LICHTSPECTRUM - vertaling in Spaans

• espectro de luz
• espectro luminoso
• espectro lumínico

Voorbeelden van het gebruik van Lichtspectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het spectrale lichtspectrum dat het meest gunstig is voor de groei van koralen en heeft twee bereiken;
Este es el rango de luz espectral que es más beneficioso para el crecimiento del coral

Door elke kleur uit het lichtspectrum te gebruiken, kan die transfersnelheid vermenigvuldigd worden.
Palabra es que mediante el uso de cada color en el espectro de luz, que la velocidad de transferencia podrían multiplicarse.

De eerste producten die werkten in het zichtbare lichtspectrum waren weinig intensief
Las primeras LED de luz visible eran también de baja intensidad

Jullie missie is geëvalueerd. Jullie beoordeling is 'n kleur op 't zichtbare lichtspectrum.
La Gran Cabezota ha evaluado su misión y se les ha asignado una nota basada en la escala de colores del espectro visible.

Langdurige blootstelling aan hoogenergetische deeltjes aan het blauwe uiteinde van het zichtbare lichtspectrum kan receptoren in het oog beschadigen.
La exposición prolongada a partículas de alta energía del extremo azul del espectro de luz visible puede dañar los receptores del ojo.

In deze film neemt Zumtobel u mee op een futuristische reis door het lichtspectrum.
Zumtobel le acompaña en esta película a un viaje futurista a través del espectro de la luz.

vervangen natuurlijke verlichting, door het bieden van de exacte lichtspectrum en de intensiteit die nodig is.
sustituir la iluminación natural y suministran el espectro y la intensidad exactos que se necesitan.

Bespaar energie in de vegetatieve fase door"daglicht" CFL's te gebruiken met een blauw lichtspectrum, misschien in combinatie met wat direct zonlicht.
Ahorra energía durante el período vegetativo con luces CFL de"día" con un espectro azul claro, y quizás en combinación con un poco de luz directa del sol.

Het duurde twaalf dagen voor de gevoeligheid terug was op het punt dat ze het sterkst reageerden op het blauwe uiteinde van het lichtspectrum.
No fue hasta el día 12 que tal sensibilidad a luz aumentó hasta el punto de que reaccionaron más fuertemente a la luz en el extremo más azul del espect….

Kweeklampen kunnen sterk variëren in hun intensiteit en wattage, in het lichtspectrum dat ze produceren en het algemene type licht dat gebruikt wordt,
Las luces pueden variar su intensidad y potencia notablemente, en el espectro de luz que están emitiendo, y en el tipo general de luz que se utiliza,

Dit schitterende Lichtspectrum werd voort gestuurd vanuit de Opperste Schepper in een variëteit van gereduceerde niveaus van lichtsterkte naar onze Vader/Moeder God
Este magnífico espectro de Luz fue enviado por el Creador Supremo, en una variedad de niveles deluminosidad disminuídos, a nuestro Padre Madre Dios;

de lange levensduur en een lichtspectrum dat vergelijkbaar is met daglicht.
larga vida útil y un espectro luminoso similar al de la luz diurna.

Dan worden bijna al de zeven kleuren van het lichtspectrum geabsorbeerd in de eerste 200 meter,
Casi todos los siete colores del espectro lumínico son entonces absorbidos,

Regulering van het lichtspectrum op basis van de levenscyclus van de plant bevordert een snellere groei en een sterkere plant
La regulación del espectro de luz en función del ciclo vital de las plantas favorece un crecimiento más rápido

een volspectrum dat alle spectrale ranges van het zichtbare lichtspectrum omvat.
un espectro completo que abarque TODAS las áreas del espectro luminoso visible.

De serie maakt gebruik van een geavanceerde multi-coating die bekendstaat als “HD Coating” om de reflectie in het zichtbare lichtspectrum met meer dan 50% te verminderen in vergelijking met conventionele multi-coatings.
Esta serie utiliza la última tecnologia en revestimiento multi-capa conocida como"HD Coating" para reducir la reflectancia en el espectro de luz visible en más de 50% en comparación con revestimientos multi-capa convencionales.

ze levert naast het zichtbare lichtspectrum ook warmte en UV-straling.
esta no solo proporciona el espectro luminoso visible, sino también calor y radiación ultravioleta.

Het oversteken van de gegevens van biofysische eigenschappen X lichtabsorptie X fotosynthesecapaciteit X steeds van chlorofyl A niveaus Orphek vond de perfecte lichtspectrum aan de fotosynthese pigmenten verbeteren.
Analizando los datos de las propiedades biofísicas X absorción de luz X la capacidad fotosintética X el aumento en niveles de clorofila A, Orphek encontró el espectro de luz perfecto para realzar los pigmentos fotosintéticos.

wat we zien in het zichtbare lichtspectrum is maar een fractie van wat er daadwerkelijk is.
que lo que podemos ver en el espectro de luz visible es solo una fracción minúscula de lo que en realidad existe.

betekent beperkingen voor het zichtbare lichtspectrum dat slechts één of twee markeringen betrouwbaar kunnen worden onderscheiden en colokalisatie van antigenen heel moeilijk8.
limitaciones al espectro de luz visible significa que sólo uno o dos marcadores pueden ser confiables distinguidos y la colocación de antígenos bastante difícil8.