LEGEND - vertaling in Nederlands

• legende
• legendarisch
• verhaal
• overlevering
• volksoverlevering
• mythe
• een legende
• legendes
• legenden
• legendarische
• verhalen

Voorbeelden van het gebruik van Legend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to legend, you were Merlin's greatest rival.
Volgens de legendes was je Merlins grootste rivaal.

And that's the legend of the big Hazzard heist. Enos.
En dat is het verhaal van de grote overval in Hazzard. Enos.

Sebbers is a legend.
Sebbers was een legende.

He is a legend down here.
Hij is hier legendarisch.

Legend: real skull
Mythe: echte skeletten

According to legend, these were the last words of Genghis Khan.
Volgens de overlevering waren dit Genghis Khans laatste woorden.

Look. Every legend is based in fact.
Luister, elke legendes zijn gebaseerd op feiten.

Winston: A so-called prog legend this man Coste Apetrea from Sweden. Who?
Winston: Naar verluidt een progressieve legende deze Coste Apetrea uit Zweden?

And so the legend continues in this Masters of the Universe collection.
En zo gaat het verhaal verder bij Masters of the Universe.

He was my legend.
Hij is mijn legende.

This place is legend.
Deze plek is legendarisch.

According to legend, Which is a notoriously unreliable source.
Volgens de legenden, en die zijn zeer onbetrouwbaar.

Every legend is not based in fact.
Niet alle legendes zijn gebaseerd op feiten.

An Indian folk legend about a creature who lives out in the woods.
Een indiaanse legende over een monster in het bos.

According to legend, he was lost at sea for 10 years and mysteriously returned.
Volgens het verhaal verdween hij 10 jaar op zee en kwam toen terug.

Fantastic. According to legend, this particular gate leads to.
Fantastisch. Volgens de overlevering leidt deze ingang naar.

I'm not prepared to die for a legend.
Ik ben niet bereid te sterven voor een mythe.

But he is a legend.
Maar hij is een legende.

Funlayo is a legend.
Funlayo is legendarisch.

And in hebrew legend, the snake represented knowledge.
En in Hebreeuwse legenden staat de slang voor kennis.