Voorbeelden van het gebruik van Oude legenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ik ben deze stad echt beu met zijn domme, oude legenden en mythen… heksen en water.
And I'm really sick of this town With its dumb, old legends and myths--Witches and water.We combineren oude legenden met technische innovaties
Verovering Tower Defense: oude legenden over vrouwen- de soldaten zijn beschreven in een groot aant.
Conquest Tower Defense: Ancient legends about women- the soldiers are described in many chronicles.De zachte groene heuveltoppen in Peter Roseggers"Waldheimat" vertellen over de oude legenden en sprookjes.
The gentle green mountain peaks in Peter Rosegger's homeland tell of old legends and fairy tales.historische monumenten en oude legenden, het is een eiland met bijzonder schoon water
historical monuments and ancient legends, it is an island with especially clean waterVolgens oude legenden, kwamen de inheemse Guanches hier om een klein gotisch-Vlaams standbeeld te aanbidden dat lang vóór de introductie van het Christendom op geheimzinnige manier was verschenen in een hol bij het strand van San Marcos.
According to old legends, the aboriginal Guanches came here to worship a small Gothic-Flemish statue which had mysteriously appeared in a cave at the beach of San Marcos long before the introduction of Christianity.in het maanlicht te luisteren naar oude legenden.
and listening to ancient legends under the moonlight.geïnspireerd door de oude legenden van het Noorden en Scandinavische landschappen.
songs inspired by old legends of the North and Scandinavian landscapes.Chronicles Of An Undead Hunter' is een prima werkstukje aan epische doom met een paar mooie knipogen naar oude legenden binnen en buiten datzelfde genre.
Chronicles Of An Undead Hunter' is a very fine piece of work in the epic doom genre with some tasty winks to ancient legends both inside and outside of that same genre.zilveren boten of met al die vormen van buitenaardse technologie die je in de oude legenden tegenkomt en die stelselmatig probeerden de mensheid te vormen in een richting die voor iedereen heilzaam was.
any of the various descriptions of extraterrestrial technology that you see in these ancient legends, and they consistently are trying to cultivate humanity in a direction that's beneficial for everyone.Carile merkt op dat, terwijl Le Testu aan de iconografische kant een zuidelijk continent toont met vreemde beesten en tropische omstandigheden getekend naar fantasie en oude legenden, hij aan de andere kant deze uitstap van zijn verbeelding tenietdoet door zijn erkenning dat het land dat deel uitmaakt van het Terra Australis nog niet bekend was en wat was uitgestippeld
Carile notes that while on the iconographic side Le Testu depicts an Austral Continent with strangely tropical conditions incorporating beasts drawn from fantasy and old legends, on the other side he nullifies these leaps of imagination by his admission that the land shown as part of the Terra Australis was still unknownMaar oude legende voorspelde deze gebeurtenissen!
Waar oude legendes tot leven komen.
Where ancient legends come to life.Volgens een oude legende, was ze een voorteken van rampen en dood.
According to ancient legend, she was an omen of disaster and death.Attracties zijn gebaseerd op oude legendes, sprookjes en fabels.
Attractions are mostly based on old legends, fairy tales and fables.Oude legendes beschrijven de Walpurgis NightAls ongebreidelde
Ancient legends describe the Walpurgis NightAs unrestrainedEen oude legende verhaalt dat de nobele stenen- het handwerk van de duivel.
An ancient legend narrates that the noble stones- the handiwork of the devil.Maar zijn de oude legendes waar?
But are the ancient legends true?De oude legendes hebben het wel over zulke wezens.
The old legends do speak of such creatures.Obaba… De oude legende was waar.
The ancient legend was true! Obaba.
