LIGGERS - vertaling in Frans

• poutres

Voorbeelden van het gebruik van Liggers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een eerste irde geometrisch model mag worden gebruikt voor liggers en voor vi. eke raamwerken, die voldoen aan
Un modèle géométrique du 1er ordre peut être utilisé pour les poutres et les cadres plans qui satisfont aux critères donnés,

moet de staalplaat verankerd worden aan alle stalen liggers die berekend zijn als staal-betonliggers, op onderlinge afstanden niet groter
le platelage métallique doit être ancré à toutes les poutres d'acier conçues pour faire partie de la construction mixte;

in dit geval is er altijd de behoefte om de spanten of liggers verzegelen.
il y a toujours la nécessité de sceller les chevrons ou les poutres.

in de juiste hoek gezet en werden de stalen liggers van alle drie de zijden door middel van rails stevig aan elkaar vastgemaakt.
angles de la stèle, puis assemblés par les trois côtés en fixant des rails sur les poutrelles acier.

een goed gevoel liggers van onze traditionele producten van ons bedrijf is de enige in de wereld met Pat cellulaire voeding,
se sentir bien poutres de nos produits traditionnels de notre entreprise est le seul dans le monde avec Pat nutrition cellulaire,

Deze klasse omvat:- de vervaardiging van artikelen van hout die hoofdzakelijk zijn bestemd voor de bouw:• balken, liggers, kepers;• deuren,
Cette classe comprend:- la fabrication d'articles en bois destinés principalement à l'industrie du bâtiment:• poutres, poutrelles, chevrons, solives• portes,

Voor liggers waarvan de breedte b van de betonflens( gedefinieerd in 4.4.4.1)
Pour des éléments dont la largeur b de la semelle de béton(définie en 4.4.4.1.)

Het betreffende register is de ligger.
Il est du registre parlé.

De spijlen dwarsen zowel de bovenste als de onderste ligger, waardoor het Jungle spijlenhekwerk uiterst stevig is
Les barres traversent les lisses supérieures et inférieures. De ce fait, le barreaudage Jungle est très robuste

Om de uiteinden van deze strengen te verbergen op basis van de ligger op de vaste volume-baret van de locatie.
Cacher les bouts de ces brins sur la base du faisceau à l'emplacement de la barrette à volume fixe.

X-Ray geïnduceerde- kan in reactie op het oog die in nauw contact met een primaire ligger uit een apparaat radiologie.
X-Ray induit- peut se produire en réponse à l'oeil venant en contact étroit avec un faisceau primaire d'un dispositif de radiologie.

aan de achterkant aan een horizontale stalen ligger.
reposent à l'arrière sur une poutrelle horizontale en acier.

Litouwen en Roemenië ligger ver onder het EU‑27‑gemiddelde.
de la Roumanie sont très inférieures à la moyenne de l'UE27.

Western Australia- Ligger pa sorsiden av Perth,
Western Australia- Ligger pa sorsiden av Perth,

een deel van de chocoladekamer met meer moderne lijnen en wordt gemarkeerd door een ligger die tijdens de renovatie werd opgehaald.
une partie de la salle de chocolat aux lignes plus modernes et marquée par une poutre récupérée lors de la rénovation.

bibliotheek; ligger met barbecue; tuin voor de zomer ontbijt, whirlpool.
bibliothèque; faisceau avec barbecue; jardin pour les petits déjeuners d'été, un bain à remous.

Palletstellingen zijn voorzien van click-in diepte liggers.
Les rayonnages à palettes sont fournis avec des poutres fixées en profondeur.

Om het gordijn viel niet uit de liggers het vast met klittenband.
Pour le rideau ne tombe pas du poutres fixer avec une bande Velcro.

In dit geval moet de balken zijn bevestigd aan de zijkanten van de liggers.
Dans ce cas, les poutres doivent être fixés sur les côtés des poutres.

Een trap kan op basis van een lijn getekend worden, of tussen 2 liggers.
Un escalier peut être dessiné à partir d'une ligne ou entre deux poutres.