LIJNZAAD - vertaling in Frans

• graine de lin
• graines de lin

Voorbeelden van het gebruik van Lijnzaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mechanisch persen: traditioneel persproces dat de natuurlijke kwaliteit van het lijnzaad respecteert.
Pression mécanique: notre procédé traditionnel respectant toutes les qualités naturelles de la graine de lin.

Areaalbetalingen voor lijnzaad worden in 3 jaarlijkse stappen als volgt verlaagd tot het basisniveau van de areaalbetalingen voor granen.
Les paiements à la surface pour les graines de lin sont ramenés, en trois tranches annuelles, au niveau de base des paiements à la surface pour les céréales comme suit.

De Europese Unie voert grote hoeveelheden lijnzaad in( ongeveer 400 000 ton perjaar);
L'Union européenne importe des quantités importantes de graines de lin(environ400 000 tonnes par an);

Lijnzaad extract is een soort plant ligan vooral gevonden in lijnzaad..
Extrait de graines de lin est une sorte de Ligan des plantes notamment trouvé dans les graines de lin..

Een combinatie van geoxideerd lijnzaad olie, hars
Une combinaison d'huile de lin, de résine de colophane

Lijnzaad en gedroogde vruchten:
Les graines de lin et de fruits secs:

In de praktijk kun je Lijnzaad olie toe te voegen als een natuurlijke cholesterol controle broker.
Dans la pratique, vous pouvez inclure l'huile de lin comme un courtier de contrôle du cholestérol organique.

Vloeibare kristallen lijnzaad, ceramide A2 HAIR GLOSS lijnzaad zorgt voor een perfecte afdichting gespleten haarpunten prevenendole.
Cristaux liquides graines de lin, céramide A2 CHEVEUX BRILLANT lin assure une scission de l'étanchéité parfaite termine prevenendole.

Lijnzaad extract SDG heeft zwakke oestrogene activiteit bij inname voedsel zal trasfer vlas ligan die dezelfde structuur met estrogens.
Extrait de graines de lin SDG a une faible activité oestrogénique, lorsque l'apport en nourriture, il sera trasfer à Ligan de lin qui ont une même structure avec estrogens.

In de praktijk kunt u Lijnzaad olie op te nemen als een all-natuurlijke cholesterol controle middel.
Dans la pratique, vous pouvez inclure l'huile de lin en tant que représentant de contrôle du cholestérol organique.

Zonnebloempitten en lijnzaad bevatten veel gezonde voedingsstoffen en meervoudig onverzadigde vetzuren.
Les graines de tournesol et les graines de lin contiennent beaucoup de substances nutritives saines et d'acides gras poly insaturés.

Bovendien, lijnzaad extract poeder SDG is heilzame voor diabetes en CHD.
En outre, la poudre d'extrait de graines de lin SDG est benificial pour le diabète et la maladie coronarienne.

Lignanen zijn te vinden in volkorengranen zoals lijnzaad en in sommige soorten groenten en fruit(waaronder selder, asperges en broccoli).
Les lignanes sont présentes dans les céréales complètes comme les graines de lin et dans certains fruits et légumescéleri, asperges, brocolis.

Bovendien is lijnzaad rijk aan mineralen zoals magnesium, mangaan en ijzer.
En outre, les graines de lin sont également très riches en minéraux tels que le magnésium, le manganèse et le fer.

Lijnzaad extract is een lichtgeel tot geelachtig-bruin fijn poeder verkregen uit het zaad van Linum usitatissimum L plant.
Extrait de graines de lin est une lumière jaune en poudre fine brun jaunâtre produite à partir de la graine de la plante usitatissimum L. Linum.

Lijnzaad is de rijkste bron van het verstrekken van lignanen voorloper zoals assecoisolariciresinol diglucoside(SDG).
La graine de lin est la source la plus riche de fournir un précurseur de lignanes tels assecoisolariciresinol Diglucoside(SDG).

Gemalen lijnzaad(4 Eetlepels) 1/4 kopje water,
Les graines de lin moulues(4 c. à Soupe)

Lijnzaad maaltijd is nuttig in het dieet van mensen die lijden aan diabetes te nemen.
Le tourteau de lin est utile d'inclure dans le régime alimentaire des personnes qui souffrent de diabète.

Merknaam: BioBites uit Nederland ingrediënten: lijnzaad zonnebloempitten ui tomaat zeezout rozijnen azijn nama_tamari(bevat soja).
Marque: BioBites à partir d'ingrédients Pays-Bas: lin tomate oignon de tournesol raisins de sel de vinaigre nama_tamari(contient du soja).

Soepel, lijnzaad, citrus, een tikje kruidig
Souple, des graines de lin, des agrumes, légèrement épicé,