L'HUILE DE COCO - vertaling in Nederlands

• kokosolie
• kokosnootolie
• coconut oil

Voorbeelden van het gebruik van L'huile de coco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les acides gras essentiels de l'huile de coco, tel que l'acide laurique, répare les dommages capillaires
De essentiële vetzuren in de kokosolie, zoals laurinezuur, herstellen schade aan het haar

L'huile de coco et de graine de palmiste sont les sources les plus riches, et dans une moindre mesure également le lait et le beurre.
Kokos- en palmpitolie zijn de rijkste bronnen en in mindere mate ook melk en boter.

Il y a beaucoup de façons de tester et d'expérimenter l'huile de coco par vous-même.
Er zijn manieren genoeg om kokosolie uit te testen en zelf te ervaren.

L'huile de coco+ l'huile d'olive+ l'huile de palme rouge vous donnent le meilleur de trois mondes,
Kokosolie + olijfolie + rode palmolie geeft je het beste van drie werelden,

L'huile de coco vierge supporte les températures élevées mais il ne faut pas la faire fumer(vers 190 °C).
Kokosnoot olie verdraagt hoge temperaturen maar mag geen rook geven(boven ongeveer 190°C).

Amenez l'huile de coco au point de fusion, laissez refroidir un moment, puis travaillez-la en mayonnaise comme vous le feriez avec d'autres huiles liquides.
Breng de kokosolie tot het smeltpunt, laat even afkoelen en verwerk het dan tot mayonaise zoals je gewend bent met andere vloeibare oliën.

L'huile de coco contient des graisses spéciales appelées triglycérides à chaîne moyenne(TCM).
Kokosvet bevat speciale vetten, namelijk vetzuren met een middellange keten(MKVZ).

Toutes les graisses saines et non raffi nées, avec une préférence pour les graisses MCT de l'huile de coco renforcent un régime à base de protéines.
Alle gezonde en ongeraffineerde vetten, met een voorkeur voor MCT-vetten uit kokos olie versterken een eiwitdieet.

Ajoutez les autres ingrédients: la farine de coco, la farine de sarrasin, le Gula Java cacao, le lait et l'huile de coco.
Voeg de resterende ingrediënten toe: het kokosmeel, het boekweitmeel, de Gula Java Cacao, de melk en de kokosolie.

Découvrez ce que vous avez voulu savoir sur l'huile d'olive et l'huile de coco.
Ontdek wat je altijd al hebt willen weten over kokosolie en olijfolie.

Une étude britannique basée sur les tests sur des souris est parvenue à la conclusion que l'huile de coco peut réduire de manière drastique le risque d'infl ammations et que cette huile convient en tant
In een Britse studie op proeven met muizen is men tot de conclusie gekomen dat kokosolie het risico op ontstekingen drastisch kan verminderen en dat deze olie geschikt is om als therapie te gebruiken voor acute

Bien que les résultats obtenus d'études scientifiques sur les propriétés de l'huile de coco et leurs effets sur les maladies graves soient étonnants,
Hoewel de resultaten van wetenschappelijke studies over de eigenschappen van kokosolie en hun effect op ernstige ziekten verbazingwekkend zijn,

L'huile de coco est la source la plus riche en acide laurique
Kokosnootolie is de rijkste bron aan laurinezuur en verhoogt hierdoor het energiepeil

Les chaînes moyennes d'acides gras de l'huile de coco sont les mêmes
De middellange vetzuurketens van kokosnootolie zijn dezelfde als deze van de moedermelk

En d'autres termes, l'huile de coco assure une réserve d'énergie plus importante,
Met andere woorden, kokosolie zorgt voor een grotere voorraad energie

L'huile de coco et les sportifs Convient idéalement pour le régime Lean Body et le régime Weight Gain Les sportifs peuvent apporter un soutien à leur entraînement grâce à l'huile de coco extra vierge et l'intégrer comme un atout majeur dans leurs habitudes alimentaires.
Kokosolie en sporters, ideaal bij Lean Body dieet en bij het Weight Gain dieetSporters kunnen met extra vierge kokosolie hun training ondersteunen en kokosolie als grote troef integreren in hun voedingsgewoonten.

Une alimentation saine et l'huile de coco extra vierge possèdent peut-être non seulement le potentiel de contribuer à lutter contre le HIV,
Gezonde voeding en extra vierge kokosolie hebben misschien niet alleen het potentieel om HIV te helpen bestrijden, maar kunnen zeker

À l'extérieur: l'huile de coco contient des substances protectrices telles que l'acide lau rique, nécessaires à la peau pour se prémunir de la déshydratation
Buitenkant: Kokosolie bevat beschermende stoffen zoals laurinezuur, die de huid nodig heeft om zich te wapenen tegen uitdroging

Pour n'en nommer que quelques-unes: l'huile de coco est antivirale
Om er enkele te noemen: Kokosolie is antiviraal

L'huile de coco ou de palme désodorisée, c'est comme le sucre blanc, la farine blanche, le riz blanc et le spaghetti blanc, l'huile de poisson raffinée(épurée) et comme toute huile raffinée de supermarché.
Ontgeurde kokosolie of palmolie is zoals witte suiker, witte bloem, witte rijst en witte spaghetti, geraffineerde(gezuiverde) visolie en zoals elke geraffineerde supermarktolie.