LICHAAMSKLARING - vertaling in Frans

• clairance
• clairance corporelle

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het salicylaat metabolisme is verzadigbaar en de totale lichaamsklaring daalt bij hogere serumspiegels omwille van het beperkte vermogen van de lever om zowel salicylurinezuur als fenolglucuronide te vormen.
Le métabolisme des salicylates est saturable et la clairance corporelle totale diminue aux fortes concentrations sériques en raison de la capacité limitée du foie à former l'acide salicylurique et le glucuronide phénolique.

De totale lichaamsklaring van basiliximab verminderde met gemiddeld 51% wanneer mycofenolaat-mofetil werd toegevoegd
La clairance totale du basiliximab a été réduite de 51% en moyenne

Het salicylaat metabolisme is verzadigbaar en de totale lichaamsklaring daalt bij hogere serumspiegels omwille van het beperkte vermogen van de lever om zowel salicylurinezuur als fenolglucuronide te vormen.
Le métabolisme des salicylates est saturable, ainsi, la clairance corporelle totale diminue à de fortes concentrations dans le sérum en raison de la capacité limitée du foie à former l'acide salicylurique et le glucuronide phénolique.

De farmacokinetiek van pegvisomant is gelijk bij gezonde vrijwilligers en bij acromegaliepatiënten, hoewel zwaardere personen ertoe neigen een hogere totale lichaamsklaring van pegvisomant te hebben dan lichtere personen, en daardoor een hogere
Toutefois, les sujets ayant une surcharge pondérale ont tendance à présenter une clairance totale du pegvisomant supérieure à celle des sujets plus légers,

Ernstige nierfunctiestoornis verlaagt de renale klaring, maar totale lichaamsklaring bij deze patiënten is gelijk aan die bij gezonde proefpersonen.
En cas d'insuffisance rénale sévère, la clairance rénale est diminuée mais la clairance corporelle totale est similaire à celle observée chez des sujets sains.

de hoge totale lichaamsklaring van gemcitabine.
sur les attributs pharmacocinétiques de la gemcitabine et sur sa clairance totale élevée.

De gemiddelde totale lichaamsklaring bedroeg 0,96 ml/min/kg.
La clairance corporelle totale moyenne est de 0,96 ml/ min/ kg.

Er De gemiddelde totale lichaamsklaring is ongeveer 2,25l/ h.
La clairance moyenne totale du tacrolimus est faible, en moyenne, 2,25 l/ h environ.

De gemiddelde totale lichaamsklaring bedroeg 0,96ml/min/ kg.
La clairance corporelle totale moyenne est de 0,96 ml/ min/ kg.

De totale lichaamsklaring bedroeg 41 ± 19 ml/uur.
La clairance corporelle totale était de 41 ± 19 ml/ h.

De gemiddelde totale lichaamsklaring was 15 l/u/m2.
La clairance moyenne totale était de 15 l/ h/ m2.

Bij gezonde personen bedroeg de gemiddelde totale lichaamsklaring, geschat op basis van volbloedconcentraties, 2,25 l/uur.
Chez des sujets sains, une clairance corporelle totale moyenne de 2,25 l/h a été estimée à partir des concentrations dans le sang total.

De schijnbare lichaamsklaring was ongeveer 30% hoger
La clairance corporelle apparente, ajustée sur le poids,

De totale lichaamsklaring van basiliximab verminderde met gemiddeld 22% wanneer azathioprine werd toegevoegd
La clairance totale du basiliximab a été réduite de 22% en moyenne

De schijnbare lichaamsklaring van zowel levetiracetam
La clairance corporelle apparente du lévétiracétam

De totale lichaamsklaring en de klaring door de nier bedragen respectievelijk 157-176 en 3-3,5 ml/min.
La clairance totale et la clairance rénale sont respectivement de 157-176 et 3-3,5 ml/ mn.

De gemiddelde totale systemische lichaamsklaring van pegvisomant volgend op meervoudige doseringen wordt geschat op 28 ml/uur voor subcutane dosis tussen 10 tot 20 mg/dag.
La clairance systémique totale moyenne du pegvisomant après administration répétée est estimée à 28 ml/ h pour des doses sous-cutanées de 10 à 20 mg/ jour.

De lichaamsklaring van paclitaxel met abraxane was groter( 43%)
La clairance du paclitaxel avec Abraxane était plus importante(43%) que celle suivant l'injection de paclitaxel

De totale lichaamsklaring van aripiprazol is 0,7 ml/min/kg, welke voornamelijk hepatisch is.
La clairance corporelle totale de l'aripiprazole est de 0,7 ml/ min/ kg, et est principalement hépatique.

De totale lichaamsklaring van aripiprazol is 0,7ml/min/ kg,
La clairance corporelle totale de l'aripiprazole est de 0,7 ml/ min/ kg,