L'HUILE DE LIN - vertaling in Nederlands

• lijnzaadolie
• lijnolie
• lijnzaad olie
• vlaszaadolie

Voorbeelden van het gebruik van L'huile de lin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Presse à froid pour l'huile de lin Grande capacité pour le pressoir à huile de soja Machine de pressage à froid pour l'huile de tournesol Presse à huile de lin Presseur d'huile de graines presse à vis d'huile de tournesol Presse à huile de ricin Machines à expulser l'huile de noix.
Koude persmachine voor lijnzaadolie Grote capaciteit voor sojaoliepers Koude persmachine voor zonnebloemolie Koude persmachine Automatische vulmachine voor plantaardige olie Machine voor pinda-oliemolen Koude olie persmachine Kokosolie Persmachine Prijs.

de tournesol ou l'huile de lin, des polymères de polyuréthane synthétiques,
zonnebloem- of lijnzaadolie, synthetische polymeren polyurethaan,

Ils sont fabriqués en bois et l'huile de lin, et modifié les résines naturelles
Ze zijn gemaakt van hout en lijnolie, en gemodificeerde natuurlijke harsen

Le diabète est une autre maladie qui peut être contrôlée ou prévenue par l'huile de lin, de sorte que les personnes déjà atteintes peuvent réduire considérablement la quantité d'insuline dont elles ont besoin.
Diabetes is een andere ziekte die kan worden bestreden of voorkomen door lijnolie, zodat mensen die al zijn getroffen, de hoeveelheid insuline die ze nodig hebben drastisch kunnen verminderen.

Last but not least, l'huile de lin a un excellent goût et est même très populaire comme imprégnation pour le bois- un véritable produit polyvalent qui ne devrait manquer dans aucun ménage.
Last but not least, lijnzaadolie heeft een uitstekende smaak en is zelfs erg populair als impregnatie voor hout- een echte allrounder die in geen enkel huishouden mag ontbreken.

L'huile de lin, la farine de bois,
Lijnolie, houtmeel, kurk eik,

qui sont extraits de l'huile de lin(1 à 3 cuillères à soupe par jour) et les acides gras insaturés à l'avocat(1 à 2 morceaux par jour) sont nécessaires.
die worden genomen uit lijnzaadolie(1-3 eetlepels per dag) en onverzadigde avocadovetten(1-2 stukjes per dag) nodig.

Essence, benzènes, kérosène, diluant à peinture, l'huile de lin, et de térébenthine(les deux derniers ne sont pas des hydrocarbures, mais l'effet toxique sur le corps est très semblable).
Benzine, benzenen, kerosine, verfverdunner, lijnolie, en terpentijn(de laatste twee zijn niet koolwaterstoffen, maar het toxische effect op het lichaam is zeer vergelijkbaar).

L'huile de lin est maintenant considérée par de nombreux naturopathes et nutritionnistes comme un élément essentiel pour une alimentation équilibrée et les médecins sont de plus en plus convaincus de l'effet positif de l'huile végétale.
Lijnzaadolie wordt nu door veel natuurgenezers en voedingsdeskundigen beschouwd als een waardevolle bouwsteen voor een uitgebalanceerd dieet en ook artsen zijn in toenemende mate overtuigd van het positieve effect van plantaardige olie.

Composition de cire pour la protection de plancher en bois- mélange de cire d'abeille, l'huile de lin et de petites quantités d'autres additifs en proportions diverses, selon le fabricant de la formulation.
Een wassamenstelling voor het beschermen van houten vloer- een mengsel van bijenwas, lijnolie en kleine hoeveelheden andere toevoegsels in verschillende verhoudingen, afhankelijk van de fabrikant van de formulering.

Lorsqu'on utilise de l'huile de lin cuite, soit pure, soit comme ingrédient d'un médium que l'on prépare soi-même, il ne faut jamais ajouter de siccatifs supplémentaires afin de ne pas nuire à la durabilité du film de peinture.
Bij gebruik van gekookte lijnolie, puur of als ingrediënt van een zelfgemaakt medium. mogen in verband met de duurzaamheid van de verffilm nooit extra siccatieven worden toegevoegd.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 3 pommes de terre à cuire fermes(p. Ex. Linda) 200 g de quark maigre 2 cornichons l'huile de lin Sel, poivre persil et ciboulette frais ou congelés temps Temps de travail: 20 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 3 stevige aardappels koken(bijv. Linda) 200 g magere kwark 2 augurken lijnolie Zout, peper verse of bevroren peterselie en bieslook tijd Werktijd: 20 minuten.

la poudre de calcaire, l'huile de lin, la résine et des pigments de couleur naturels.
verpulverd kalksteen, lijnolie, hars en natuurlijke kleurpigmenten.

ce qui influe défavorablement en particulier sur les blancs, l'huile de lin est généralement remplacée par l'huile de carthame pour la confection de blancs.
witten nadelig kan beïnvloeden, wordt lijnolie voor de productie van witten gewoonlijk vervangen door saffloerolie.

ce qui assure une protection contre les moisissures et l'huile de lin naturelle, ce qui permet d'augmenter la plasticité.
bescherming biedt tegen schimmel en natuurlijke lijnolie, waardoor de plasticiteit toeneemt.

Que ce soit dans la cuisine, à des fins médicales, dans l'industrie ou dans l'artisanat, l'huile de lin est une composante importante de nombreux produits.
Of het nu in de keuken is, voor medische doeleinden, in de industrie of in het ambacht- lijnolie is een belangrijk onderdeel in veel producten.

Il n'existe pas d'huile présentant chacune des propriétés souhaitées à un degré optimal, mais il est prouvé que l'huile de lin possède la meilleure combinaison de propriétés, qualité de propriétés en ce qui concerne le temps de séchage, l'élasticité de la pellicule, le jaunissement et la durabilité.
Een olie die voor elke gewenste eigenschap optimaal van kwaliteit is bestaat helaas niet, maar lijnolie heeft bewezen de beste combinatie van eigenschappen te hebben voor wat betreft droogtijd, filmflexibiliteit, vergeling en duurzaamheid.

Ce sont des huiles naturelles qui forment la base de ces vernis: les huiles de lin et de soja sont mélangées à des résines modernes.
Dit bindmiddel is gebaseerd op natuurlijke olie, lijnolie en soyaolie gemend met moderne harsen.

Et là… de l'huile de lin.
Dat… lijnzaad olie.

C'est l'odeur de l'huile de lin.
Nee, je ruikt de vlaszaad olie.