LISSA - vertaling in Frans

• lissa

Voorbeelden van het gebruik van Lissa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog een stem voor Lissa.
Un autre pour Lissa.

Nee, Lissa mag niet mee.
Non, Lissa peut pas venir.

Ik blijf wel bij Lissa.
Je resterai chez Lissa.

Mag Lissa dan ook mee?
Lissa peut venir?

Lissa haar leven is in gevaar.
Lissa est en danger.

Zo spreek je niet tegen Lissa.
On parle pas à Lissa comme ça.

Ik ben Lissa, Sadie's beste vriendin.
Je suis Lissa, sa meilleure amie.

Lissa spreekt met veel lof over jou.
Lissa parle beaucoup de toi.

Lissa is vandoor. Ik weet niet waar naartoe.
Lissa a filé je ne sais où.

Lissa en ik hebben een band.
Lissa et moi sommes liés.

Lissa, waag het niet te vechten!
Lissa, ne t'avise pas de te battre!

Doet Lissa zichzelf soms zoiets aan?
Lissa se fait ça à elle-même?

natuurlijk. Lissa.
bien sûr, mais Lissa.

Lissa zal omdraaien om naar ons te kijken.
Lissa va se retourner pour nous observer.

Lissa, je kunt het echt allemaal doen.
Lissa, tu sais tout faire.

Dus dit bewijst dat Lissa geen freak is.
Ça prouve que Lissa n'est pas un monstre.

Ik ga waarschijnlijk naar Lissa haar feestje op vrijdag.
Je passerai sûrement à la fête de Lissa.

Lissa, we hebben belangrijkere dingen te doen dan shop.
Lissa, on a des choses plus graves à.

Als het hun zouden zijn of mij of Lissa.
Si c'est eux ou moi ou Lissa.

Lissa, wakker worden. Je hebt een nare droom.
Lissa, réveille-toi, tu fais un cauchemar.