LEERPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes d'apprentissage
• programmes scolaires
• enseignements

Voorbeelden van het gebruik van Leerprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het in aanmerking nemen van de gevolgen van de nieuwe informatietechnieken voor alle opleidingsvormen met name voor de vorming van opleiders;- gevolgen voor de inhoud van de leerprogramma's( zeer in het bijzonder in de we-tenschappelij ke studierichtingen);- verbetering van de modellen inzake opleiding en van de middelen ter erkenning van de kwalificaties.
Prise en compte des conséquences des nouvelles technologies de l'information sur toutes les formations et en particulier sur la formation des formateurs;- conséquences sur le contenu des enseignements(tout particulièrement dans les disciplines scientifiques);- amélioration des profils de formation et des éléments permettant la reconnaissance des qualifications.

de Nota's van de Download, de Leerprogramma's van de Download, E-mail verbindt met studenten voor de recentste middelen die is gepost om hen geïnformeerd te houden
notes de téléchargement, cours d'instruction de téléchargement, l'email lie aux étudiants pour les dernières ressources qui a été signalé pour les tenir au courant

Het EESC wijst ook op de noodzaak van bijgewerkte normen met het oog op de professionalisering, leerprogramma's, academische graden en mobiliteit in sociale
Le CESE souligne également la nécessité de définir des normes actualisées en matière de professionnalisation, de programmes d'études, de diplômes et de mobilité en sciences sociales

en door mee te werken aan leerprogramma's[ 25] en diverse alternerende beroepsopleidingen.
de soutien et de coopération à l'apprentissage[25] et à l'ensemble des formations en alternance.

tenuitvoerlegging van hun eigen leerprogramma's binnen de lokale gemeenschap.
à la mise en oeuvre de leurs propres programmes d'éducation au sein de cette collectivité.

instellingen voor justitiële opleiding op EU- en op nationaal niveau het EU‑recht in hun leerprogramma's opnemen, meer opleidingen organiseren
national à s'engager à intégrer le droit de l'Union dans leurs programmes de formation et à augmenter le volume des cours

Het leerprogramma is ook goed.
Les universitaires aussi, sont réellement bons.

Hier is het leerprogramma voor hoe maak je een oma rechthoek.
Voici le tutoriel pour savoir comment faire un rectangle de mamie.

Code met het leerprogramma wat u aan de wereld van de robotauto brengen.
Code avec le cours qui vous amènent au monde de voiture de robot.

Leerprogramma voor het optimaliseren van uw snijresultaten.
Tutoriel pour l'optimisation de vos résultats de découpe.

Leerprogramma voor vakkundig onderhoud.
Tutoriel pour l'entretien et la maintenance corrects.

Het zit niet in het leerprogramma, maar 't is verplicht zeggen ze.
C'est pas dans le curriculum, mais ils disent que c'est requis.

De Raad heeft op initiatief van het Spaanse voorzitterschap een resolutie aangenomen over de opneming van preventieprogramma's voor drugs in het leerprogramma van de scholen15.
À l'initiative de la présidence espagnole, le Conseil a adopté une résolution sur l'inscription de la prévention de la toxicomanie dans les programmes scolaires15.

Kgeography; is een leerprogramma van& kde; voor Aardrijkskunde. Op dit ogenblik kan het op zeven manieren worden gebruikt.
Kgeography; est un outil d'apprentissage de la géographie pour& kde;. Il est utilisable de sept manières différentes& 160;

Dit zal worden gecombineerd met een versterkt en meer geconcentreerd wederzijds leerprogramma, om ervoor te zorgen
Ces mesures seront associées à un programme d'apprentissage mutuel renforcé

Leerprogramma voor vakkundig onderhoud Om de optimale functionaliteit van uw shuttle-tafelsysteem te kunnen garanderen is regelmatig onderhoud van uitermate groot belang.
Tutoriel pour l'entretien et la maintenance corrects Afin de garantir une fonctionnalité optimale de votre système de table navette, l'entretien et la maintenance régulière sont très importants.

U hebt de eerste stap van het leerprogramma uitgevoerd in die verwijderd de oude Kernel gratis ruimte/ boot?
Ont exécuté la première étape du tutoriel dans qui est dâ éliminer les vieux noyau gratuitement dans lâ espace/ boot?

Leermethoden-Picking en het gebruik van onderwijs/ leerprogramma praktijken en behandelingen die geschikt zijn voor de situatie wanneer het beheersen of onderwijs items die nieuw zijn.
Méthodes d'apprentissage picking et l'utilisation de l'éducation/ pratiques et traitements tutoriel appropriés à la situation où la maîtrise ou des éléments d'enseignement qui sont nouveaux.

De ingang aan de meester heeft interactief leerprogramma 24 die, een groot aantal van gebruikersvriendelijke code verstrekken.
L'entrée au maître a 24 cours interactifs, fournissant un grand nombre de code convivial.

Er is een stof leerprogramma om dit over te maken op Steek, Gelieve.
Il y a un tutoriel de tissu pour faire de ce à Stitch, S'il vous plaît.