LIDL - vertaling in Frans

• lidl

Voorbeelden van het gebruik van Lidl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

100 directe banen op"exclusief de indirecte banen op het niveau van de onderaannemers en de dienstenleveranciers op wie Lidl in de nabije toekomst een beroep zal doen".
emplois directs,« hormis les emplois indirects au niveau des sous-traitants et des fournisseurs de service auxquels Lidl fera appel dans un avenir proche.».

Zaak C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG tegen Finanzamt Heilbronn(„ Vrijheid van vestiging- Directe belastingen- Verrekening van verliezen van in lidstaat gelegen vaste inrichting die toebehoort aan vennootschap met statutaire zetel in andere lidstaat”)( verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing). I- 3601.
Affaire C-414/06: Lidl Belgium GmbH& Co. KG contre Finanzamt Heilbronn(«Liberté d'établissement- Fiscalité directe- Prise en compte de pertes subies par un établissement stable situé dans un État membre et appartenant à une société ayant son siège statutaire dans un autre État membre»)(demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof). I- 3601.

De goedkoopste supermarkt LIDL is binnen een 5 minuten.
Le LIDL moins supermarché est à moins de 5 min.

De bevoorrading is dankzij de nabijgelegen supermarkten zelfs op zondag geen probleem(zelfs LIDL).
L'approvisionnement est grâce aux supermarchés voisins, même le dimanche, aucun problème(même LIDL).

De enige winnaars zijn Carrefour en Lidl.
Les seuls qui soient contents, c'est Carrefour et Lidl.

Daarover publiceert Lidl geen cijfers.
Toutefois Lidl ne publie pas de chiffres à ce sujet.

Lidl denkt ook aan onze gezondheid.
Et Lidl pense également à notre santé.

Dorp met Lidl in de directe omgeving.
Village avec Lidl à proximité immédiate.

Geheel inclusief €13,- Bakker bij de Lidl.
Complètement dont € 13,- Baker chez Lidl.

Maar Lidl denkt ook aan de echte wijnliefhebbers.
Mais Lidl pense aussi aux amateurs de grands vins.

Dit artikel kan worden ingeleverd in alle Lidl winkels.
Cet article peut être remis dans tous les magasins Lidl.

Leuke restaurantjes en lidl in kalambaka(2 km).
De bons restaurants et Lidl à Kalambaka(2 km).

Rustige plek vlakbij grote Carrefour en iets verder Lidl.
Endroit tranquille près de grande Carrefour et Lidl peu plus loin.

Klasse om de voorraden te upgraden omdat Lidl tegenovergestelde.
Classe de mettre à niveau des stocks parce que Lidl contraire.

Duitse gerechten kunnen worden gekocht bij Lidl in Preveza.
Cuisine allemande peut être acheté chez Lidl à Preveza.

En dat sinds de Belgische start van Lidl in 1998.
Et ce depuis les débuts de Lidl en Belgique en 1998.

Lidl en grote supermarkt op 10 km in naburig dorp.
Lidl et grand supermarché à 10 km dans le village voisin.

Hogere investeringen die vooral Lidl ten goede zullen komen.
Des investissements qui profiteront surtout à Lidl.

De huismerken van Lidl zijn daar een goed voorbeeld van.
Les marques distributeur de Lidl en sont le parfait exemple.

Er is zelfs een Lidl supermarkt net over de weg.
Il y a même un supermarché Lidl juste sur la route.