte boter 1/8 l lauw water 2 eieren 2 eierdooiers 1 snufje zout geraspte schil van 1 kleine biologische citroen 250 g vloeibare boter voorbereiding: Verkruimel de gist, los op in een beetje lauwe melk en meng met voldoende bloem om een dikke pap te maken.
POUR 12 PIECES: environ 40 g de levure 1/8 l de lait tiède 600 g de farine 110 g de sucre 120 g de beurre mou 1/8 l d'eau tiède 2 oeufs 2 jaunes d'oeuf 1 pincée de sel pelure râpée de 1 petit citron bio 250 g de beurre liquide préparation: Émietter la levure, dissoudre dans un peu de lait tiède et mélanger avec suffisamment de farine pour obtenir une bouillie épaisse.

g bloem zout 0, 5 gistblokjes 125 ml lauwe melk 200 g Appenzeller 1 bos gemengde kruiden(bijv. Frankfurter groene saus)
5 cubes de levure 125 ml de lait tiède 200 g d'Appenzeller 1 bouquet d'herbes mélangées(par exemple,

200 ml lauwe melk 0, 5 el suiker 375 g bloem 100 g boter 0,
200 ml de lait tiède 0, 5 tb de sucre 375 g de farine 100 g de beurre 0,

ingrediënten Voor 40 plakjes 500 g bloem(gezeefd) 200 g suiker 1 pk droge gist 100 g gesmolten boter 200 ml lauwe melk 3 eieren 2 flesjes boter-vanillesmaak 1 flacon met citroensmaak een beetje citroensap wat poedersuiker en melk voor het lettertype gehakte amandelen 50 g rozijnen
200 g de sucre 1 pk levure sèche 100 g de beurre fondu 200 ml de lait tiède 3 oeufs 2 flacons d'arôme beurre-vanille 1 flacon d'arôme citron un peu de jus de citron du sucre en poudre

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g bloem 70 g suiker 70 g boter 1 pakje vanillesuiker 1 snufje zout 1 kubus gist 125 ml lauwe melk vulling 200 g hazelnoten 1 snufje kaneel 1 el honing 1 El rum 1 eiwit voor het borstelen tijd Werktijd.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de farine 70 g de sucre 70 g de beurre 1 paquet de sucre vanillé 1 pincée de sel 1 cube de levure 125 ml de lait tiède remplissage 200 g de noisettes 1 pincée de cannelle 1 cuillère à soupe de miel 1 El rhum 1 blanc d'oeuf pour le brossage temps Temps de travail.

Mevrouw Chombart de Lauwe signaleert twee specifieke verschijnselen sinds de Tweede Wereldoorlog: het verschijnen van een populistische stroming,
Après la seconde guerre mondiale, on note, ainsi que l'a observé Madame Chombart de Lauwe, deux phénomènes spécifiques: l'apparition d'un courant populiste,

150 ml lauwe melk 500 g bloem 100 g suiker 2 Tl geraspte biologische citroenschil zout 2 eieren(klasse M)
150 ml de lait tiède 500 g de farine 100 g de sucre 2 tl de zeste de citron bio râpé sel 2 oeufs(classe M)

oud tarwebroodje(ongeveer 60 g) 100 ml lauwe melk 1 ui 5 El olie 125 g spekblokjes 3 eetlepels gehakte peterselie 1 ei(klasse M) 250 g gemengd gehakt zout
100 ml de lait tiède 1 oignon 5 El huile 125 g de lardons 3 cuillères à soupe de persil haché 1 oeuf(classe M)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g volkorenmeel suiker zout peper 1 Tl droge gist 100 ml lauwe melk + 2 el 1 ei(klasse M)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 100 g de farine complète sucre sel poivre 1 Tl de levure sèche 100 ml de lait tiède+ 2 c. 1 oeuf(classe M)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 plakjes 500 g bloem 125 g gesmolten boter of margarine 100 g suiker 3 eieren 1 pk droge gist 0, 25 l lauwe melk wat arak aroma rozijn 150 g gemalen amandelen 50 g gehakte amandelen 1 ei 50 g gesmolten boter 70 g suiker wat warme melk 200 g poedersuiker een beetje sinaasappelsap geschaafde amandelen tijd Werktijd: 150 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 tranches 500 g de farine 125 g de beurre fondu ou de margarine 100 g de sucre 3 oeufs 1 pk levure sèche 0, 25 l de lait tiède quelques arômes d'arachide raisin sec 150 g d'amandes en poudre 50 g d'amandes hachées 1 oeuf 50 g de beurre fondu 70 g de sucre du lait chaud 200 g de sucre en poudre un peu de jus d'orange amandes rabotées temps Temps de travail: 150 min.

deze karaktertrekken werden het vaakst genoemd, met name door mevrouw Galanda en mevrouw Chombart de Lauwe.
tels ont été les traits les plus souvent évoqués par Mmes Galanda et Chombart de Lauwe notamment.

Soms krijgen we lauwe punch.
Parfois on prend un punch tiède.

Drinkt u graag lauwe koffie?
Vous aimez votre café à température ambiante?