MANY LEGENDS - vertaling in Nederlands

• vele legendes
• vele sagen
• veel legendes
• vele legenden
• veel legenden

Voorbeelden van het gebruik van Many legends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because many legends cluster about you, Sir, not all of them flattering.
Omdat er vele legenden over u gaan, niet alle even vleiend.

There are many legends about her.
Er zijn een aantal legenden over haar geschreven.

There are many legends about this castle.
Er bestaan enkele spookverhalen over dit kasteel.

Vampires occur in many legends around the world.
Vampieren komen voor in heel wat volksverhalen over de hele wereld.

Many legends are linked to this mystery-shrouded valley….
Talrijke legendes zijn verbonden aan deze mysterieuze plaats….

origin of many legends.
oorsprong van heel wat legenden.

And so the mythical figure was born of whom so many legends tell.
Zo ontstond een mythisch verheerlijkte figuur, omtrent wie talrijke legendes zijn ontstaan.

History==There are many legends surrounding the origins of the march.
Over de ontstaansgeschiedenis van de mars zijn talrijke legenden.

Armenians, whose religion is associated with many legends and legends, still store them in their hearts.
Armeniërs, wier religie wordt geassocieerd met vele legendes en legendes, slaan ze nog steeds op in hun hart.

And the many legends surrounding the castles and palaces make the Odenwald"simply legendary.
En de vele legendes rondom burchten en kastelen is het Odenwald inderdaad"gewoon legendarisch.

the region known for its many legends and myths.
de landstreek die bekend staat om de vele sagen en mythen.

and there are many legends, but still the topic excites minds,
er zijn vele legendes, maar nog steeds het onderwerp wekt gedachten,

What about the different dialects that still are spoken, the many legends, myths and beautiful old manor houses.
Wat dacht u van de verschillende dialecten die hier nog worden gesproken, de vele sagen, mythen en prachtige oude landhuizen.

Many legends have come down in various forms,
Veel legendes zijn neergekomen in verschillende vormen,

Although there isn't any written documentation, many legends speak of his kindness to children.
Hoewel er geen geschreven documentatie is, spreken vele legendes over zijn vriendelijkheid voor kinderen.

the gap celebrated in many legends and myths.
de kloof die in vele sagen en mythen bezongen wordt.

There were so many legends about him, it's hard to dig out the facts.
Er waren zo veel legendes over hem, het is moeilijk om de feiten uit te pluizen.

There are many legends and myths around this martial-art style
Er bestaan vele legenden en mythen rond deze martial-art stijl

archaeological sites with many legends.
archeologische plaatsen met de vele legendes.

Despite the fact that modern life dispels many legends about the influence of mystical rituals,
Ondanks het feit dat het moderne leven veel legendes over de invloed van mystieke rituelen,