LEVI - vertaling in Frans

• levi
• lévi

Voorbeelden van het gebruik van Levi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de nummer 3 van de Tour 2007 Levi Leipheimer meegenomen.
champion américain Levi Leipheimer.

voor het huis van Levi, bloeide; want hij bracht bloeisel voort,
pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons,

Airbnb en Levi Strauss& Co.
Airbnb et Levi Strauss& Co.

een poort van Levi.
la porte de Lévi.

Duitsland(waar hij in Munchen de Ring onder de leiding van Hermann Levi bijwoonde) en Italië.
en Allemagna- où il assista à Munich à une représentation du Ring sous la direction de Hermann Levi- et en Italie.

Alleenlijk gaf hij den stam Levi geen erfenis. De vuurofferen Gods, des HEEREN van Israel,
La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d'héritage;

Als je in de Bijbel het hoofdstuk van Levi leest, zul je zien dat daar alle shariats[3] beschreven staan die
Si vous lisez la Bible dans le chapitre du Lévitique, vous y trouverez décrites toutes les charyas qui sont maintenant suivies à Riyad

De Trojka heeft de punten waarover de Unie zich ongerust maakt besproken tijdens vergaderingen in New York met de Israëlische Minister van Buitenlandse Zaken Levi en in Luxemburg met President Arafat.
La troïka a évoqué les préoccupations de l'Union à New York avec le ministre israélien des Affaires étrangères, M. Levy, et à Luxembourg avec le président Arafat.

Carlsberg, Levi Strauss en tot op zekere hoogte ook Pepsi Cola zich,
Carlsberg, Levi Strauss et, dans une certaine mesure, Pepsi Cola, se soient,

Rita Levi Montalcini en John Vane,
Rita Levi Montalcini, John Vane,

Dit zijn de kinderen van Levi, naar het huis hunner vaderen,
Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles,

Zij zijn de voorbeeldige arbeiders van de heren Leone Levi en Giffen(en ook van de kleinburger Lujo Brentano)
Ce sont les travailleurs modèles des sieurs Leone Levi et Giffen(et aussi de ce bon bourgeois de Lujo Brentano)

Dit zijn de kinderen van Levi, naar het huis hunner vaderen,
Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons de pères,

Terwijl Levi Leipheimer(Omega Pharma-QuickStep)
Alors que Levi Leipheimer(Omega Pharma-QuickStep)

waarin Woland vanop het Pasjkovhuis over Moskou uitkijkt en met Levi Mattheus discussieert.
sur Moscou du toit de la maison Pachkov et discute avec Matthieu Lévi.

kinderen geboren uit een eerder huwelijk van Jozef. Mattheus Levi De meeste christenen geloven dat de evangelist Mattheus dezelfde persoon is als de apostel Mattheus, oorspronkelijk Levi genaamd.
des enfants nés d'un précédent mariage de Joseph Matthieu Lévi Beaucoup de chrétiens croient que l'évangéliste Matthieu est la même personne que l'apôtre Matthieu, à l'origine appelé Lévi.

zodat de zonen van Levi de Heer alsnog een offer zullen offeren in gerechtigheid!
afin que les fils de Lévi puissent faire de nouveau un sacrifice au Seigneur selon la justice!›!

Benjamin en Levi waren.
Benjamin et Lévi.

Simeon en Levi, broeders van Dina,
Siméon et Lévi, frères de Dina,

beschrijft Gideon Levi, een zeer goede journalist,
signé Gideon Levy, un journaliste formidable,