LICHTSPECTRUM - vertaling in Frans

• spectre lumineux
• spectre de la lumière

Voorbeelden van het gebruik van Lichtspectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het evenwichtig ultraviolet en zichtbaar lichtspectrum van de Turtle UVB lamp voorkomt verweking
Le spectre de la lumière ultraviolette et visible du tube à rayons UVB pour tortues étant équilibré,

dynamische controle lichtspectrum, momentane omschakeling en dimming.
de commande dynamique spectre de la lumière, commutation instantanée et variation d'intensité.

het led lichtspectrum voor aquariumplanten en aquaria in het algemeen te optimaliseren.
la demande pour optimiser le spectre lumineux des leds destinées aux plantes d'aquariums et aux aquariums en général.

werd het perfecte, volledige Lichtspectrum gebroken in steeds meer geïndividualiseerde facetten van de Goddelijke expressie.
le plein spectre parfait de Lumière était réfracté en facettes de plus en plus individualisées d'expression-Dieu.

Dit betekent dat het'ideale' lichtspectrum voor het gemiddelde zeeaquarium een continuverloop heeft, met een blauwe
Cela signifie que le spectre lumineux"idéal" pour l'aquarium marin moyen est continu,

wat het beste lichtspectrum is voor comfortabel
ce qui correspond au spectre lumineux idéal pour un travail confortable

Deze golflengte ligt in het groene deel van het zichtbare lichtspectrum, maar de Zon straalt ook licht uit met kortere
Cette longueur d'onde tombe dans la région verte du spectre visible, mais les radiations continues des photons du Soleil,

Juist de detailhandel stelt daarom hoge eisen aan individuele lichtspectrums en heeft talloze lichtverdelingen nodig.
C'est pourquoi le commerce de détail a des exigences particulièrement élevées en matière de spectres de lumière individuels et requiert de nombreuses répartitions de lumière..

een keur aan verschillende lichtspectrums en kleurtemperaturen zijn uitgerust.
d'un vaste choix de spectres lumineux et de températures de couleur différents.

Camera's kunnen worden aangepast om verder te kijken in ultraviolet en infrarood… in het lichtspectrum door de filters te veranderen of te verwijderen.
Une caméra peut être modifiée pour voir en ultraviolet et infrarouge… dans le spectre de lumière en altérant et enlevant les filtres internes.

Een romantisch diner met een mooi ingetogen lichtspectrum.
Un dîner romantique avec un beau spectre lumière tamisée.

De samenstelling van het halfgeleidermateriaal bepaalt het afgegeven lichtspectrum.
De la composition du semi-conducteur dépend le spectre lumineux émis.

Deze ontstaat uit de som van het uitgestraalde lichtspectrum.
Elle résulte de la somme du spectre lumineux diffusé.

In normale omstandigheden kan een gewone camera dit lichtspectrum niet vastleggen.
Habituellement, des caméras ordinaires ne peuvent pas saisir cette partie du spectre lumineux.

Het lichtspectrum voor waterplanten onderscheidt zich toch aanzienlijk van het woonverlichtingsspectrum en van zaklamp leds.
Le spectre lumineux nécessaire aux plantes d'aquarium est néanmoins très différent de celui destiné à une pièce d'habitation ou à une lampe de poche.

Het lichtspectrum in de golflengtes die ideaal zijn voor de fotosynthese stimuleert de plantengroei.
Quant à la longueur d'onde de son flux lumineux, celle-ci est idéale pour la photosynthèse et stimule donc la croissance des plantes.

Het feit dat de bladverliezende planten hebben een lichtspectrum en bloeiende- in een andere.
Le fait que les plantes à feuilles caduques ont besoin d'un spectre de lumière et la floraison- dans un autre.

Ons oog kan slechts een deel van het lichtspectrum zien, namelijk de kleuren van de regenboog,
Notre oeil ne perçoit qu'une partie du spectre lumineux correspondant aux couleurs de l'arc-en-ciel,

De toestellen simuleren het volledige lichtspectrum.
Ces appareils simulent le spectre lumineux entier.

Ik stelde het bloot aan het totale lichtspectrum.
J'ai exposé la créature à tout le spectre.