LEGENDA - vertaling in Frans

• légende
• legenda
• légendes

Voorbeelden van het gebruik van Legenda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer de gewenste beveiligingsmodule in de vervolgkeuzelijst Statistieken om de bijbehorende grafiek en legenda weer te geven.
Dans le menu déroulant Statistiques, sélectionnez le module de protection souhaité pour afficher le graphique et la légende correspondants.

klik Legende > Legenda onderaan tonen om de burndown-grafiek professioneler te laten zien.
Afficher la légende au bas pour montrer le tableau de burn-down plus professionnel.

En je kunt de legenda onderaan zetten door op het tabblad Indeling te klikken en te klikken Legende > Legenda onderaan tonen.
Et vous pouvez mettre la légende en bas en cliquant sur l'onglet Mise en page et cliquez sur Légende> Afficher la légende au bas.

ERRATUM: In nummer 3 1990 van„Kerncijfers" moet de legenda van de grafiek„Mogelijke gevolgen van de voltooiing van de interne markt" worden omgewisseld
ERRATUM: Dans le numéro 3 1990 des«Chiffres clés», la légende du graphique«Conséquences poten tielles de l'achèvement du marché intérieur»

de veldknoppen Legenda, de knoppen voor het asveld
Boutons de champ Légende, Boutons Champ d'axe

Stap 1: Selecteer het draaigrafiek waarvan u de as en legenda wilt wijzigen en geef het deelvenster'Gedeponeerde lijst' weer door op de knop te klikken. Opgeslagen lijst knop op de Analyseren Tab.
Étape 1: Sélectionnez le graphique croisé dynamique dont vous souhaitez modifier l'axe et les légendes, puis affichez le volet Liste filtrée en cliquant sur Liste déposée bouton sur la Analyser languette.

selecteer de eerste legenda(jan in mijn geval)
sélectionnez la première légende(Janvier dans mon cas),

Dit artikel toont u de manier om de gegevensbron van een draaitabel te wijzigen en de as en legenda van een draaigrafiek ook in Excel te wijzigen.
Cet article vous montrera le moyen de modifier la source de données d'un graphique croisé dynamique et modifier également l'axe et les légendes d'un graphique croisé dynamique dans Excel.

tekst voor de titel, de assen en de legenda instellen. U kunt ook het lettertype voor elk van deze items instellen.
les axes et la légende. Vous pouvez aussi configurer la police désirée en détail pour chacun d'entre eux.

een beknopte handleiding en de legenda vinden en via'contact' feedback naar ons sturen.
gérer vos téléchargements(groupes de pays), consulter le mode d'emploi succinct et la légende et nous envoyer vos commentaires via la fonction« contact».

PokerStars geïnkt Braziliaanse voetbal(soccer met die van in de VS) legenda om een sponsordeal, waardoor hij het nieuwste lid van Team PokerStars SportStars.
PokerStars encrés football brésilien(soccer à ceux des États-Unis) légende pour un contrat de sponsoring, faisant de lui le nouveau membre de la Team PokerStars SportStars.

Evangelie, Legenda duminicii, Codex Voroneţean een Handelingen.
Gospel, Légende dimanche, Codex Voroneţean un Actes.

gouden gedeelte Legenda(serie) sectie.
Section ou Légende(série).

sectie of Legenda(serie) sectie.
section ou Légende(série).

Op dit tabblad kunt u alle aspecten van de legenda instellen. De legenda bevat de namen van alle gegevensverzamelingen met hun respectievelijke kleuren;
La page de configuration de légende vous permet de déterminer tous les aspects de la légende. La légende contient les noms pour tous les ensembles de données,

Onderaan deze webpagina staat een legenda met de volledige set van symbolen(weerfenomenen)
Dans la légende en bas de la page, vous trouverez la liste des phénomènes météorologiques,

is een thuis voor vele werken door de legenda met inbegrip van 17 grote schilderijen van de bijbelse boodschap.
est une maison pour beaucoup de œuvres de la légende dont 17 grands tableaux du Message biblique.

Legenda vertelt ons dat deze preparaten al in de vierde eeuw in China werden gebruikt om de vis te behouden door het tussen lagen rijst en zout te plaatsen,
La légende nous dit que ces préparations ont déjà été utilisées en Chine au quatrième siècle pour préserver le poisson en le plaçant entre les couches de riz

Het boek van Charles de Coster werd in 1976 in Rusland bewerkt voor het witte doek in de tweedelige film ЛereHдa o Tилe[Legenda o Tile]
Le roman de Charles de Coster fut adapté pour l'écran en Russie en 1976 dans le film en deux parties ЛereHдa de Tилe[Legenda o Tile]

In het vak Algemeen bevindt zich de titel van de legenda, die bovenin het legendavak getoond wordt.
La boîte Général gère le titre de la légende, qui est affiché en haut de la boîte de légende.