RICINUSOLIE - vertaling in Frans

• huile de ricin
• de ricin

Voorbeelden van het gebruik van Ricinusolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De andere stoffen in dit middel zijn zie rubriek 2 ‘Clopidogrel ratiopharm bevat gehydrogeneerde ricinusolie.
Les autres composants sont voir rubrique 2« Clopidogrel ratiopharm contient de l'huile de ricin hydrogénée».

Klis en ricinusolie zijn populair onder de mensen,
Bardane et les huiles de ricin sont populaires parmi les gens,

Ester van polyethyleenglycol met ricinusolie TDI: 0,7 mg/kg l.g.,
Ester de polyéthylèneglycol avec l'huile de DJT: 0,7 mg/kg de p.c.,

Ricinusolie wordt gewonnen uit zaden van struiken van verschillende soorten van de« Ricinus communis» uit de familie der wolfsmelkachtigen Euphorbiaceae.
L'huile de ricin est extraite de graines d'arbustes de diverses variétés de l'espèce Ricinus communis appartenant à la famille des Euphorbiacées.

Tegenwoordig wordt ricinusolie niet meer zoveel aanbevolen voor intern gebruik, behalve onder medisch toezicht als purgeermiddel bij vergiftiging,
Actuellement l'huile de ricin n'est plus tant recommandée pour l'usage interne, à part sous contrôle médical,

In sommige gevallen kan ricinusolie uitdroging en diarree veroorzaken,
Dans certains cas, l'huile de ricin peut provoquer une déshydratation

Pigmentvlekken: ricinusolie combineren met de essentiële oliën van lavage en selder.
Taches de pigmentation: associer l'huile de ricin avec les huiles essentielles de livèche et de céleri.

moet u ricinusolie in een glazen of keramische houder gieten
vous devez verser de l'huile de ricin dans un récipient en verre ou en céramique

Afgezien van de hierboven genoemde toepassingen, is ricinusolie ook verondersteld om vele andere voordelen voor de baby te houden.
Outre les utilisations mentionnées ci-dessus, l'huile de ricin est également soupçonné de détenir beaucoup d'autres avantages pour les bébés.

Zo worden stimulerende laxeermiddelen zoals levertraan of ricinusolie niet beschouwd als veilig te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Par exemple, comme l'huile laxatif stimulant de foie de morue ou de l'huile de ricin ne sont pas considérés comme sûrs à utiliser pendant la grossesse.

Hoewel het gebruik van ricinusolie wijdverbreid is,
Bien que l'utilisation de l'huile de ricin est répandue,

Ricinusolie: 3 of 4 druppels van deze olie in elk oor is een goede manier om te genezen tinnitus.
L'huile de ricin: 3 ou 4 gouttes de cette huile dans chaque oreille est un bon moyen de soigner les acouphènes.

Ricinusolie van op de hoofdhuid tot aan de haaruiteinden aanbrengen,
Appliquer l'huile de ricin sur le cuir chevelu jusqu'aux pointes,

Ricinusolie kan de circulatie van bloed te stimuleren om de hoofdhuid
L'huile de ricin peut stimuler la circulation du sang sur le cuir chevelu

Dit bleek zo effectief dat veel natuurgeneeskundige artsen raden ricinusolie voor de behandeling van veel van deze omstandigheden in de Edgar Cayce lezingen te zijn.
Cela s'est avéré être aussi efficace que de nombreux naturopathes recommandent l'huile de ricin pour le traitement d'un grand nombre de ces conditions trouvées dans les lectures d'Edgar Cayce.

Zyllt indeholder hydrogeneret ricinusolie, der kan give maveproblemer og diarré.
Ce médicament contient de l'huile de ricin hydrogénée susceptible de causer des troubles gastriques et une diarrhée.

Dit geneesmiddel bevat ricinusolie welke maaglast en diarree kan veroorzaken.
Ce médicament contient de l'huile de ricin qui peut provoquer des problèmes de l'estomac et de diarrhée.

gebaseerd op ADI voor ricinusolie. JECFA,
basée sur la DJA pour l'huile de ricin. JECFA,

We hopen dat dit artikel op castorolie is veilig voor baby geholpen u inzicht in de verschillende toepassingen van ricinusolie voor uw baby.
Nous espérons que cet article sur l'huile de ricin est sans danger pour les bébés a aidé à comprendre les différentes utilisations de l'huile de ricin pour votre bébé.

Palma Christos® heeft alle voordelen van onze Palma Christi Ricinusolie met de toegevoegde bonus dat het organisch is.
Palma Christos® a tous les avantages de notre Palma Christi l'huile de ricin avec l'avantage supplémentaire d'être organique.