LIGUE - vertaling in Frans

• ligue
• en ligue

Voorbeelden van het gebruik van Ligue in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij debuteerde op 17 augustus 2014 in het eerste elftal, tijdens een wedstrijd in de Ligue 1 tegen Montpellier.
Il entre en jeu pour la première fois en Ligue 1 le 11 février 2012 à la fin de la rencontre contre Montpellier.

Parc de la Ligue akkerbouwgewassen, die ideaal is voor een picknick
du plus grand parc, Parc de la Ligue Arable, ce qui est idéal pour un pique-nique

Op 19 januari 2013 kwam hij voor het eerst in actie in de Ligue 1 tegen FC Lorient.
Il est titularisé pour la première fois en Ligue 1 le 26 mai 2013 face au FC Lorient.

Straatsburg- Deelname aan een rondetafel over" De toekomst van Europa" in het kader van de 150e verjaardag van La Ligue de l'enseignement onderwijsliga van Bas-Rhin.
Strasbourg- Participation à une table ronde sur«L'avenir de l'Europe» dans le cadre du 150e anniversaire de la Ligue de l'enseignement.

Tijdens het seizoen 2010-2011 promoveerde hij met de club naar de Ligue 2.
À la fin de la saison 2012-2013, il réussit à emmener sportivement le club en Ligue 2.

bepaalde notabelen de stad niet uitleverden aan de Ligue.
certains notables ne livrent la ville aux ligueurs.

dat in 2014 promoveerde naar de Ligue 2.
nouveau promu en Ligue 2.

Hij debuteerde op 22 september 2010 in de Coupe de la Ligue tegen OGC Nice.
Il marque son premier but le 22 septembre 2010 contre l'OGC Nice en Coupe de la Ligue.

Bruno keerde in de zomer van 2015 terug naar Évian, dat inmiddels naar de Ligue 2 gedegradeerd was.
Il s'engage lors de l'été 2010 pour l'ESTAC qui vient de remonter en Ligue 2.

Op 29 oktober 2014 debuteerde hij in de Coupe de la Ligue tegen FC Metz als invaller voor Didier Digard.
Le 29 octobre 2014, il fait ses débuts avec l'équipe première lors des seizièmes de finale de la Coupe de la Ligue contre le FC Metz, en remplaçant le capitaine Didier Digard à la 24e minute.

Hij maakte zijn profdebuut voor die club op 15 oktober 2010 in de Ligue 2 tegen FC Istres.
Jean-Michel Cavalli le lance alors en Ligue 2 le 15 octobre 2010 contre le FC Istres.

Op 11 september 2010 debuteerde hij in de Ligue 1 tegen AJ Auxerre.
Le 11 septembre 2010, il joue son premier match de Ligue 1 contre l'AJ Auxerre.

In het seizoen 2016/17 maakte hij de overstap naar Amiens SC waarmee hij de promotie afdwong naar de Ligue 1.
Le 17 juillet 2017, il s'engage avec l'Amiens SC tout juste promu en Ligue 1.

In zijn eerste seizoen bereikte hij de finale van de Coupe de la Ligue, die RC Lens verloor van Paris Saint-Germain.
En fin de saison, il entre sur le terrain durant la finale de la Coupe de la Ligue perdue par Lyon contre le Paris Saint-Germain.

keerde zo terug naar de Ligue 2.
est relégué en Ligue 2.

De club komt uit in de op één na hoogste afdeling, de Ligue 2.
Le club débute dans la division la plus basse, soit la Division 2 LFH.

Hij debuteerde voor de club op 13 september 2013 in de Ligue 2, tegen US Créteil-Lusitanos.
Un troisième match est programmé contre un autre club de Ligue 2: l'US Créteil-Lusitanos.

Met Lyon won hij tweemaal het landskampioenschap, de Coupe de la Ligue en de Trophée des Champions.
Elle débute alors que l'OM a remporté deux trophées: celui de la Coupe de la Ligue contre Lyon et le Trophée des champions face à Lille.

Chamakh maakte op 19 januari 2003 zijn debuut voor de hoofdmacht van Bordeaux in een wedstrijd om de Coupe de la Ligue tegen Metz.
Chamakh effectue ses premiers pas en équipe première le 19 janvier 2003, à tout juste 19 ans, lors du match de Coupe de la Ligue face à Metz.

Met Bordeaux was hij wel twee keer verliezend finalist in de Coupe de la Ligue 1997 en 1998.
Avec les Girondins de Bordeaux: Finaliste de la Coupe de la Ligue en 1997 et 1998.