LEVITICUS - vertaling in Frans

• lévitique
• leviticus
• levitique

Voorbeelden van het gebruik van Leviticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aaron hoe ze de melaatsen moesten onderzoeken in Leviticus hoofdstuk 13.
à Aaron comment examiner la lèpre dans le Lévitique, chapitre 13.

zegt Leviticus.
dit le Lévitique.

die God aan zijn volk gaf in Leviticus, zijn in recente tijden wetenschappelijk verklaard.
Dieu a données à son peuple dans le livre Lévitique, trouvent aussi ces derniers temps une explication dans la science.

er ook gezegd wordt in Leviticus 1.
cela est également déclaré dans le Lévitique au chapitre 1.

Maar onze volgende twee verzen uit Leviticus-"Lieg niet met een man
Mais nos deux versets suivants, du Lévitique-«Ne mentez avec un homme

Hij zet de"ha" in Hanukah en de"levitatie" in Leviticus. Wat jou betreft, zoon, als je het echt
Il met le"ha" dans Hanukah et le"levity(légèreté)" dans Leviticus comme pour toi, fils, si tu veux savoir mon honnête opinion de toi,

Het zou inderdaad roekeloos zijn gewoon om Leviticus 18:22 en 20:13(welke manier ze worden geïnterpreteerd)
Il serait imprudent en effet simplement de citer Lévitique 18:22 et 20:13(n'importe quelle manière elles sont interprétées)

Moedigt de dag-Dag AdventistenKerk de consumptie van slechts schoon vlees aan zoals die in Leviticus wordt gespecificeerd en raadt sterk de consumptie van alcohol,
L'église adventiste de Septià ̈me-jour encourage la consommation des viandes seulement propres comme spécifique dans Leviticus et décourage fortement la consommation d'alcool,

Dus terwijl het waar is dat Leviticus verbiedt mannelijke homoseksuele relaties,
Donc, se il est vrai que Lévitique interdit masculins relations de même sexe,

hen hun eigen land gaf Leviticus 25.
leur avait donne une terre Levitique 25.

In Leviticus 16:10 staat geschreven: «De bok die door het lot bestemd is voor Azazel moet levend voor de Heer blijven staan
Dans Leviticus 16:10 est décrit:«Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Eternel,

Na Leviticus komt Numeri, dat de belangrijkste gebeurtenissen bevat die plaatsvonden gedurende de 40 jaar dat Israël door de woestijn zwierf. Tevens verschaft Numeri
Après le Lévitique, le livre des Nombres couvre les événements clé survenus au cours des 40 années d'errance d'Israël dans le désert

verbouwden aan het Tabernakel/ de Tempel moesten geven(Leviticus 27:30; Numeri 18:26;
qu'ils avaient gagne et avaient cultive au Temple(Levitique 27:30; Nombres 18:26;

Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium.
lʼExode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome, également appelés la Torah,« Loi» en hébreux.

het geschreven staat in Leviticus, en de mensen ontvingen de Heilige Geest door de woorden van het prachtige evangelie.
c'est écrit dans Le Lévitique et ces gens ont reçu l'Esprit Saint par les paroles du bel évangile.

Mozes de schrijver van Leviticus was.
Moïse était l'auteur du Lévitique.

die alleen al behoorde tot God(Zie Genesis, 9:4, en Leviticus, 7:26).
qui appartenait à Dieu seul(voir Genèse, 9:4, et le Lévitique, 7:26).

De oprechte lezer wordt gevraagd Leviticus, hoofdstuk elf, te raadplegen,
Le lecteur sincère est prié de lire en Lévitique, au chapitre onze,

Jezus heeft dit gebod van de liefde tot God samengevoegd met het gebod tot de naastenliefde uit het boek Leviticus: “U zult uw naaste liefhebben alsuzelf”(19,18) en er één voorschrift van gemaakt vgl.
Jésus a réuni, en en faisant un unique précepte, le commandement de l'amour de Dieu et le commandement de l'amour du prochain, contenus dans le Livre du Lévitique:«Tu aimeras ton prochain comme toi-même» 19, 18; cf.

die het offer brengt gezondigd heeft(zie bijvoorbeeld Leviticus 12 waar een vrouw dit moest doen na de geboorte van haar kind).
la personne avait péché(par exemple, selon Lévitique 12, la femme devait offrir un tel sacrifice après avoir donné naissance).