Voorbeelden van het gebruik van Lin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lin égrené sur le champ sans capsules.
Op het veld gedorst vlaszaad zonder zaaddoosjes.Cristaux liquides graines de lin, céramide A2 CHEVEUX BRILLANT lin assure une scission de l'étanchéité parfaite termine prevenendole.
Intégration du lin et du chanvre dans les règlements concernant les aides aux producteurs de certaines cultures arables, conformément au règlement(CE) 1251/1999;
De opneming van vezelvlas en -hennep in de regeling die is vastgesteld bij Verordening 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen;La graine de lin est la source la plus riche de fournir un précurseur de lignanes tels assecoisolariciresinol Diglucoside(SDG).
Lijnzaad is de rijkste bron van het verstrekken van lignanen voorloper zoals assecoisolariciresinol diglucoside(SDG).Marque: BioBites à partir d'ingrédients Pays-Bas: lin tomate oignon de tournesol raisins de sel de vinaigre nama_tamari(contient du soja).
Merknaam: BioBites uit Nederland ingrediënten: lijnzaad zonnebloempitten ui tomaat zeezout rozijnen azijn nama_tamari(bevat soja).La référence au lin et au chanvre figurant à l'annexe du règlement(CEE)
De verwijzing naar vezelvlas en -hennep in de bijlage bij Verordening( EEG)En cas de lin non égrené un plan de situation, avec la position de chaque lot, est dressé pour chaque magasin.
In geval van strovlas legt hij voor elk magazijn eveneens een situatieschets aan met de ligging van elke partij.De nouvelles variétés de lin et de chanvre destinées à la production de fibres peuvent être considérées comme éligibles.
Nieuwe rassen van vezelvlas en -hennep kunnen in aanmerking worden genomen.des graines de lin ainsi que du lin et du chanvre destinés à la production de fibres.
geval van oliehoudende zaden, van durumtarwe, van lijnzaad en van vezelvlas en -hennep.les brins de fibres du lin se décomposent en fibres élémentaires.(cf. aussi« lin»).
de technische vezels van de vlasplant uiteenvallen in de elementaire vezels.(zie ook'linnen').la Commission a arrêté des dispositions-cadres pour les contrats de vente de lin et de chanvre en paille C1.
de opslagcontracten heeft de Commissie ook kaderbepalingen inzake verkoopcontracten voor strovlas en hennepstro vastgesteld 3.La culture du lin et du chanvre: élément essentiel d'une agriculture durable et respectueuse de l'environnement.
De teelt van vezelvlas en hennep als wezenlijk onderdeel van een duurzame en milieuvriendelijke landbouw.parsemer les grainespavot, lin, etc.
bestrooi ze met maanzaad, lijnzaad etc.Comme le coton et le lin avec les changements d'humidité
Zoals katoen en linnen met de veranderingen in de luchtvochtigheidLa deuxième partie de la proposition prévoit des mesures d'aide supplémentaires en faveur des transformateurs agréés, sous la forme d'une assistance à la transformation de lin et de chanvre en paille cultivés pour leurs fibres.
Het tweede voorstel omvat een aanvullende steunregeling voor erkende verwerkers die stro van vezelvlas en hennep verwerken.chanvre et lin, mercerie, épicerie: gros et détail».
hennep en lijnzaad, garen en band, kruidenier:groot- en detailhandel».Abat-jour en lin, diamètre 50 cm,
Kap van linnen rond 50cm diameter,J'ai besoin d'un conseil sur les problèmes de tension chez l'un des patients thoraciques du Dr Lin en salle 7.
Ik heb wat advies nodig over bloeddrukpieken die ik zie bij een van Dr. Lin's thorax patiënten in afdeling 7.(4) le lin et l'huile de lin de la même plante,
(4) linnen en lijnolie van dezelfde plant,Donc, c'est une bonne literie- coton et lin ou tissus mixtes(lin et coton avec des fibres synthétiques).
Dus, het is een goede bedden- katoen en linnen of gemengde stoffen(linnen en katoen met synthetische vezels).
