LIJNOLIE - vertaling in Frans

• huile de lin

Voorbeelden van het gebruik van Lijnolie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door het sap echter te mengen met lijnolie, kunt u de ziekte genezen zonder schadelijke effecten op de huid.
Cependant, en mélangeant son jus avec de l'huile de lin, vous pouvez guérir la maladie sans effets nocifs sur la peau.

De chemische droging van lijnolie neemt veel meer tijd in beslag
Le séchage chimique de l'huile de lin prend beaucoup plus de temps

Hoe heeft u alle belangrijke informatie over lijnzaad en lijnolie in dit artikel samengebracht?
Comment avez-vous rassemblé toutes les informations importantes sur l'huile de lin et l'huile de lin dans cet article?

De voorgangers proberen pigmenten lossen op basis van olie, lijnolie en walnootolie als medium schilderen.
Les prédécesseurs essaient de dissoudre les pigments sur la base de l'huile, de l'huile de lin et de l'huile de noix comme peinture de milieu.

internationaal houdt de wetenschap zich bezig met de eigenschappen en gezondheidsvoordelen van lijnolie.
la science s'intéresse aux propriétés et aux avantages pour la santé de l'huile de lin.

synergie van natuurlijke keratine, Argan Olie en lijnolie en Silk Proteins.
l'huile d'argan et l'huile de lin et soie protéines.

met romige haring of kwark geraffineerd met lijnolie.
du fromage blanc sont raffinées avec de l'huile de lin.

Het is een jaarlijkse kruid geteeld voor de productie van onder meer vlas en lijnolie.
C'est une plante herbacée annuelle cultivée pour la production de ces l'huile de lin et de lin.

na een half uur groene salade, lijnolie, pompoenpitten en zeewier.
après une demi-heure de salade de légumes verts, d'huile de lin, de graines de citrouille et d'algues.

Vroeger werd stopverf op lijnoliebasis(mastiek) gemaakt van krijtpoeder en lijnolie.
Autrefois, le mastic dit de vitrier était fabriqué avec de la poudre de craie et de l'huile de lin.

De Moog-oliemolen is erin geslaagd een nieuwe techniek te gebruiken om op natuurlijke wijze de bittere stoffen uit de lijnolie te verwijderen.
Le moulin à huile de Moog a réussi à utiliser une nouvelle technique pour éliminer naturellement les substances amères de l'huile de lin.

En zelfs zo'n omega-3-concentraat als visolie bevat 2 keer minder vet dan lijnolie[1].
Et même un tel concentré d'oméga-3 que l'huile de poisson en contient 2 fois moins que l'huile de lin[1].

Olie op basis van lijnolie, en met natuurlijke olie gemodificeerde alkydhars met toevoeging van lood-
Huile à base d'huile de lin et de résine alkyde modifiée à l'huile naturelle

Ze worden gemaakt met lijnolie met een zeer hoge viscositeit(200 poise), lijnolie met een middelmatige viscositeit(30 poise) en kleurloze lijnolie met een lage viscositeit.
Ils sont composés d'huile de lin 200 poises(très haute viscosité), d'huile de lin 30 poises(viscosité moyenne) et d'huile de lin décolorée(faible viscosité).

Olie op basis van lijnolie, en met natuurlijke olie gemodificeerde alkydehars met toevoeging van lood-
Huile à base d'huile de lin et de résine alkyde modifiée à l'huile naturelle

Het is daarom raadzaam om in de eerste lagen uitsluitend wit op basis van lijnolie te gebruiken en wit op basis van saffloerolie in de laatste laag.
Il est donc conseillé d'utiliser exclusivement du blanc à base d'huile de lin pour les premières couches et du blanc à base d'huile de carthame pour la dernière couche.

Ze zijn gemaakt van hout en lijnolie, en gemodificeerde natuurlijke harsen
Ils sont fabriqués en bois et l'huile de lin, et modifié les résines naturelles

Diabetes is een andere ziekte die kan worden bestreden of voorkomen door lijnolie, zodat mensen die al zijn getroffen, de hoeveelheid insuline die ze nodig hebben drastisch kunnen verminderen.
Le diabète est une autre maladie qui peut être contrôlée ou prévenue par l'huile de lin, de sorte que les personnes déjà atteintes peuvent réduire considérablement la quantité d'insuline dont elles ont besoin.

Olie op basis van lijnolie, en met natuurlijke olie gemodificeerde alkydhars met toevoeging van lood- en kobaltvrije droogstoffen, zijdemat, verdund met isoparaffine,
Huile à base d'huile de lin et de résine alkyde modifiée à l'huile naturelle sous ajout de siccatifs exempt de plomb

Lijnolie, houtmeel, kurk eik,
L'huile de lin, la farine de bois,