ANCIENT LEGENDS - vertaling in Nederlands

• oude legendes
• oude legenden

Voorbeelden van het gebruik van Ancient legends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In ancient legends, the hero often is either partially divine
In oude legendes, de held is vaak ofwel gedeeltelijk goddelijk

They claimed that these surviving races assumed they were the gods of their own ancient legends.
Zij beweerden dat deze overlevende rassen aannamen dat zij de goden waren van hun eigen oude legenden.

It was as if ancient legends and tales told at night to frighten children came to life before my eyes.
Het waren ook oude legendes 's nachts verteld werden om kinderen bang te maken.

There are many ancient legends which suggest that some of the monuments were built with the help of acoustic levitation.
Dat sommige monumenten gebouwd werden met behulp van akoestische levitatie. Er bestaan veel oude legenden waaruit blijkt.

The solar system that I taught Boxey to draw… was something that I would remembered from our ancient legends.
Het zonnestelsel dat ik Boxey heb geleerd… herinner ik me uit onze oude legendes.

Bridge to finding what truly happened in our past. And ancient legends are a.
Een brug naar wat er écht in ons verleden gebeurde. En oude legenden vormen.

sacred center of Lake Baikal- it's center of the ancient legends and tales.
historische en heilige centrum van het Baikalmeer- het centrum van de oude legendes en verhalen.

Thus, about half the pieces take us into a narrative, from ancient legends of heroes and maidens to scenes from classic novels.
Dus ongeveer de helft van de stukken neemt ons mee in een verhaal, van oude legendes over helden en maagden tot scènes uit klassieke romans.

replete with traditional costumes to reenact ancient legends.
vol met traditionele kostuums om de oude legendes opnieuw op te voeren.

We combine ancient legends with technological innovations,
We combineren oude legenden met technische innovaties

Conquest Tower Defense: Ancient legends about women- the soldiers are described in many chronicles.
Verovering Tower Defense: oude legenden over vrouwen- de soldaten zijn beschreven in een groot aant.

If I remember my ancient legends, the gods, after expending energy, required rest,
Als ik me de oude legendes goed herinner moesten de gewoon goden rusten,

These are no more than ancient legends.
dit zijn slechts oude fabelen.

On this album however, it is the Greeks and their ancient legends such as Medusa,
Op dit album zijn echter de Grieken aan de beurt en oude legendes zoals o.a. Medusa,

The fact that ancient legends have something to do with Satanism I quite frankly do not understand,
Dat oude legendes iets te maken zouden hebben met Satanisme ontgaat mij eerlijk gezegd een beetje,

historical monuments and ancient legends, it is an island with especially clean water
historische monumenten en oude legenden, het is een eiland met bijzonder schoon water

and listening to ancient legends under the moonlight.
in het maanlicht te luisteren naar oude legenden.

Chronicles Of An Undead Hunter' is a very fine piece of work in the epic doom genre with some tasty winks to ancient legends both inside and outside of that same genre.
Chronicles Of An Undead Hunter' is een prima werkstukje aan epische doom met een paar mooie knipogen naar oude legenden binnen en buiten datzelfde genre.

They have also said,"It,(the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings.
Zij zeggen ook: Dit zijn fabelen der ouden, welke hij heeft doen nederschrijven, en zij worden hem des ochtends en des avonds voorgezegd.

the disbelievers say that(whatever Muhammad says) is no more than ancient legends.
met jou te redetwisten, degenen die ongelovig zijn zeggen:"Dit zijn slechts fabels van de ouden.