LINEAIR - vertaling in Frans

• linéaire
• linéairement
• linéraires
• linéaires
• linear
• linéarité

Voorbeelden van het gebruik van Lineair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die ingevolge het eerste lid niet in aanmerking komen voor afschrijving als vermeld in de§§ 1 tot 4, mogen lineair worden afgeschreven over de normale gebruiksduur.
aux§§ 1er à 4, peuvent être amortis de manière linéaire sur la durée d'utilisation normale.

je"buiten de tijd" bent, lineair gesproken, dan zullen jullie je opnieuw verheugen dat je volledig bewust bent om in het continuüm te leven.
vous êtes« hors du temps» linéairement parlant, vous vous réjouirez en étant une fois de plus pleinement conscient de vivre dans le continuum.

De verbindingen tussen meerdere Bluetooth intercom motorrijders zijn echter lineair, dat wil zeggen de volgorde van de deelnemers is a priori gedefinieerd
Les connexions entre plusieurs motocyclistes intercom Bluetooth, cependant, sont linéaires, à savoir l'ordre des participants est défini a priori

de waarschijnlijkheid van een verkoop is lineair, de relatie tussen de startprijs
la probabilité d'une vente est linéaire, la relation entre le prix de départ

Cmin-, en AUC-waarden lineair bij dagdoses van 200 mg,
de l'aire sous la courbe sont linéaires aux doses quotidiennes de 200,

voor hogere frequenties en voor dB(A) resp. lineair treedt een deuk op bij 90°
pour les fréquences plus grandes et pour dB(A) ou linéairement, il se produit une augmentation à 90°

een oude cultuur en een bepaalde architectonische stijl met de typische koepels ondersteund door een structuur die meer lineair.
plus particulièrement un style architectural typique des dômes pris en charge par une structure plus linéaire.

kubus van schaal maar de gebiedenverhoging met slechts het vierkant van schaal stijgen de gemiddelde snelheid van de bloedstroom lineair met schaal moet verhogen.
l'augmentation de secteurs avec seulement la place de la échelle la vitesse moyenne d'écoulement de sang doit augmenter linéairement avec la échelle.

in een geschiedenis tekst beschreven, kan meer lineair dan de oorzaak en gevolg van wetenschappelijke ontdekkingen,
peuvent être plus linéaires que la cause et l'effet des découvertes scientifiques,

worden ciRNA gevestigd in celkernen en uit introns die uit lineair RNA samengesteld wordt afgeleid.
le ciRNA sont situés aux noyaux de cellules et se composent des introns dérivés de l'ARN linéaire.

Als je Kutools for Excelde Vul lege cellen kan u helpen de lege cellen te vullen op basis van de waarden boven of onder, de waarden lineair invullen en lege waarden invullen met een specifieke waarde.
Si vous avez Kutools for Excel, les cas d'utilisation de maintenance Remplir les cellules vides peut vous aider à remplir les cellules vides en fonction des valeurs ci-dessus ou ci-dessous, remplir linéairement les valeurs et remplir les espaces avec une valeur spécifique.

een visuele profiler voor de GPU, texturen rechtstreeks van pitch lineair geheugen.
un profileur de matériel pour GPU texturation par la mémoire pitch linéaire direct.

gebruikt circulair polarisatie(Circulaire 10750) en de rest is lineair(Universeel).
et le reste est linéaire(Universel).

kop met een diameter van 1mm(standaard), langzaam op het monsteroppervlak gezet en lineair getrokken over een afstand van 60mm.
descendu graduellement sur la surface de l'échantillon pour être ensuite tiré linéairement sur 60mm(2,36”).

risicogebaseerde benaderingen die rekening houden met de specifieke aard van de mondiale waardeketen( MWK) en de MVK's lineair of modulair, eenvoudig
fondées sur les risques, qui tiennent compte de la nature spécifique de la chaîne de valeur mondiale et de la CAM linéaire ou modulaire, simple

Behalve die voor intern gebruik van ETNIC worden de databanken opgenomen onder de activa van de balans en lineair afgeschreven volgens dezelfde regels
Les bases de données, à l'exclusion des bases de données à l'usage interne d'ETNIC, sont portées à l'actif du bilan et amorties linéairement selon les mêmes règles

die niet lineair waren, gebaseerd op objectieve vaststellingen.
de nature non linéaire, basées sur des constats objectifs.

Ter uitvoering van het" Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profitsector 2000-2005" worden de middelen voor vorming op het niveau van de organisaties lineair en via de geëigende subsidiekanalen toegekend aan de betrokken organisaties volgens hun aantal werknemers.
En exécution du"Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de social-profitsector 2000-2005", les moyens prévus pour la formation au niveau des organisations sont attribués linéairement et par les canaux de subventionnement appropriés aux organisations concernées au prorata du nombre de membres du personnel occupés.

moet worden verhoogd en de extra kredieten moeten lineair worden verdeeld over de activiteiten van het kaderprogramma;
les crédits supplémentaires devraient être répartis de manière linéaire entre les activités du programme-cadre; le principe de

Overwegende dat het bedrag van 125 euro per m2 voorzien in het besluit van 12 juni 2003, dat zuiver lineair is vastgesteld in functie van het aantal bebouwde vierkante meter te hoog
Considérant que le montant de 125 euros par m2 prévu par l'arrêté du 12 juin 2003, fixé de manière purement linéaire en fonction du nombre de mètres carrés construits, est trop élevé