LEWIS - vertaling in Frans

• lewis

Voorbeelden van het gebruik van Lewis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit luidde de start in van een tijdperk, waarin Lewis herhaaldelijk vroeg om de prestatiebevorderende middelen uit de atletiekwereld te verbannen.
Cela annonce le début d'une période durant laquelle Lewis demande à plusieurs reprises que les moyens de favoriser la performance soient bannis du monde de l'athlétisme.

Enkele voorbeelden van bekende psychobiografen zijn Lewis Namier, die over het Britse Lagerhuis schreef,
Des exemples notables de biographies psychologiques sont celle de Lewis Namier, qui écrivit sur la Chambre des communes du Royaume-Uni,

De voorbeelden op het Lewis Chessset zijn afgeleid van Noorse krijgers,
Les morceaux de l'Lewis Set écheques proviennent de guerriers nordiques,

De Iolaire vervoert soldaten naar het eiland Lewis als het op de rotsen slaat en zinkt voor de kust van Stornoway.
Le Iolaire transporte des soldats vers l'île de Lewis lorsqu'il entre en collision avec des rochers et fait naufrage près de la côte de Stornoway.

Maureen en Lewis sloten vlak voor zijn dood een pact om samen de grenzen van de sterfelijkheid te verkennen.
Maureen en Lewis ont conclu un pacte, juste avant le décès de ce dernier, pour explorer ensemble les frontières de la mortalité.

Het eiland Lewis is misschien wel het meest gekend omwille van zijn beroemde staande stenen,
L'île de Lewis pourrait bien être le site le plus connu grâce à ses dolmens mythiques,

van de Edinburgh Academy, deze eer gaat Lewis Campbell, die later de hoogleraar Grieks aan de universiteit van St Andrews.
cet honneur va à Lewis Campbell qui est devenu plus tard professeur de grec à l'Université de St Andrews.

In antwoord op Lewis 'berichtgeving schreef ik:"Ik wist niet dat Ali een Lexus bestuurde en in de voorsteden woonde.
En réponse à la signalisation de Lewis, j'ai écrit:«Je n'ai pas su qu'Ali a conduit un Lexus et a vécu dans les banlieues.

Het eiland Lewis bijvoorbeeld staat bekend om zijn vrijstaande rotsen in zee,
L'île de Lewis, par exemple, est connue pour ses piliers rocheux

Een van de twee lichamen in de flat in West Yorkshire, blijkt Lewis Whippey te zijn.
L'un des deux corps trouvés aujourd'hui dans un appartement à West Yorkshire,"a été identifié comme étant celui de Lewis Whippey.

geef je Lewis een salarisverhoging.
vous donniez une augmentation à Lewis.

Gedurende 16- 25 juni 1905 was het schip te bezichtigen tijdens de Marine en de Lewis& Clark Tentoonstelling te Portland, Oregon.
Du 16 au 25 juin 1905, il a représenté l'US Navy à la Lewis and Clark Centennial Exposition à Portland en Oregon.

weer wakker maken en ronddolen tussen de bronzen sculpturen uit de serie Chronicles of Narnia van Lewis.
déambulez entre les sculptures de bronze représentant les personnages tant aimés des Chroniques de Narnia rédigées par Lewis.

de wiskundige die schreef als Lewis Carroll het boek Alice Adventures in Wonderland.
le mathématicien qui a écrit dans le Lewis Carroll le livre des aventures d'Alice au pays des merveilles.

Toen begon wetenschappers om te werken met de andere modellen van de tumor- sarcoom 180, Lewis longcarcinoom, en Ehrlich.
Puis les scientifiques ont commencé à travailler avec d'autres modèles de tumeur- sarcome 180, carcinome du poumon de Lewis, et Ehrlich.

waarvan de grootste en meest noordelijke Isle of Lewis is.
la plus au nord est l'île de Lewis.

De avonturen van Alice in Wonderland online kijken- Aanpassing van de klassieke Lewis Carroll"Alice in Wonderland van".
Alice au pays des merveilles, film complet- Adaptation du classique"Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll.

Van Ullapool in Ross-shire neemt u de veerboot naar de Buiten-Hebriden en de winderige straten van Stornoway op Isle of Lewis.
D'Ullapool dans le Ross-shire, prenez le ferry pour rejoindre les Hébrides extérieures puis les rues balayées par le vent de Stornoway sur l'île de Lewis.

(product tekst/content) Deze helm is gemaakt naar verschillende voorbeelden die deel uitmaken van het 12de eeuwse schaakset teruggevonden op het eiland Lewis in Schotland.
(product tekst/content) Ce casque est fait après plusieurs originaux qui font partie du jeu d'échecs du 12ème siècle de fouilles sur l'île de Lewis en Ecosse.

Alice in Wonderland is een roman uit 1865 geschreven door de Engelse auteur Charles Lutwidge Dodgson onder het pseudoniem Lewis Carroll.
Alice au Pays des Merveilles est un roman de 1865 écrit par l'auteur anglais Charles Lutwidge Dodgson sous le pseudonyme de Lewis Carroll.