LICHAAMSFUNCTIES - vertaling in Frans

• fonctions corporelles
• fonctions du corps
• fonctions de l'organisme

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt dit geassocieerd met veranderingen in de neuro-endocriene regulatie van lichaamsfuncties.
cela est dû à des changements dans la régulation neuroendocrine de la fonction du corps.

verlichten vermoeidheid en lichaamsfuncties verbeteren.
soulager la fatigue et améliorer la fonction du corps.

De schildklier is verantwoordelijk voor diverse lichaamsfuncties, vooral de coördinatie van hormonen en normale stofwisseling.
La glande thyroïde est responsable d'une variété de fonctions corporelles, notamment la coordination des hormones et le métabolisme normal.

Naast het ondersteunen van vitale lichaamsfuncties, wordt vitamine C ook in verband gebracht met andere gunstige effecten die de algehele gezondheid bevorderen.
Au-delà de ces fonctions vitales, la vitamine C est associée à de nombreux bienfaits pour la santé et le tonus général de l'organisme.

Het is verantwoordelijk voor een aantal belangrijke lichaamsfuncties en speelt een cruciale rol in het metabolisme van uw lichaam.
Il est responsable d'un certain nombre de fonctions corporelles importantes et joue un rôle essentiel dans le métabolisme de votre corps.

stimuleren de natuurlijke lichaamsfuncties en krijgen gewichtsverlies.
stimuler les fonctions naturelles du corps et perte de gain de poids.

Die hormonen zijn de oorzaak van het regelen van een overvloed lichaamsfuncties, en kunnen andere endocriene organen zelfs beïnvloeden.
Ces hormones sont responsables de régler une pléthore de fonctionnements de fuselage, et peuvent même affecter d'autres organes endocriniens.

verminderde lichaamsfuncties aan een dichtbijgelegen stilstand door menselijke winterslaapte….
abaissait des fonctions de corps à un arrêt proche pa….

dit voedingssupplement maakt op lange termijn gebruik van de eigen lichaamsfuncties en natuurlijke lichaamsprocessen.
ce supplément alimentaire utilise à long terme les propres fonctions et les processus naturels du corps.

vrij van hormonen die helpen bestrijden van veel belangrijke lichaamsfuncties.
libérer des hormones qui aident à contrôler les nombreuses fonctions de l'organisme important.

Het spijt me maar de testen bevestigen dat, ondanks dat de lichaamsfuncties van je zus in orde zijn,
Je suis vraiment désolée pour votre perte mais les tests confirment que malgré le fait que les fonctions vitales de votre sœur sont correctes,

Dekking van de B-vitamines. B-vitamines die een scala van lichaamsfuncties, Maar de meeste B-vitamines zijn betrokken bij het proces van het omzetten van bloedsuiker in bruikbare energie.
Couvrez la vitamine B. Les vitamines B, couvre une gamme de fonctions corporelles, Mais la plupart des vitamines B sont impliquées dans le processus de conversion de sucre dans le sang en énergie utilisable.

Woede en vergelijkbare emoties zijn zeer schadelijk voor jullie lichaamsfuncties terwijl alle positieve gevoelens als Liefde,
La colère et les émotions similaires sont très dommageables à vos fonctions corporelles, alors que tous les aspects positifs

haar hersenen niet in staat is om alle lichaamsfuncties coördineert.
son cerveau n'est pas en mesure de coordonner toutes les fonctions du corps.

Onze lichaamsfuncties, variërend van de microscopische transport van ionen over zenuwcelmembranen macroscopische zure vertering van voedsel in de maag, zijn allemaal geregeerd
Nos fonctions corporelles, allant du microscopique de transport d"ions à travers les membranes des cellules nerveuses à la digestion acide macroscopique de nourriture dans l"estomac,

Calcium speelt een belangrijke rol in vitale lichaamsfuncties, zoals botten en tanden vorming,
Le calcium joue un rôle important dans les fonctions corporelles vitales telles que les os

 Waar de invloed van helder licht op verschillende lichaamsfuncties varieert, afhankelijk van het moment van de dag,
Si l'effet de la lumière vive sur différentes fonctions corporelles varie selon l'horaire d'exposition, l'effet en termes

kan elke cel worden geherprogrammeerd als we doorgaan met het onderzoek van stamcellen en met het genomisch onderzoek dat verschillende lichaamsfuncties tot uitdrukking brengt.
l'on n'arrête pas la recherche sur les cellules souches et si l'on n'arrête pas la recherche sur le génome- de manière à exprimer différentes fonctions corporelles.

de vervanging van oude cellen en de instandhouding van vele lichaamsfuncties.
le remplacement de vieilles cellules et l'entretien de beaucoup de fonctions corporelles.

die een lichaam-techniek die helpt bij het beheersen bepaalde lichaamsfuncties, zoals bloeddruk, hartslag
qui est une technique d'esprit-corps qui aide à contrôler certaines fonctions corporelles, comme la pression artérielle,