Voorbeelden van het gebruik van Legenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Men zegt dat het westen is opgebouwd door legenden.
Wat over hem bekend is zijn legenden.
Fento, jij kent de legenden.
Fento, you know the legends better than anyone.Ze worden beschreven in de legenden van de Jaffa.
I have heard them described in Jaffa legend.Ja, je hoort bij de legenden.
Yeah, you're up there with the legends.Onze verhalen zijn nog geen legenden.
Our stories are not yet legend.Heksenmeesters, vampiers… De legenden zijn waar.
All the legends are true. Warlocks, vampires.Al waar we op voort kunnen gaan oude legenden zijn en abonnement op Cosmo.
And subscription to cosmo. but all we have go on are ancient legend.Heksenmeesters, vampiers… De legenden zijn waar.
Warlocks, vampires… All the legends are true.Hetzelfde verhaal wat in oude legenden voorspeld was.
The very same tale foretold in ancient legend.En al die legenden die ons verwelkomden.
And all those legends who were welcoming us in.Dit verhaal speelt zich af in de tijd van de mythen en legenden.
A time of myth and legend.Legenden en Folklore.
Legends and Folklore.Wij bestrijden legenden met logica. Folklore met feiten.
We fight legend with logic, folklore with facts.Legenden beginnen altijd met een fluistering.
Legends always start with a whisper.Ze vernemen dat legenden en mythen een bron van feiten zijn.
There is only myth and legend to describe zuwa origins.Alle legenden over het oog vernoemen de poort.
All the legends of the Eye mention the Gateway.Legenden en Exempelen 1947.
Legend(Legenda)- 1970.Legenden veranderen in de loop van de tijd.
Legends evolve over time.Nou, legenden zijn altijd romantischer dan de waarheid.
Well, legend is always more romantic than the truth.
