LINGUS - vertaling in Frans

• lingus

Voorbeelden van het gebruik van Lingus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie sommeerde Aer Lingus om de interlining-overeenkomst opnieuw in werking te stellen en Aer Lingus volgde dat bevel onmiddellijk op.
La Commission a ordonné à Aer Lingus de rétablir l'accord d'interligne et Aer Lingus s'est aussitôt conformée à cette décision.

Uitbreiding van de luchtvloot ten behoeve van de in tracommunautaire verbindingen Aer Lingus pic 42,6 miljoen IEP.
Renforcement de la flotte aérienne pour les liaisons intracommunautaires Aer Lingus pic 42.6 millions IEP.

de intrekking door Aer Lingus van de machtiging aan British Midland om.
le retrait par Aer Lingus du pouvoir accordé à British Midland.

Daatenboven aanvaardde Aer Lingus geen overdraagbaarheid van haar vliegbiljetten en die van British Midland op de London( Heathrow)-Dublin-route.
En outre, Aer Lingus n'acceptait pas l'interchangeabilité de ses billets avec ceux de British Midland sur la route Londres (Heathrow)-Dublin.

Bijgevolg was de Commissie van mening dat Aer Lingus opnieuw een„interlining" regeling moest treffen met British Midland.
La Commission a estimé, en conséquence, qu'Aer Lingus devait reprendre ses relations avec British Midland en matière d'échanges intercompagnies.

Publikatie van het Commissiebesluit zou een afdoende beschrijving omvatten van het programma van Aer Lingus alsook een evaluatie door de Commissie.
La publication de la décision de la Commission donnerait une description suffisante du programme d'Aer Lingus ainsi qu'une évaluation de la Commission.

eerdere Aer Arann-routes naar Cork allemaal naar Aer Lingus Regional zouden worden overgebracht.
lignes d'Aer Lingus Regional, avec le personnel d'Aer Arann, sous la bannière d'Aer Lingus Regional.

In april 1990 trok Dan Air zich terug en nu is Aer Lingus de enige luchtvaartmaatschappij op die route.
Dan Air s'étant retirée en avril 1990, Aer Lingus est maintenant la seule compagnie aérienne sur cette route, a Position dominante i Marchés à prendre en considération.

De Commissie heeft nog geen enkele kennisgeving van de Ierse regering ontvangen betreffende financiering van de herstructurering van Aer Lingus.
La Commission n'a reçu aucune demande de la part du gouvernement irlandais en vue de financer la restructuration d'Aer Lingus.

een vijandig overnamebod gedaan op de andere Ierse luchtvaartmaatschappij Aer Lingus.
a lancé une offre hostile sur une autre compagnie irlandaise, Aer Lingus.

De gedraging van Aer Lingus beïnvloedt de markten voor de levering
Le comportement d'Aer Lingus a des conséquences sur les marchés de la fourniture

In de periode van april tot juni 1991 heroverde Aer Lingus haar oorspronkelijke aandeel van 75% van de vervoerde passagiers.
Au cours de la période d'avril à juin 1991, Aer Lingus a récupéré sa part initiale de 75% des passagers transportés.

Oorspronkelijk werkte hij als vlieginstructeur voor de Ierse luchtvaartmaatschappij Aer Lingus en daarna als journalist voor de Irish Times
Il a travaillé également comme formateur de pilotes pour Aer Lingus avant de devenir journaliste pour The Irish Times

Nieuwe ateliers voor de revisie van vliegtuigen op de luchthaven van Dublin Aer Lingus Maintenance and Engineering Services Ltd 15,0 miljoen IEP.
Nouveaux locaux pour la révision d'avions à l'aéro port de Dublin Aer Lingus Maintenance and Engineering Services Ltd 15,0 millions IEP.

werd in september 1958 als eerste aan Aer Lingus geleverd.
fut livré à Aer Lingus en 1958.

naar Dublin te komen, ik nam een Aer Lingus vlucht, en sliep in het Morrison.
ai pris un vol d'Aer Lingus, me suis posé au Morisson.

Op 7 april 1989 maakte Aer Lingus bekend dat zij haar instemming met de deelneming van British Midland in MITA introk met ingang van 7 mei.
Le 7 avril 1989, Aer Lingus a annoncé qu'elle retirait son consentement à la participation de British Midland au MITA à compter du 7 mai.

Dublin aan Shannon: Aer Lingus- tot 4 vluchten dagelijks.
Dublin à Shannon: Aer Lingus- jusqu'à 4 vols quotidiens.

Hub: Aer Lingus opereert hoofdzakelijk uit de luchthaven Dublin(DUB).
Hub: Aer Lingus opère principalement depuis l'aéroport de Dublin(DUB).

Reisroute 1136063477295 bevestiging Aer Lingus 2MB5RB Geen moeten bellen om te bevestigen-.
Itinéraire 1136063477295 confirmation Aer Lingus 2MB5RB Pas besoin d'appeler pour confirmer-.