LICHTVERVUILING - vertaling in Frans

• pollution lumineuse

Voorbeelden van het gebruik van Lichtvervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rust en afwezigheid van lichtvervuiling.
La tranquillité et l'absence de pollution lumineuse.

Het vereist geen energie en creëert geen lichtvervuiling.
Le projet ne nécessite donc aucune énergie et ne crée aucune pollution lumineuse.

Het observatorium was verschuiving naar de huidige positie vanwege de lichtvervuiling.
L'Observatoire a été Maj à son poste actuel en raison de la pollution lumineuse.

Op deze manier kan ook de lichtvervuiling worden gereduceerd tot een minimum.
La pollution lumineuse est ainsi réduite, elle aussi, à un minimum.

Hij is moeilijk te zien in een stad omdat de lichtvervuiling de delicate schoonheid overweldigt.
Il est difficile de la voir en ville car la pollution lumineuse cache sa beauté subtile.

de hemel onbewolkt met weinig lichtvervuiling en verhoogde zonneactiviteit.
le ciel sans nuages, avec une faible pollution lumineuse et une forte activité solaire.

Ook lichtvervuiling en de verstoring van de dierenwereld worden daardoor tot een minimum beperkt. Zumtobel.
Cet éclairage réduit de plus la pollution lumineuse et les animaux sont moins dérangés. Zumtobel.

De hemel is er bijna elke nacht helder, er is nauwelijks lichtvervuiling en ook de dampkring zorgt er voor weinig hinder: ideale omstandigheden voor de Very Large Telescope.
Le ciel y est clair quasiment chaque nuit, la pollution lumineuse y est proche de zéro et l'atmosphère y est aussi particulièrement favorable.

Door een effectieve vermindering van de lichtvervuiling van andere levende materialen rond, hol glas Brick
Par une baisse effective de la pollution lumineuse provenant d'autres matériaux vivants près,

Lichtvervuiling in een digitale wereld De wereld wordt steeds digitaler.
La pollution digitale dans un monde numérique Notre société se numérise de plus en plus.

Een ongerepte sterrenhemel… minimale lichtvervuiling… kristalheldere sterrenbeelden.
Un ciel pur la nuit, une pollution lumineuse minime, des constellations saisonnières limpides.

radius van 9m. lichtvervuiling filter.
rayon de 9m. filtre la pollution lumineuse.

Zachte wielen. radius van 9m. lichtvervuiling filter.
Roues souples. rayon de 9m. filtre la pollution lumineuse.

verticale verlichting voorkomt lichtvervuiling, verzekert de driedimensionale waarneming
vertical évite la pollution lumineuse, assure la perception tridimensionnelle

Door het gebrek aan lichtvervuiling is de Inishowen Peninsula de perfecte plaats om het fantastische natuurfenomeen van het noorderlicht te bewonderen.
En raison de l'absence de pollution lumineuse, la péninsule d'Inishowen est l'endroit idéal pour voir le phénomène naturel des aurores boréales.

Het is ver weg van alle toeristen, zonder lichtvervuiling en duidelijke luchten goed om op de ligstoelen te liggen
Il est éloigné de tous les touristes, sans pollution lumineuse et clair ciel bien pour se reposer sur les chaises longues

Zowel in nationale als internationale studies wordt dezelfde conclusie getrokken, namelijk dat lichtvervuiling tijdens het werk een van de belangrijkste factoren is bij de versnelling van het verouderingsproces van de ogen.
Des études nationales et internationales ont conclu que la pollution lumineuse au travail était l'un des principaux facteurs de fatigue oculaire.

Naast het eiland Tenerife, in La Palma moet ook de lichtvervuiling worden gecontroleerd, om de astrofysische observatoria in toppen van het eiland te helpen.
A côté l'île de Tenerife, la pollution lumineuse La Palma devrait également être vérifiée pour les observatoires astrophysiques sur les cimes de l'île pour vous aider.

Zelfs de bochtige wegen die leiden door de Atacama woestijn op de opmerking site zijn slecht verlichte om onnodige lichtvervuiling te vermijden.
Même les routes sinueuses qui mènent à travers le désert d'Atacama au site d'observation sont faiblement éclairées pour éviter la pollution lumineuse inutile.

Nederland is bijzonder omdat Nederland één van de landen met de meeste lichtvervuiling ter wereld is.
la Hollande est l'un des pays avec la plus grande pollution lumineuse au monde.