Voorbeelden van het gebruik van Legenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit middeleeuwse legenden spel, Het is om geobsedeerd demonen vechten.
Este juego de leyendas medievales, consiste en luchar contra obsesionados demonios.Jullie zijn allemaal legenden.
Todos ustedes son una especie de leyenda.Een oppervlak meer vol met verhalen en legenden.
Una superficie lacustre cargada ontdek de schat van de Wachters der Legenden!
intenta descubrir los tesoros We moeten winnen en legenden worden.
Necesitamos ganar este campeonato y convertirnos en leyendas.Niet al die weinig vleiende legenden over mij zijn onwaar.
Zulke missies maken legenden van demonen.
Es el tipo de misión que convierte a los demonios en leyendas.Er zijn ook legenden over de tunnels onder het meer gebouwd door Dracula de Impaler
In de inheemse legenden is dit idee misschien wel erg opgesmukt,
Jonah's gewelddadige verleden zit vol mythologie en legenden, waardoor hij met een been in deze wereld staat
La violenta historia de Jonah está impregnada de mito y leyenda, y lo ha dejado con un pie en nuestro mundoOp het spoor van geruchten en legenden ging ik op zoek naar elk mogelijk bewijs van de Therns.
die zijn vastgelegd in legenden en feiten, zijn een schitterend getuigenis van het pad van mededogen.
tal y como se registra en leyenda y en los hechos, son testigos sublimes del sendero de compasión.Omdat we in een tijd leven die niet gelooft in legenden, leven we in een tijd zonder geloof.
Porque vivimos en una época en la que nadie cree en leyendas… una época en que ya no existe la fe.La Jonquera is een Catalaans parkeerterrein gehuld in legenden en niet noodzakelijk van een goede reputatie,
La Jonquera es un aparcamiento catalán, envuelto en leyenda y no necesariamente de buena reputación,De legenden vertellen dat Martinus via een list naar de stad werd gelokt
Cuenta la leyenda que Martín acudió a la ciudad gracias a un ardid y que, una vez en Tours,historische bezienswaardigheden Meren omringd door legenden.
atracciones históricas. Lagos de leyenda.elk van de mythologische zussen, volgens hun legenden, een unieke en sterke vrouw was.
cada una de las hermanas mitológicas fuera, según la leyenda, una mujer fuerte y única.Dit verhaal is over de weken van Jirachi Een legendarische Pokemon dat, als de legenden zeggen Kan wensen van mensen gunnen.
Esta historia es sobre el despertar de Jirachi, un legendario Pokemon que, como dice la leyenda, puede conceder los deseos de las personas.Dit is de geest van zelfverloochening voor anderen, zoals die in legenden en verhalen tot uitdrukking komt.
Éste es el espíritu de la renunciación de uno mismo por los otros, tal como fue ejemplarizado en leyenda e historia.angstaanjagende wezens van mythen en legenden wachten op die gek genoeg zijn om ze te zoeken.
terroríficas criaturas de mito y leyenda esperan a aquellos lo suficientemente loco para buscarlos.
