LEE - vertaling in Frans

• lee

Voorbeelden van het gebruik van Lee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lelijke poppen en nepbloed, net als Lee.
Les poupées moches et le faux sang, c'est du Lee tout craché.

Ja, maar Lee mist.
Sauf que Lee le rate.

Hij was gestuurd door generaal Robert E. Lee.
Le comité était présidé par le général Robert E. Wood.

Omdat ze denkt dat ik verantwoordelijk ben voor wat Lee overkomen is.
Elle me croit responsable de ce qui est arrivé à Lee.

Ik heb het Lee duidelijk gezegd.
J'ai été très claire avec Lee.

Ik wil Lee spreken!
Je veux parler à Lee!

Vooral Lee.
Surtout pour Lee.

Zeg het Lee.
Dis-le à Lee.

Dus… ik heb Lee Rossier opgezocht.
J'ai jeter un oeil sur Lee Rossier.

Ricky and Cate Gillespie zeiden, dat Pippa altijd Lee bezocht.
Les Gillespie m'ont dit que Pippa aimait rendre visite à Lee.

Ik had dezelfde blik toen ik Lee tegen het lijf liep. Mijn kleine Aziatische vlinder.
J'avais le même regard de regret après être tombé sur Lee… mon petit papillon asiatique.

Nu Lee weg is,
Depuis que Lee est parti,

Ik kwam om dit magazine terug te brengen dat Lee me geleend had, maar… jullie hadden ruzie, dus.
J'étais venue rapporter ce magazine à Lee, mais vous vous disputiez, alors.

Een toost op president Lee. Hij heeft z'n volk verenigd vanuit hun idealen.
Je porte un toast au Président Lee, qui a uni ses peuples en les attirant à leurs idéaux les plus hauts.

Hij vond het verslag dat Lee schreef over de anonieme telefoon oproepen die ze kreeg van Vargo toen ze in de juridische afdeling was.
Il a trouvé le rapport de Lee concernant le coup de fil anonyme qu'elle a reçu de Vargo quand elle était au service juridique.

Er zijn er twee doorverkocht. Ik heb Lee Clow laten weten dat hij de laatste niet moest verkopen.
Chiat/Day a vendu les 30 secondes, mais pas le 60, et j'ai fait savoir à Lee Clow que s'il ne se forçait pas plus pour vendre le dernier, je ne serais pas mécontent.

Waag het niet te ontkennen dat Lee Fentris… die meisjes bewust kon besmetten of ik trek je kop eraf.
Et si vous essayez de nier… que vous avez donné à Lee Fentris une passe pour infecter ces filles… je vais vous égorger.

Dus had ik Lee gevraagd je een voorstel te doen om je te kunnen snappen.
Donc j'ai demandé à Lee de vous accoster pour vous prendre en flagrant délit.

Lee Oswalds gezin en ik zitten vast
Les enfants et la femme de Lee Harvey Oswald

Lee kreeg de belofte dat er 80 000 rantsoenen beschikbaar zouden zijn bij Farmville, die 40km verder
Mais le Commissaire Général Confédéré promet à Lee qu'il lui fournira 80 000 rations à Farmville,