LEVEREN ZE - vertaling in Frans

• livrer
• ils fournissent
• ils offrent
• livrent
• ils apportent

Voorbeelden van het gebruik van Leveren ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie dagen later, na de Sierra te hebben doorkruist… leveren ze de Chinezen bij de spoorlijn af.
Et trois jours plus tard après la traversée de la Sierra, ils livrent les Chinois au chemin de fer.

blijven ze langer trouw aan hun werkgever en leveren ze beter werk af.".
il demeura plus longtemps fidèle à son employeur et fournira un meilleur travail.».

De planten behouden een hanteerbare hoogte van slechts 30-85 cm, en toch leveren ze een verrassende hoeveelheid rookbare bloemen op.
Les plantes restent à une hauteur gérable de seulement 30-85cm et elles donnent pourtant un rendement surprenant de fleurs fumables.

red alle overlevenden en leveren ze aan de veilige plaats,
de sauver tous les survivants et les livrer à l'endroit sûr,

En als klap op de vuurpijl leveren ze de helft van de zuurstof die we inademen,
Ils fournissent aussi la moitié de l'oxygène que nous respirons

Het gaat om echt inzicht in de behoeften van het bedrijf en het leveren van oplossingen die werken â € “”en leveren ze zo snel en zo goedkoop mogelijk.
Il est de comprendre vraiment les besoins de l'entreprise et de fournir des solutions qui fonctionnent â €“”et de les livrer aussi rapidement et aussi bon marché que possible.

als wijze ouderen van de mensenfamilie leveren ze de paradigmata aan van de Soevereine Integraal
tels des sages anciens pour la famille humaine, ils apportent les paradigmes du Souverain Intégral

Onze programmeurs leveren ze, of accepteren ze, of het nu puur technische gegevens zijn
Nos programmeurs les livrent, ou les acceptent, qu'il s'agisse de données purement techniques

Bij artikel 2 van Verordening( EG) nr. 2201/96 is een steunregeling vastgesteld voor telersverenigingen die tomaten, perziken en peren leveren om ze tot de in bijlage I bij die verordening genoemde producten te laten verwerken.
L'article 2 du règlement(CE) n° 2201/96 prévoit un régime d'aide aux organisations de producteurs qui livrent des tomates, des pêches et des poires en vue de leur transformation en produits visés à l'annexe I dudit règlement.

Wanneer de koorden omlaag worden getrokken, zorgen ze voor een interne spanning en leveren ze de nodige rugondersteuning, waarbij het gevoel ontstaat dat men in een comfortabel, beschermend nest zit.
Tendus vers le bas, ces cordons créent un système de tension interne pour assurer le soutien dorsal nécessaire et offrir ainsi la sensation réconfortante d'être blotti dans un nid protecteur.

een geperfectioneerd vlamboogbeheer leveren ze uitstekende resultaten bij de productie van halfgeleiders
une gestion de l'arc perfectionnée, elles fournissent des résultats excellents pour la fabrication de semi-conducteurs

Vaak nemen deze ondernemingen een monopolistische positie in en leveren ze belangrijke openbare diensten water,
Ces entreprises disposent souvent d'un monopole et fournissent des services publics importants eau,

andere lang, maar in de meeste gevallen leveren ze dezelfde informatie over een makelaar.
dans la plupart des cas elles fourniront la même information au sujet d'un courtier.

heeft tal van retailers, maar je moet consequent krijgen het van de belangrijkste site want net leveren ze een totale"Cash terug garantie".
vous devez acheter en permanence à partir du site Web principal puisque seulement ils fournissent un"Satisfait ou remboursé Garantie" complète.

je moet altijd kopen van de officiële site internet omdat slechts leveren ze een volledige"geld terug garantie".
vous devez toujours acquérir à partir du site Internet principal parce que juste qu'ils fournissent une"garantie de remboursement" total.

Nu zetten onze data scientists algoritmen in om nieuwe verbanden op te sporen, en leveren ze in een mum van tijd niet zomaar generische statistieken
Actuellement, nos data-scientists confient aux algorithmes la mission de trouver de nouvelles associations en un minimum de temps et livrent non plus des statistiques génériques

het heeft veel van de verkopers, maar je moet altijd kopen van de belangrijkste site sinds slechts leveren ze een totale"Cash terug garantie".
vous devez acheter systématiquement à partir du site Web principal depuis seulement ils fournissent un total"cash back Assurance".

en we leveren ze bij je thuis of op je werk,
et nous les livrons à domicile ou dans votre entreprise,

gijzelaar en dan leveren ze aan Mohammed, zodat hij kan een einde maken aan hen, en daarnavechten samen met hem.
puis de les livrer à Muhammad de sorte qu'il peut mettre un terme à eux, et par la suitecombattre à ses côtés.

eerst leveren ze wapens, vervolgens breken gewelddadige conflicten uit
d'abord on livre des armes, puis des conflits violents éclatent