LIND - vertaling in Frans

• lind

Voorbeelden van het gebruik van Lind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lariks, linden.
le mélèze, le tilleul.

Componenten van linden(bloemen, bladeren)
Les composants du linden(les fleurs, les feuilles)

met zijn verwonderlijke afgeboorde centrale laan van linden en acacia's en niet zijn bestraate Groot-Plaats,
avec son étonnante avenue centrale bordée de tilleuls et d'acacias et sa Grand-Place pavée, où se dresse l'église de la Toussaint,

De vertegenwoordigers van de oppositie die in de raad van beheer van de vzw sportpark van de 3 linden zetelen, worden op dezelfde manier behandeld en ontvangen ook niet meer informatie.
Les représentants de l'opposition siégeant au conseil d'administration de l'asbl parc sportif des 3 tilleuls sont traités de la même manière et ne reçoivent pas plus d'informations.

en een tuin met een rijke geur van linden, waar je uren kunt doorbrengen in volledige ontspanning.
huile d'olive extra vierge) et un jardin avec un parfum riche de linden, où vous pouvez passer des heures en toute détente.

Waar wij elkander vinden onder de linden als de avond valt waar wij elkaar vinden onder de linden als de avond valt daar hebben wij vele uren gezeten ginder in.
Là où on se retrouve sous les tilleuls quand le soir tombe là où on se retrouve sous les tilleuls quand le soir tombe on y a passé beaucoup d'heures assis là-bas dans.

Lucht verzadigd met dennenphytonciden engeneeskrachtige aroma's van linden, minerale bronnen, leefomstandigheden die voldoen
Air saturé de phytoncides de pin etarômes médicinaux de tilleuls, sources minérales,

de platanen, de linden, de pijnbomen, de ceders uit Libanon
platanes, tilleuls, pins, cèdres du Liban

de opgebonden linden maar ook de hagen van meidoorn,
les platanes sur les places, les tilleuls palissés mais aussi les haies d'aubépines,

steeneiken, linden en andere exotische bomen
chênes verts, tilleuls et arbres exotiques tels que des cèdres de l'Atlas

John Holmes, m'n zakenpartner David Lind.
John Holmes, voici mon associé, David Lind.

Amy Lind is echt,
Amy Lind existe vraiment.

David Lind is niet zo'n leugenaar
David Lind n'est pas moins menteur

U weet dat Amy Lind op dezelfde manier is overleden?
Vous savez qu'Amy Lind est morte de la même manière?

Sarah Lind en Alex Rice. Mijn beste vrienden van school.
Sarah Lind et Alex Rice… mes meilleures amies depuis la fac.

Mijn naam is Lind L. Taylor,
Mon nom est Lind L. Taylor,

Het eiland is genoemd naar de Zweedse operazangeres Jenny Lind.
Elle a été nommée en l'honneur de la chanteuse d'opéra suédoise Jenny Lind.

Amy Lind stierf 2 dagen na de laatste passage in 't dagboek.
Amy Lind est morte 2 jours après le dernier enregistrement dans le journal intime.

Don Leslie Lind(Midvale, 18 mei 1930) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder.
Don Leslie Lind est un astronaute américain né le 18 mai 1930.

David Lind is z'n grote liefde kwijt
David Lind a perdu la femme de sa vie,